Ecotop Spacewalker I 06604, Руководство пользователя

Страница: 27 / 37

27
PIECES ROULETTE DE QUEUE
(A) Roulette de queue.................................. . 1 set
(B) Ressort .......................................................... .2
(C) Guignol dirigibilité (métal) .......................... 2
(D) Vis à bois 2x10mm ........................................ 2
(E) Vis à bois 2,6x12mm .................................... 3
TAIL GEAR PARTS
(A) Tail gear .................................................... 1 set
(B) Pull spring ...................................................... 2
(C) Control horn (metal) .................................... 1
(D) 2x10mm self tapping screw ........................ 2
(E) 2.6x12mm self tapping screw ..................... 3
1) Fixer le guignol de dirigibilité (C) sous le volet
de dérive avec les vis à bois 2x10mm.
Attach control horn (C) to the underside of rudder
with 2x10mm self tapping screws.
2) La roulette de queue est fi xée sous l’étambot
avec les vis à bois 2,6x12mm.
The tail gear is installed under the body with
2.6x12mm self tapping screws.
3) Les ressort de tension sont installés comme sur
la photo. Chaques extrémités sont passées dans
leur guignol respectif et ensuite torsadées. Une gai-
ne thermo peut servir à envelopper ces torsades.
The pull spring are installed as shown in the photo.
Both ends are inserted and twisted to secure in
place. Shrinking tubes can be used to «wrap up» the
ends of the springs.
INSTALLATION DE LA ROULETTE DE QUEUE/ TAIL GEAR ASSEMBLY
B
C D E
A