Ecom EN2 Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 57

Ecom EN2 Скачать руководство пользователя страница 8

Page 8

ecom-EN2

Battery Change
-open battery box (operate unlocking)
-take out used batteries
-put in new batteries (respect polarity)
-close battery box

Important: Always dispose of used batteries and accumulators in
official recycling containers only (e.g. in battery shops).

Model with integrated air temperature sensor

If there is no air temperature sensor connected at the ecom-EN2,
then the air temperature sensor of the ecom-R supplies the meas-
ured values.

Battery box

Batteries 1,5 V AA or
Batteries 1,2 V AA

Unlocking

Air temperature sensor

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание EN2

Страница 1: ...Operating Instructions Intelligent analysis ...

Страница 2: ...ement Option 21 8 6 Soot dot Oil trace 22 8 7 Measurement record and printout 23 8 8 After Measurement 24 9 Mean Value Measurement 25 10 Adjustments 27 11 Control 31 12 Data Processing 12 1 Communication 32 12 2 Data logger 33 12 3 Data logging with DASNT2 34 12 4 Data processing with DAS5 34 12 5 Data processing with Remote Display App 35 13 Diagnostics 13 1 Fault diagnostic 36 13 2 delta T measu...

Страница 3: ...stances impair the instru ment s operation Solvent containing vapours as cleaning agents degreasers wax polishes adhesives do contain Formaldehyde Adjustments at burners and boilers should be made only by specialists who are familiar with these installations 1 Charge the internal battery regularly an unused analyser should be charged at least 1 x per month 2 Never store the unit with a discharged ...

Страница 4: ...Page 4 ecom EN2 Do not lock fresh air opening for fresh air pump Fresh air opening ...

Страница 5: ...r Pa pressure sensor Connection gas temperature Connection USB Condensation trap with peltier cooler with fine dust filter Connection sampled gas Connection draught Connection pressure Connection AUX Integral printer Battery and sensors com partment Graphic display Optical flow control Connection charger ...

Страница 6: ...the input mode the keys are used for numerical inputs Enter key confirm selection Cursor keys Up Down Right Left Scroll Values recording Print key access to printing menu ON OFF key Info key access to control menu Function keys function shown on display ...

Страница 7: ...il Unpair appears switch on ecom R programming will be done automatically if there is no connection READY does not appear at right bottom of the display switch ecom R off and on again Operating ecom EN2 must have Bluetooth option possible data transfer distance approx 10 m Change display Choose line Adjust line Store adjustment Break off adjustment Change display Start printout Choose display Swit...

Страница 8: ...ose of used batteries and accumulators in official recycling containers only e g in battery shops Model with integrated air temperature sensor If there is no air temperature sensor connected at the ecom EN2 then the air temperature sensor of the ecom R supplies the meas ured values Battery box Batteries 1 5 V AA or Batteries 1 2 V AA Unlocking Air temperature sensor ...

Страница 9: ...heat of the metal body flown by gas and con veys it to the outer cooling body This heat is conveyed thru a vertical forced ventilation to the surrounding air The condensation issued by the heat loss of the gas drops in a re ceptacle and is pumped out on request by a periodically working hose pump By accumulator operation the Peltier cooler can be switched off In the measurement menu press hereto E...

Страница 10: ...via battery is no more possible the instrument must be further powered via the external charger 5 Data Memory The multi media card enables the storage of punctual measure ments the gathered values are written in a text file J2KDV txt Data format information is to be found in the appendix The files can be transferred to a PC via a card reader The following conditions must be fulfilled for using a m...

Страница 11: ...Start Never pull out cards during data record data loss and damaging of the multi media card are possible Always position the probe in the exhaust pipe once the calibration phase is over Always use a filtering system as per our recommenda tion for combustion plants firing solid combustibles ecom EN2 with filtering plate ecom EN2 with washing bottle ...

Страница 12: ...K delta T measurement Heating check 4 Pa test To perform measurements select with the cursor keys the sub menu Gas analysis and confirm with Enter The instrument starts a 1 minute cali bration phase and it enquires if you wish to use the data bank If you want to assign the sampled data to a specific plant so press F1 F4 no measurement will be performed without assignment Fuel types acc to 1 st BIm...

Страница 13: ... the desired number is complete Example 25 09 2009 Tip We suggest a date related input to easily find the data record later on via the search function After confirming with F1 it is possible to enter a text via the key board max 6 lines with 20 characters each which is printed out and can be used for data processing purposes Proceed as follows select text line 1 using the cursor keys Up Down and c...

Страница 14: ...he plant already stored in the instrument the selection upon record number is most appropriate Select Memory number and confirm with Enter Input a random data rec ord number Example 3 for data record number 3 Press Enter once the input is completed to call up said data record number The cursor keys Up Down enable the check of the record numbers Press F1 to select the first record number and F2 for...

Страница 15: ... All measured and calculated values can be called up on 5 display pages using the cursor keys to step thru Press ESC to escape the previous measurement data and the recording of the current data can start Measurement available Memory number 1 25 09 2009 Memory number 1 25 09 2009 12 15 25 09 09 O2 value in air O2 value in air 12 15 25 09 09 Memory number 1 O2 19 5 CO 3 ppm Draught 0 01 hPa dT meas...

Страница 16: ...splay with F1 Press F2 to print out the values simultaneously to their recording in the intermediate memory Press F3 to cut the CO sensor from the gas path so that it is pro tected against too high concentrations Pressing F4 also enables to switch from the values display to a menu point selected before or on Standby see chapter Adjust ments Possible menu points are Soot Oil trace Data processing V...

Страница 17: ...the thermocouple is fully surrounded with the gas see drawing Perform the measurement in the core stream of the exhaust gas channel probe placed in the hottest gas temperature area A trend indication for T Gas easies the core stream search As long as the display shows an arrow in upwards direction the measured tempera ture increases it means the probe tip moves towards the core stream center If an...

Страница 18: ...o chemical reaction to the sensors This time period lasts approx 1 to 1 5 minute For recording printout and evaluation wait until the val ues do not change anymore If deviations higher than 2 ppm still occur by the gas values they can be due to unstable pressure condi tions in the exhaust channel If the measurement values are stable and the results can be printed out press the key Record disk symb...

Страница 19: ...an undiluted value oxygen rest content in flue gas 0 As the gas conditions after the flow safety device are no more homogeneous because of the flow in of secondary air and consequently the core stream measurement can be erratic the analysis of the exhaust gas is performed along the totality of the exhaust pipe diameter A multi hole probe optional accessory is hereby used as sampling probe The calc...

Страница 20: ...Draught Measurement A trend indication for the draught conditions in the exhaust channel can already be viewed during the gas analysis Nevertheless the value for the chimney draught will not be stored together with the gas values while pressing Record because the differential pressure sensor tends to drifts because of its sensibility For an exact measurement it is consequently advised to re calibr...

Страница 21: ... of the sensor can be set with F4 With F1 the cross section of the flow channel can be entered needed for calculation of the flow rate After the pitot tube is posi tioned in the flow channel the display shows the speed m s and the flow rate Nm 3 h If the value indicated is stable press Record to store the value in the intermediate memory If a printout of the values should occur simultaneously to t...

Страница 22: ...ith help of the instrument keyboard Press Enter to store the value in the data record of the measurement The result of the oil trace check will be documented as follows Place cursor on line Oil trace Consign the result with Enter No Yes or Once all inputs have been entered press ESC to exit the menu The measurement is now complete Soot Oil trace Select Boiler temp 66 C 1 Soot meas 2 Soot meas 3 So...

Страница 23: ...see chapter 7 All data correct Then press Memory M and Enter to transfer them in the internal memory or on the MM card Disk symbol is shown in black in the measurement mode The inputted text is taken over into the data record only by transfer on MM card Select Start printout and Enter to print out the data Press ESC to turn back to the gas analysis mode The functions View memory Memory M and Input...

Страница 24: ...ain hose again Let the probe cool down before stowing them Empty the water trap before transport of the instrument Only instruments without an automatic condensate removal 1 2 3 Check the condition of the particle filter He should be replaced when the contamination of the filter is equiv alent to a soot number of approx 2 3 ...

Страница 25: ...ore starting the parame ters Measurement time Scan ning Printer and Record should be checked or modified if need be The meaning is respectively Measurement time Time frame during which the mean values will be sampled Scanning Time interval between the measurements considered for mean value calculation Printer Documentation of measurements serving to the mean value calculation Store All measurement...

Страница 26: ... evaluation of the measurement values will be started On the display the actual mean values will be shown will be up dated with new measurement values switch to the actual values with cursor keys up down It is possible to scroll through the values with the cursor keys right left With F2 you can inter rupt and with F4 stop the measure ment After finishing the measurement time a protocol of the resu...

Страница 27: ...ation parts per million mg m 3 mass concentration per volume unit mg kWh undiluted mass concentration per power unit mg MJ undiluted mass concentration per power unit ppm undiluted volume concentration parts per million mg m 3 undiluted mass concentration per volume unit Undiluted Conversion of the gas concentration on selected reference oxygen mg kWh and mg MJ are always calculated on 0 O2 basis ...

Страница 28: ...r to access setting menu Print contrast adjustment with cursor keys Display contrast press Enter to access setting menu Display contrast adjustment with cursor keys Key beep F1 for YES F4 for NO Acoustical signal by key pressing Language English change with Enter Info about selected language 3 languages selectable F1 Hotkey selection after pressing Enter Modification of adjusted menu the programme...

Страница 29: ...nt of protocol for the Bluetooth interface with the cursor keys Right Left Protocol DAS Protocol for the program DASNT Protocol DAS DELAY Protocol for giant display with adjustable Cursor keys Up Down delay 0 low 9 high adjust to a value that shows a stable indication at the giant display Protocol Enhanced Protocol for the program DAS5 WLAN selection after pressing Enter Instrument as Access Point...

Страница 30: ... factor for flow rate calculation standard 0 93 Printout selection after pressing Enter Text input for printout on measurement protocol 8 x 24 characters Input the text of line 1 as follows 1 Activate character selection list with F4 2 Select keyboard type with F3 4 different keyboards available 3 Use the cursor keys to select the desired character selected character is outlined by black backgroun...

Страница 31: ...n 3 display pages use cursor keys to scroll battery voltage charging status is displayed as a symbol in all menus Full charge Half charge Empty operation hours since last service total operation hours date of the next recommended service phone number of the next service center software version serial number amount of CO switch offs error amount Collection of the last maintenance O2 19744 mV CO 7 m...

Страница 32: ...urement results can be called up as follows Select desired record number with the cursor keys and confirm with Enter Scroll with the cursor keys Press ESC to exit Format This function is usually needed by initial adjustment of the instrument at our factory preparation of MM card for data recording Caution All stored values will be cancelled Select View Memory M Format DRT PC Datalogger Quit with E...

Страница 33: ...procedure similar to chapter Load data 12 2 Data logger Here a Data logger record Data logger and key OK on top right on the display appears the disk symbol can be started or fin ished just available when using the multi media card With Rec ord you can interrupt and continue the record only in gas analysis For each recording one file will be written on the card The files will be numbered consecuti...

Страница 34: ... measured value gradients the software DAS5 is available With the help of a multi media card customer and measurement data can be exchanged between software and instrument An online connection to store measured values and measured value gradients is possible with USB or WLAN For the USB connection a driver is required Soft ware and USB driver are available free of charge from the ecom website The ...

Страница 35: ... Android is available Test results are stored along with customer information in a pdf file and can be sent f e as email attachment Links to free download of the Apps can be found on the ecom website For the wireless connection WLAN the following transfer parameters must be set at ecom EN2 Adjustments Internal WLAN Access Point YES Auto Connect YES ...

Страница 36: ...as a graphic on the display The opera tion stand can be recorded max 120 sec Press Enter to initiate a new recording reset 1 0 RM OV RZ BV1 BV2 FL Err OFF OFF 228 D K O 9 7 2 2 2 2 3 1 2 ecom AK Cable connection to AUX connector ecom EN2 Ignition is active Flame identi fied Current flame signal Min flame signal Model name Engine on Oil pre warmer Air pressure monitor is on Operation voltage Valve ...

Страница 37: ...esp since reset of firing automate Last 2 errors Satronic Last 5 errors Siemens Scroll errors using Right Left Current error Error statistics number of errors Monitoring times of firing automate No error Number of startups total 677 Service counter actual 142 Further pages Current error Flame signal during straylight check After 001 12 sec Stat 2 2 µA 225 V Total 46 Straylight 22 Safety time 9 Los...

Страница 38: ...heating plant heat production distribution and transfer from the energetic point of view Hereby the single plant components get inspected by the heating engineer in a combination of measurements and visual assessment and valued in regards of their energetic quality acc to a negative point system of maximum 100 points The higher the score the farer the current plant is away from the desirable energ...

Страница 39: ... is called up the boiler performance must be inputted To easy the meas urement width depth and height of the boiler can also be entered dimensions will be memorized for surface calcula tion Please proceed as follows activate respective input window with Enter inputs values using the keys numerical function confirm input with Enter or adjust values using the cursor keys Right Left If no boiler dime...

Страница 40: ...sults The ventilation loss measurement is performed by a flow probe 30 sec after burner switch off This measurement can be performed at the earliest 5 min after instrument s switch on as the pressure sensor requires this period of time for stabilization Once the menu is called up the values for air pressure external temperature boiler perfor mance and exhaust gas pipe diameter must be inputted Her...

Страница 41: ...ction switch off burner and simultaneously press F1 or press F2 to activate timer 5 sec and switch off burner by beep after approx 30 sec the measurement value converted in negative points is available An overview of the measurements is available under Results Press Print to print them out Gas losses Surface losses Ventilation losses Results Cancel Select Heating Check Gas loss 2 9 Points 2 6 Surf...

Страница 42: ...vacuation of the exhaust gases zero pressure sensor with F4 position capillary hose for reference location start record pressure value course with F1 Start an acoustical signal is issued every 30 sec which can be deactivated re activated by pressing F2 record pressure by opened window resp connection door close window resp connection door after approx 30 sec and check low pressure after approx 30 ...

Страница 43: ... Cross piece Safety valve Cross piece ecom EN2 Connection hose Gas system Cross piece ecom UNO only for Loading and Tightness Test Squirt Connection Squirt or Soot pump Connection ecom UNO Connection ecom EN2 delta p Connection hose ecom EN2 UNO Cross piece Electrical connection ecom EN2 UNO Conic test stopple or One pipe counter cap or High pressure test stopple ...

Страница 44: ... Loading Test Stabilization time 1 10 min default 1 min Measurement time 10 120 min default 10 min Test pressure 900 1200 hPa default 1000 hPa Tightness Test Stabilization time 1 10 min default 1 min Measurement time 10 120 min default 10 min Test pressure 90 160 hPa default 150 hPa Usage property Stabilization time 1 270 min default 1 min Measurement time 10 240 min default 10 min Test pressure 2...

Страница 45: ...essure Test Activate with Enter 4 Create the pre adjusted test pressure max 100 hPa with the air pump 5 Interrupt the connection to the air pump switch off the ball valve and start Pressure Test with Enter 6 Wait for stabilization time the measurement will start automatical ly 7 Once the measurement time is over the result is displayed and can be printed by pressing Print 8 If the menu Pressure Te...

Страница 46: ... keys Up Down to the menu Loading Test Activate with Enter 5 Create the pre adjusted test pressure with the air pump the unit beeps as soon as the pressure level is achieved 6 Interrupt the connection to the air pump switch off the ball valve 7 Wait for stabilization time if the pressure remains in the range test pressure 10 during stabilization time so the measurement will start 8 Once the measur...

Страница 47: ... keys Up Down to the menu Tightness Test Activate with Enter 5 Create the pre adjusted test pressure with the air pump the unit beeps as soon as the pressure level is achieved 6 Interrupt the connection to the air pump switch off the ball valve 7 Wait for stabilization time if the pressure remains in the range test pressure 10 during stabilization time so the measurement will start 8 Once the meas...

Страница 48: ...st pressure at measurement end in hPa PB Maximal gas operation pressure in hPa f Factor for consideration of gas type Proceed as follows 1 Close the conduit with a suitable adapter test stopple high pressure stopple or one pipe counter cap 2 Connect the components as described before 3 Scroll with cursor keys Up Down to the menu Usage proper ty Activate with Enter 4 Type in the air pressure PA wit...

Страница 49: ... or soot pump The decrease of pressure must be min 2 hPa otherwise operate squirt or soot pump several times Close ball valve and confirm with Enter Choose number of strokes with the cursor keys right left and confirm with Enter 8 Create the pre adjusted test pressure with the air pump the unit beeps as soon as the pressure level is achieved 9 Interrupt the connection to the air pump switch off th...

Страница 50: ...www ecom de The following advices will be of help for the daily check and mainte nance of single parts or assemblies Fine dust filter Screw off the cover of the condensate trap gas cooler and check the state of the particle filter Change it once the filter has a grey color number 2 3 of the soot comparison scale Do not use other sensors or feelers from other manu facturers otherwise the TÜV DIN EN...

Страница 51: ...sensor and due to soiling respectively exceed ing concentrations beyond the nominal measurement range toxic sensors The output values of the sensors are menu Control O2 approx 20000 mV Others 0 mV 150 If an error message is displayed during calibration and cannot be eliminated despite several calibration phases so the instrument must be checked by a qualified and authorized service center The oxyg...

Страница 52: ...he probe grip to free the tubing Clean it flow warm water in then dry respectively blow water drops out Slightly grease the O rings of the tubing connections from time to time with acid free grease Change printer paper roll Release the printer cover press lock downwards If necessary extract the paper rest out of the printer Hereto select Adjustments Paper feed Enter Remove the plastics tube of the...

Страница 53: ... Differential pressure 0 100 hPa DMS bridge Efficiency 0 120 Calculation Losses 0 99 9 Calculation Excess air 1 Calculation CO undiluted adjustable ref O2 Calculated Flue gas dew point Calculated Power supply Charger 230 V 50 Hz Battery 6 V 3 8 Ah Protocol printer integral 58 mm paper width Printout individually programmable Indication graphic display backlit Dim W x H x D 400 mm x 260 mm x 175 mm...

Страница 54: ...fe span for these sensors amounts to on the average between 4 and 6 years The life span of the O2 sen sor is independent of the operating hours and amounts to approx 2 years The following sensors are exchangeable O2 sensor CO sensor precalibrated NO sensor precalibrated SO2 sensor precalibrated only together with CO sensor The sensor must be renewed This message appears automatically every 12 mont...

Страница 55: ...change the printout Please check the mains cable Please check the fuse Please check mains connection Plug socket switched on Please load the accumulator min 8 hours Accumulator could be over discharged Please check whether the printer paper is correctly inserted The thermal printer writes only on the ther mally sensitive side Please use always the correct paper for the printer you will prevent def...

Страница 56: ...ex 0 0 V O2 gas channel check in vol 0 0 21 0 W CO gas channel check in ppm Related to 0 0 vol O2 X CO gas channel check in ppm Measured value Y O2 O2 check in vol 0 0 21 0 Z T Boiler 0 999 AA T Sensor 0 99 AB O2 reference 0 0 21 0 AC Unit 0 ppm 1 mg m 3 2 mg kWh 3 mg MJ AD Norm N converted to O2 ref AE Fuel type number Index acc to instrument table AF Fuel type text Text acc to instrument table A...

Страница 57: ...pm 1 mg m3 2 mg kWh 3 mg MJ 4 ppmN 5 mg m3 6 BI CO Unit 2 BJ NO Unit 2 BK NO2 Unit 2 BL NOx Unit 2 BM SO2 Unit 2 BN Analogue input 1 BO Analogue input 2 BP Sensor 7 in ppm BQ Meas gas volume in l min BR last column 0 converted to unit column AC and converted on O2 ref Column AB when column AD N ...

Отзывы:

Нет отзывов