background image

cARAcTÉRISTIQuES

1.  Sécurité extra basse tension (SElV Classe iii), le haut de 

gamme en matière de santé et de sécurité. 

2.  plus sûr et plus sain.

3.  Élimine le rayonnement électromagnétique nocif existant 

pour d’autres Couvre-matelas chauffant.

4.  lavable et peut être séchée.

5.  douce, luxueuse et confortable.

6.  Couverture extérieure 100% coton.

7.  température réglable : bas, moyen et haut avec deux 

positions commodes « arrêt ».

8.  option rapide pratique pour réchauffer le lit plus vite, les 

nuits fraîches.

9.  le mode bas est très bas ce qui offre une nuit plus 

confortable.

10.  Economie d’énergie – s’éteint automatiquement après 10 

heures si laissé en marche par accident.

11.  Economie d’énergie – utilise seulement un maximum de 

60W en mode élevé. 

12.  minuterie d’une heure, s’éteint automatiquement après 

l’endormissement.

13.  la Couvre-matelas chauffant offre une sensation de chaleur 

et de confort, sa température étant proche celle du corps.

14.  disponible en dimension simple, double, « Queen » et « 

King ».

15.  facile à installer – sangle élastique s’adapte à toutes les 

hauteurs et longueurs de matelas.

16.  Correspond aux normes de sécurités internationales.

17.  Garantie 2 ans

gARANTIE

Important: 

Veuillez attacher votre justificatif de paiement/reçu à cette brochure. Vous serez dans l’obligation de 

fournir la preuve de paiement en cas d’une réclamation de garantie. ECono-hEAt garantit que votre à faible Voltage 

Couvre-matelas chauffant ECono-hEAt eCare ne présente aucun défaut de fabrication sous réserve des conditions 

ci-après : la garantie couvrira les réparations ou le remplacement des produits en cas de défaut de fabrication (hors 

usure normale), notifié à ECONO-HEAT dans les 24 (vingt-quatre) mois suivant l’achat initial. Toute responsabilité de la 

part d’ECono-hEAt aux termes des présentes sera assujettie aux conditions suivantes :

 

- les produits ont été utilisés et entretenus conformément aux instructions et/ou étiquettes d’ECono-hEAt ;

 

- aucune réparation, altération n’a été effectuée sur le produit par l’acheteur ou une tierce partie.

la garantie est en remplacement de, et exclut toutes les conditions, garanties ou obligations quelles qu’elles soient,  

expresses ou implicites (stipulées par la loi ou autrement), relatives à l’adaptation à l’usage prévu ou la qualité de 

fabrication, les matériaux ou la conception, sauf dans la mesure permise par toute loi qui empêcherait cette exclusion. 

limite de responsabilité

Sauf s’il en a été expressément stipulé dans les conditions de vente, ECono-hEAt ne sera pas responsable vis-

à-vis de l’acheteur (ou ses employés, domestiques ou agents, prestataires ou successeurs) en cas de dommages 

directs, indirects, accessoires ou consécutifs quelle que soit la nature de la cause (que ce soit en matière délictuelle, 

contractuelle ou autrement), en vertu de ou relatifs à l’installation et/ou l’utilisation des produits. l’acheteur (et tous 

ses successeurs) garantit ECono-hEAt (ainsi que ses membres, employés et agents) contre toute action, poursuite 

et réclamation quelle qu’elle soit qui serait lancée à son encontre par toute tierce partie en vertu de, ou relatif à 

l’installation et/ou l’utilisation des produits. 

SANTÉ ET SÉcuRITÉ

la à faible Voltage Couvre-matelas chauffant ECono-hEAt eCare n’utilise que 21 Vcc et émet des ondes électromagnétiques 

minimales, faisant d’elle un choix sûr et plus sain que d’autres couvertures électriques. l’extérieur de la couvre-matelas chauffant est 

composé à 100% de coton et peut donc être lavé en machine et pourrez ainsi dormir en toute sérénité.

INSTRucTIONS DE LAVAgE 

Avant de laver la couverture Electrique, détachez le(s) contrôle(s) manuel(s) et assurez vous que la languette de 

connexion est fixée à la Couverture avec le scratch. 

lAVAGE En mAChinE

 

: détacher la corde de la couvre-matelas chauffant 

et placer la couverture dans la machine à laver. Laver et essorer en utilisant les cycles ‘’délicats’’ (30-40˚C). 

SÉChAGE En 

SÈChE-linGE 

: ne pas sécher dans un sèche-linge commercial ou dans une laverie automatique. Sécher par culbutage pendant 

10 minutes sur le réglage ‘Bas’ de votre sèche-linge puis étendre la couverture sur une corde à linge jusqu’à ce qu’elle soit 

complètement sèche. 

lAVAGE À lA mAin 

: détacher la corde de la couvre-matelas chauffant. faire tremper la couverture pendant 

15 minutes dans de l’eau tiède en utilisant un savon léger. ne pas frotter. Bien rincer et étendre sur une corde à linge jusqu’à ce 

qu’elle soit complètement sèche.

nE pAS mouiller l’interrupteur de commande électrique. 

nE pAS nettoyer à sec. 

NE PAS laver la couverture si des fils électriques sont sortis du tissu. 

nE pAS utiliser d’eau de javel. 

nE pAS repasser.

nE pAS rebrancher la couverture avant qu’elle ne soit complètement sèche.

nE pAS tordre.

GaMME

SIMPLE

Boîtier de 

commandes simple

DOUBLE

Boîtiers de commandes 

simples et doubles

GRaND

Boîtiers de 

commandes doubles

TRES GRaND

Boîtiers de commandes doubles

modÈlE no.

EB91S

EB137S

EB137d

EB152d

EB183d

SoRtiE

43.5 W

43.5 W

43.5 W x 2

43.5 W x 2

43.5 W x 2

EntRÉE

21 V dC

ZonE dE ChAUffAGE

EnViRon 75°f - 95°f

tiSSU oUAtinÉ

EXtÉRiEUR 100% Cotton

*la couverture pour lit double (137 

x 200 cm) est disponible avec des 

régulateurs de charge simples et 

doubles.

DONNÉES TEcHNIQuES

a

B

C

D

prise murale

Bloc d’alimentation

VoyAnt dEl VERt 

VoyAnt dEl RoUGE

ARRÊt

ARRÊt

ElEVÉ

moyEn

BAS

BoUton-poUSSoiR

Appuyer une fois = Charge 

(minuterie de préchauffage 20 

minutes)

Appuyer deux fois = Charge 

(minuterie avec arrêt automatique 

1 heure)

intERRUptEUR A 

CoUliSSE RoUGE

(sélection du chauffage)

interrupteur de 

commande

Connecteur amovible

litS doUBlES*, GRAndS litS Et tRES 

GRAndS litS

litS SimplES & doUBlES * 

ConÇUE Et fABRiQUÉE En AfRiQUE  

dU SUd pAR lES inVEntEURS  

d’ECono-hEAt dU RAdiAtEUR  mURAl  

À ÉConomiE d’ÉnERGiE oRiGinAl

Содержание eCare EB91S

Страница 1: ...LOW VOLTAGE heated mattress pad read and save these instructions important safety instructions COUVRE MATELAS CHAUFFANT FAIBLE VOLTAGE VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS IMPORTA...

Страница 2: ...carefully and store without heavy items on top of it Examine the electric mattress pad frequently for signs of wear or damage This electric mattress pad is not intended for medical use in hospitals T...

Страница 3: ...incorrectamente devu lvala al proveedor antes de seguir utiliz ndola Esta manta el ctrica no es apta para uso m dico en hospitales Esta manta tampoco es apta para uso infantil a menos que los control...

Страница 4: ...II Medium 5 AUTOMATIC ENERGY SAVER 10 HOUR SWITCH OFF The control switch is designed to automatically switch OFF after 10 hours of continuous use If the electric mattress pad is still required move t...

Страница 5: ...pendant 40 minutes suppl mentaires puis s teindra automatiquement Pour la rallumer placer l interrupteur coulisse sur la position O teinte puis sur le r glage de chauffage souhait recommand pour une u...

Страница 6: ...autrement en vertu de ou relatifs l installation et ou l utilisation des produits L acheteur et tous ses successeurs garantit ECONO HEAT ainsi que ses membres employ s et agents contre toute action p...

Страница 7: ...u uso continuo Posici n I Baja o Posici n II Media 5 DESCONEXI N AUTOM TICA DE AHORRO ENERG TICO DE 10 HORAS El enchufe del control est dise ado para que se apague autom ticamente despu s de 10 horas...

Страница 8: ...haya sido utilizado y mantenido de acuerdo con las intrucciones y o etiquetaje de ECONO HEAT que el art culo no haya sido sometido a reparaci n o modificaci n por parte del Comprador o de un tercero E...

Отзывы: