Ecotop Spacewalker I 06604, Руководство пользователя

Страница: 35 / 37

35
PIECES CAPOT MOTEUR
(A) Capot moteur (
fi bre de verre) ..................... 1
(B) Vis à bois 3x10mm ........................................ 4
COWLING PARTS
(A) Cowling (
fi berglass) ...................................... 1
(B) 3x10mm self tapping screw ........................ 4
1) Découper les ouvertures (pour moteur DLE 30)
suivant les photos.
Cowling is shapped (for engine DLE 30) as shown
in the photos.
2) Merci de raboter l’ailette du cylindre si elle tou-
che le capot moteur.
Please, shave the engine fi n if it hits the cowling.
3) Le trou pour le réglage des pointeaux est décou-
pé comme indiqué.
The hole for the needle adjustment is made at po-
sition shown.
4) Le capot moteur est fi xé avec les vis à bois
3x10mm.
Cowling is installed with 3x10mm self tapping
screws.
5) Monter l’hélice et le cône alu Ø76mm (option
#066ASP76).
The propeller is instlled with 3’’alu spinner
(optional #066ASP76).
INSTALLATION DU CAPOT MOTEUR/ COWLING ASSEMBLY
Raboter
Shave down
A
B
42mm
53mm
34mm
faire une découpe 10x5mm
Make hole 10x5mm
43mm
7mm