background image

Affichage et commandes 

Indique le niveau de la pile du 
haut-parleur EcoBoulder.

Deux haut-parleurs EcoBoulder 
sont connectés

Indique que le niveau de la pile 
est très faible.

En mode de jumelage, l'icône 
clignotera. Si la connexion s'effectue 
avec succès, l'icône sera en feu fixe.

Indique que le haut-parleur 
EcoBoulder est en cours 
de recharge.

Le haut-parleur EcoBoulder est en 
mode Bluetooth.

1. 

Bouton d'alimentation :

 Permet de mettre le haut-parleur EcoBoulder en ou hors fonction.

2. 

Bouton Bluetooth :

 Lorsqu'en mode Bluetooth, si l'icône Bluetooth ne clignote pas à l'écran 

ACL, appuyez sur ce bouton pour accéder au mode de jumelage. Si votre dispositif est jumelé 
(l'icône est en feu fixe à l'écran ACL), appuyez sur ce bouton pour vous déconnecter. Maintenez 
enfoncé ce bouton pendant 5 secondes pour supprimer toutes les données de jumelage.

3. 

Bouton source :

 Appuyez sur ce bouton pour défiler à travers les modes suivants : Bluetooth, 

FM, AM, AUX 1, et AUX 2.

4.   Lecture/Pause :

 Appuyez pour écouter ou effectuer une pause d'une piste d'un dispositif jumelé.

5. 

Boutons des pistes :

 Appuyez sur ces boutons pour vous déplacer à la piste suivante ou 

précédente sur un dispositif Bluetooth jumelé.

6. 

Commande du volume du microphone :

 Appuyez pour régler le volume du microphone. 

Maintenez enfoncé pour régler le volume en continu (du niveau 0 à 30).

7. 

Bouton EcoConnect :

 Si vous avez acheté un second haut-parleur EcoBoulder, appuyez et 

relâchez ce bouton sur les deux haut-parleurs pour les jumeler afin de les utiliser pour la lecture 
en mode stéréo.

8. 

Commande de volume principal :

 Appuyez pour régler le volume principal du haut-parleur. 

Maintenez enfoncé pour régler le volume en continu (du niveau 0 à 30).

Indique le niveau de volume du 
haut-parleur EcoBoulder (de 0 à 30).

Indique le niveau de volume du 
microphone du haut-parleur 
EcoBoulder (de 0 à 30).

Indique la station FM 
actuelle syntonisée sur le 
haut-parleur EcoBoulder.

Indique la station AM 
actuelle syntonisée sur le 
haut-parleur EcoBoulder.

Le haut-parleur EcoBoulder est 
en mode AUX1.

Le haut-parleur EcoBoulder est 
en mode AUX2.

12

13

1

2

3

4

7

8

9

10

11

6

5

HAUT

9. 

Rétroéclairage des boutons :

 Appuyez pour activer ou désactiver le rétroéclairage des boutons.

10.  Boutons de syntonisation :

 Appuyez sur des boutons pour syntoniser une station radio. Pour 

sauter à la prochaine station disponible, maintenez soit le bouton du haut ou du bas enfoncé 
pendant quelques secondes jusqu'à ce que la recherche d'une station commence.

11. 

Sélecteur radio :

 Ce bouton permet de syntoniser la bande AM ou FM.

12.  Préréglages AM/FM :

 Permet d'entrer en mémoire une station radio préférée et de la 

syntoniser rapidement. Il y a 6 préréglages pou les stations AM et 6 positions pour les stations 
FM. Maintenez enfoncés les boutons de préréglages (P1 à P6) pour assigner une station en 
cours de lecture à ce numéro de préréglage. L'écran ACL clignotera 2 fois afin d'indiquer que le 
réglage a été effectué. Pour utiliser le préréglage sauvegardé, appuyez sur un bouton (P1 à P6) 
pour accéder à la station sauvegardée précédente.

13. Icônes à l'écran ACL :

14.  Mode d'économie d'énergie :

 Le haut-parleur EcoBoulder est conçu pour accéder au mode 

d'économie d'énergie lorsque la pile est faible. L'inscription "Chg" clignotera à l'écran ACL 
lorsque le haut-parleur EcoBoulder accède au mode d'économie d'énergie. Veuillez recharger la 
pile lorsque vous voyez .  "Chg" à l'affichage.

 

·  Le mode d'économie d'énergie est actif lorsque le niveau de la pile est de 10 % ou moins.

 

·  Le mode d'économie d'énergie limite les fonctions de l'appareil afin de prolonger la durée  
  de lecture et permettre à la pile interne de se recharger plus rapidement.

  

a. Lorsqu'en mode d'économie d'énergie est activé, le niveau de volume 

 

    sera limité à la moitié du niveau de volume (au niveau 15 de 30 niveaux).

  

b. Lorsqu'en mode d'économie d'énergie, le port de recharge USB sera désactivé.

 

·  Lorsque le haut-parleur est correctement rechargé, le haut-parleur quittera  

 

  automatiquement le mode d'économie d'énergie ("Chg" ne clignotera plus à l'écran ACL).

Couvercle caoutchouté 

du dispositif  

Socle sécuritaire 

pour  dispositifs  

Le haut-parleur EcoBoulder est 
en mode FM.  

Le haut-parleur EcoBoulder est 
en mode AM.

Содержание EcoBoulder GDI-EXBM900

Страница 1: ...EcoBoulder Outdoor Speaker User Guide PLAY IT LOUD ...

Страница 2: ...EcoBoulder Layout Rugged Carrying Handles Waterproof Compartment Retractable Handle Models GDI EXBM900 920 Rugged Wheels Control Panel Connect Port Charge Port BACK FRONT ...

Страница 3: ...um Power Do NOT plug unit into wall power outlet if power cable jack is wet Use Caution 120V AC Power Input Contact may cause electric shock and injury if wet Insert the included power cable to charge the EcoBoulder Note The EcoBoulder can be played while battery charges The icon will be on when plugged into AC power When the power cable is connected blinking of the battery segments shows the batt...

Страница 4: ...clicks into place and the locking tabs are secured into position If needed press on the door firmly near the locking tabs to ensure the door is fully closed and locked The waterproof seal on the door will create some resistance while closing the door To ensure the compartment is watertight Visually check the seal on the door to ensure it is free from dirt and other contaminants and also check for ...

Страница 5: ...he current AM station of the EcoBoulder The EcoBoulder is in AUX1 mode The EcoBoulder is in AUX2 mode 12 13 1 2 3 4 7 8 9 10 11 6 5 TOP 9 Backlight Button Press to turn button backlights on off 10 Tune Buttons Press these buttons to tune in a radio station To seek jump to the next available station press and hold either button down for a few seconds until it starts to seek a station 11 Radio Selec...

Страница 6: ...ection successful will be heard Press and hold for 5 seconds to clear all pairing records Adjust the Master Volume 1 Press briefly to adjust the speaker volume 2 Press and hold to adjust the speaker volume continuously volume levels are 0 to 30 a Press briefly to increase one volume level Press and hold to keep increasing the volume until maximum volume level is reached b Press briefly to decrease...

Страница 7: ...kers and want to wirelessly pair them for stereo sound first follow the Pairing a Bluetooth Device instructions to connect one EcoBoulder speaker to your Bluetooth device Leave this EcoBoulder speaker powered on and connected to your device Next turn on your second EcoBoulder speaker Once the second speaker is powered on the Bluetooth light will be flashing press the EcoConnect Button on both of y...

Страница 8: ...ned to allow excess water run off to drain away from the speaker Water draining from this area is normal and safe Volume level is too low If increasing the volume on the EcoBoulder and or increasing the volume on your Bluetooth device does not work the EcoBoulder may be in Power Save Mode Specifications Bluetooth Compliance Bluetooth V 4 1 Bluetooth Frequency Band 2 4 2 4835GHz ISM Spectrum Blueto...

Страница 9: ...EAR mounts Doing so could cause damage to the unit allowing water to ingress A unit with water ingress should not be charged due to potential risk of fire or shock Please exercise care and good judgment when using your ECOXGEAR speaker Audio levels should be appropriate to your environment comply with all local regulations and always ensure that you can hear and be aware of any potential hazards a...

Страница 10: ...Haut parleur EcoBoulder pour l extérieur Guide d utilisation JOUEZ LE FORT ...

Страница 11: ...ure des pièces du EcoBoulder Poignées de transport robustes Panneau des commandes Compartiment étanche Poignée rétractable Modèle GDI EXBM900 920 Roulettes robustes Port de charge ARRIÈRE AVANT Port de connexion ...

Страница 12: ...courant si le câble d alimentation est mouillé Soyez prudent Entrée d alimentation de 120 V CA Le contact pourrait provoquer une électrocution ou des blessures si vous êtes mouillé Insérez le cordon d alimentation pour recharger le haut parleur EcoBoulder Remarque Le haut parleur EcoBoulder peut être utilisé pendant la recharge de la pile L icône sera allumée lorsque le haut parleur est branché à ...

Страница 13: ...appuyez fermement sur la porte près des languettes de verrouillage afin de vous assurer que la porte est fermée et verrouillée Le joint d étanchéité sur la porte créera une résistance lorsque vous la refermez Pour vous assurer que le compartiment est étanche Inspectez visuellement la porte afin de vous assurer qu elle est libre de poussière ou autres contaminants et vérifiez également que le joint...

Страница 14: ...Le haut parleur EcoBoulder est en mode AUX1 Le haut parleur EcoBoulder est en mode AUX2 12 13 1 2 3 4 7 8 9 10 11 6 5 HAUT 9 Rétroéclairage des boutons Appuyez pour activer ou désactiver le rétroéclairage des boutons 10 Boutons de syntonisation Appuyez sur des boutons pour syntoniser une station radio Pour sauter à la prochaine station disponible maintenez soit le bouton du haut ou du bas enfoncé ...

Страница 15: ...eur hors fonction et en fonction à nouveau afin de le reconnecter au dernier dispositif automatiquement Vous entendrez Power On Ready to Connect en fonction près pour le jumelage suivi de Connection successful connecté avec succès Maintenez le enfoncé pendant 5 secondes pour supprimer toutes les données de jumelage Réglage du volume principal 1 Appuyez brièvement sur pour régler le volume du haut ...

Страница 16: ...sur le bouton du préréglage désiré P1 à P6 pour accéder à la station préréglée EcoConnect Connexion sans fil stéréo de deux haut parleurs Lorsque vous avez deux haut parleurs EcoBoulder et désirez les jumeler sans fil pour un son stéréo procédez d abord tel que décrit aux instructions Jumelage d un dispositif Bluetooth pour connecter un haut parleur EcoBoulder à votre dispositif Bluetooth Laissez ...

Страница 17: ... excès d eau de s égoutter du haut parleur Ceci est normal et tout à fait sécuritaire Le niveau de volume est trop faible Si augmenter le volume du haut parleur EcoBoulder et ou augmenter le niveau de volume dispositif Bluetooth ne fonctionne pas le haut parleur EcoBoulder pourrait se trouver en mode d économie d énergie Spécifications Compatibilité Bluetooth Bluetooth V 4 1 Fréquence Bluetooth 2 ...

Страница 18: ...lisez le haut parleur ECOXGEAR Le niveau sonore devrait être réglé à un niveau approprié pour l environnement dans lequel vous vous trouvez doit respecter les règlements locaux et assurez vous de toujours être à l affut des risques autour de vous Vous devriez toujours 1 Utilisez le haut parleur ECOXGEAR en respectant tous les règlements et lois relatives à la musique et au bruit 2 Utilisez les fix...

Отзывы: