Ecotop Spacewalker I 06604, Руководство пользователя

Страница: 26 / 37

26
PIECES TRAIN D’ATTERRISSAGE PRINCIPAL
(A) Roue Ø75mm ................................................. 2
(B) Carénages de roue (
fi bre de verre) . .(G/D) 1
(C) Vis Chc M4x40mm ....................................... 2
(D) Ecrou Nylstop M4 ......................................... 4
(E) Ecrou M4 ........................................................ 2
(F) Vis à bois 3x10mm ........................................ 4
(G) Vis M3x16mm ............................................... 4
(H) Train principal .............................................. 1
MAIN GEAR PARTS
(A) Ø75mm wheel ................................................ 2
(B) Wheel pants (
fi berglass) .......... (left/right) 1
(C) M4x40mm socket head screw .................... 2
(D) M4 lock nut .................................................... 4
(E) M4 nut ............................................................ 2
(F) 3x10mm self tapping screw ........................ 4
(G) M3x16mm screw .......................................... 4
(H) Main gear ....................................................... 1
1) La vis 4x40mm sert d’axe de roue, l’écrou M4
et l’écrou Nylstop M4 et la roue sont installés. L’en-
semble est passé dans la lame de train et est
fi xé
par un écrou Nylstop M4.
4x40mm cap bolt is made an axle, 4mm nut and
4mm nylon nut are used and the wheel is instal-
led.
The bolt is passed through the main gear and it
fi xes with 4mm nylon nut.
2) Le train principal est fi xé sous le fuselage par les
vis M3x16mm.
The main gear is installed in the body with
M3x16mm machined screws.
3) Recouvrir les roues avec les carénages comme
montré. La position est décidée de manière à ce que
les carénages soient parallèles au sol.
Cover tires with wheel pants as shown. Position is
decided so pants are parallel to ground.
4) Les carénages sont fi xés au train avec les vis
auto-taraudantes 3x10mm.
The wheel pants are fi xed to the main gear with
3x10mm self tapping screws.
INSTALLATION DU TRAIN PRINCIPAL/ MAIN GEAR ASSEMBLY
A
H
B
C D
E
G F