background image

English

Update 24/01/2017

TECHNICAL FEATURES C5952

 

General characteristics

2 section electric twin pillar grey frame table.

Standard upholstery dimensions: 62x188 cm (M44)
Optional upholstery dimensions: 70x188 cm (M64)

Recommended maximum weight: 250 Kg

Height variation: 46-98 cm
Electric motor-controlled height adjustable by side rails system.
Height adjustment with side misalignment < 30cm

Steel frame with grey epoxy powder coating heated at 250°C
90 mm diameter steel legs. With 4 table levellers, one in each leg.
Gap of 0 cm to the frame.
Retractable castors with foot lever.  Just for moving the table around, NOT intended for patient transportation.
Detachable chrome paper roll holder included as standard.

Standard backrest type T13 - Square backrest. Oval breather hole and bung included.

Head-/Backrest adjustable by gas spring.

Approx. weight: 100 Kg

Upholstery Features
Fire-resistant Class M2 artificial leather, EC compliant.
Sanitized® anti-microbial and antibacterial protection.
Available in 22 colours.
Foam thickness 5 cm.
Foam firmness II - Soft

 

Electric Motor Features
Stroke length: 300 mm
Asynchronous motor 1-230V. AC ±10%
Integrated thermal protection
Max. Power: 8000N - Average speed at load 0: 14mm/s
Voltage: 230V/50-60 Hz - Power consumption: 3,7A
Working cycle: 25s non stop / 400s off
Safety class: I - Standard protection: IP44
EMI (electromagnetic interference) Directive compliant

Содержание C5952

Страница 1: ...ILLA EL CTRICA ELECTRIC TABLE TABLE LECTRIQUE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS Leer antes de utilizar por primera vez Read carefully before the first use A lire avant la premi re utilisation Actualizaci n 2...

Страница 2: ...repuesto del fabricante para cada modelo en concreto Todo accesorio parte o pieza debe encajarse y colocarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante Los componentes ajenos podr an resultar pe...

Страница 3: ...nci n NO PISAR no es un pedal Atenci n Al subir y bajar la camilla aseg rese de que ni el paciente ni el terapeuta queden atrapados entre las partes m viles del mecanismo de elevaci n por las manos lo...

Страница 4: ...r an estropear el tapizado El uso de l mparas de infrarrojos puede cuartear el polipiel Para evitarlo cubra con mantas de algod n toallas o similares Para m s informaci n VER LAS INSTRUCCIONES ESPEC F...

Страница 5: ...Espa ol 5...

Страница 6: ...miento de la camilla en vacio NO para el transporte de pacientes Portarrollos abatible cromado incorporado de serie Respaldo standard tipo T13 Respaldo rectangular Orificio l grima con tap n incluido...

Страница 7: ...ould be fitted or fixed in according to the special manufacturer s instructions Any spare replacement component part different to the manufacturer s could be dangerous for the people involved in the t...

Страница 8: ...ism as this could result in serious injuries d Sections adjustment The head backrest section is operated by a gas spring 3 3 Gas spring Press the mechanism situated at the very edge of the section tow...

Страница 9: ...er You should then put a cotton sheet or towel on the couch For further details please CHECK THE ENCLOSED UPHOLSTERY INSTRUCTIONS All our equipment is covered by a 3 years guarantee from the original...

Страница 10: ...English 10...

Страница 11: ...ing the table around NOT intended for patient transportation Detachable chrome paper roll holder included as standard Standard backrest type T13 Square backrest Oval breather hole and bung included He...

Страница 12: ...fectueuses ou us es doivent tre remplac es imm diatement par des pi ces de rechange provenant du fabricant d origine pour chaque mod le de table Tout accessoire pi ce ou partie enti re doit s emboite...

Страница 13: ...r d placer la barre l g rement droite ou gauche avec le pied Attention NE JAMAIS appuyer sur la barre ce n est pas une p dale Attention Avant de faire monter ou descendre la table assurez vous que ni...

Страница 14: ...la transpiration des cr mes ou huiles de massage nous vous recommandons d utiliser un drap de protection comme le A4459 ou A4460 En cas de t che importante traitez imm diatement la zone avec de l eau...

Страница 15: ...ans un centre de tri des d chets pour un recyclage ad quat qui respecte l environnement et la sant La collecte s par e des produits et emballages us s permet le recyclage des articles afin de les util...

Страница 16: ...Fran ais 16...

Страница 17: ...iquement pas pour transport patients Porte rouleau chrom rabattable inclus de s rie Dossier standard type T13 Dossier rectangulaire Cavit visage en forme de goutte et bouchon inclus T ti re dossier r...

Отзывы: