Ecotop Spacewalker I 06604, Руководство пользователя

Страница: 11 / 37

11
PIECES AILE
(A) Clé d’aile Ø23x650mm (aluminium) .......... 1
(B) Vis papillon M4x30mm ................................ 2
WING PARTS
(A) Ø23x650mm wing joiner (aluminium) ...... 1
(B) 4x30mm butter
fl y screw ............................. 2
1) Découper délicatement le fi lm d’entoilage aux
endroits montrés sur le fuselage.
Carefully cut out the fi lm covering at the positions
shown on the fuselage.
2)Essayer la clé d’aile en aluminium dans le fusela-
ge et en
fi ler l’aile gauche et l’aile droite. S’assurer
que les tétons de calage des ailes s’insèrent bien
dans les trous dans le fuselage.
Trial fi t the aluminium wing joiner in body and in-
sert the left and right wings. Check that the locking
pins engage in the holes of fuselage.
Les ailes sont tenues contre le fuselage à l’aide des
vis papillon comme montré.
The main wing is fi xed from the inside of the body
with butter fl y screws as shown.
INSTALLATION DES AILES/ WING ASSEMBLY
A
B
B
Découper l’entoilage
Cut out the film