Ecolab MULTILINE 1000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Kurzbetriebsanleitung

Short operating instructions

MULTILINE

Elektro-pneumatisches Dosiergerät

Electro-pneumatic metering unit

DEUTSCH

ENGLISH

KBA Multiline
417102603 Rev. 1-02.2020

20.02.2020

Содержание MULTILINE 1000

Страница 1: ...Kurzbetriebsanleitung Short operating instructions MULTILINE Elektro pneumatisches Dosierger t Electro pneumatic metering unit DEUTSCH ENGLISH KBA Multiline 417102603 Rev 1 02 2020 20 02 2020...

Страница 2: ......

Страница 3: ...itungen ADS 417102603_KBA_Multiline pdf 1 1 1 Mitgeltende Unterlagen Betriebsanleitungen VORSICHT Laden Sie vor der Installation der Multiline unbedingt das f r Sie relevante Handbuch siehe unten heru...

Страница 4: ...uApp f r Android Auf Android basierten Smartphones befindet sich die Ecolab DocuApp im Google Play Store 1 Rufen sie den Google Play Store mit Ihrem Smartphone Tablet auf 2 Geben Sie den Namen Ecolab...

Страница 5: ...teller au er f r interne Zwecke nicht gestattet Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Der Hersteller beh lt sich das Recht vor zus tzliche Anspr che geltend zu machen Das Urheberrecht liegt...

Страница 6: ...ung PSA GEFAHR Pers nliche Schutzausr stung im folgenden PSA genannt dient dem Schutz des Personals Die auf dem Produktdatenblatt Sicherheitsdaten blatt des Dosiermediums beschriebene PSA ist unbeding...

Страница 7: ...h daf r qualifiziertes Personal durchf hren lassen Unqualifiziertes Personal von Gefahrenbereichen fernhalten HINWEIS Als Personal sind nur Personen zugelassen von denen zu erwarten ist dass sie ihre...

Страница 8: ...on Durch Dr cken der Taste MAN wird der manuelle Betrieb aktiviert 9 Umschalttaste Dauer Automatikbetrieb Funktion Das Bet tigen dieser Taste bewirkt eine Umschaltung zwischen Automatik und Dauerbetri...

Страница 9: ...e Dauer Automatikbetrieb AUTO CONT Umschaltung Automatik Dauerbetrieb Entsprechende LED leuchtet auf 10 Anzeige Dauerbetrieb LED CONT gr n Ger t befindet sich im Dauerbetrieb 11 Anzeige Automatikbetri...

Страница 10: ...erdruckeinheit 2 Optionale Beh lterdruckeinheit 3 Netzschalter 4 Netzanschluss 5 Optionaler Schalld mpfer 6 Optionaler Steuerausgang Ventile max 6 St ck 7 Optionaler Beh lterdruckanschluss 8 Optionale...

Страница 11: ...satz Pos 1 um 180 gedreht und die Sicherung Pos 2 gegen die beiliegende 115 V Sicherung 250 mA ausgetauscht werden 1 2 3 4 Abb 5 Einstellen der Netzspannung 1 Spannungsw hleinsatz 2 Sicherung 3 Abdeck...

Страница 12: ...dorthin zu gelangen muss man die Tasten up und ENTER f r 5 sek gedr ckt halten Folgende Einstellungen k nnen vorgenommen werden Angabe Wert Einheit Sprache deutsch englisch oder franz sisch Vorspr hz...

Страница 13: ...ierzeit die gew nschte Dosiermenge eingestellt 4 2 1 1 Multiline 1000 1 Die Vorratsflasche wird in den Druckbeh lter eingestellt 2 Anschlie end wird der Deckel aufgesetzt und mit den Verschlussschraub...

Страница 14: ...tten sein 3 Dosierger t mit dem Druckluftnetz verbinden Mit dem integrierten Druckregler wird der f r die Spr hluft ben tigte Druck eingestellt Mit dem extern angebrachten Druckregler f r den Druckbeh...

Страница 15: ...Electro pneumatic metering unit MULTILINE Short operating instructions Multiline 417102603 Rev 1 02 2020 20 02 2020 ENGLISH...

Страница 16: ...Multiline pdf 1 1 1 Other applicable documents operating instructions CAUTION Before installing the Multiline be sure to download the relevant manual see below Knowledge of the contents of this manual...

Страница 17: ...2 1 Installation of the Ecolab DocuApp for Android Android based smartphones the Ecolab DocuApp is located in the Google Play Store 1 Call the Google Play Store with your smartphone tablet 2 Enter the...

Страница 18: ...for internal purposes Any contravention of this will result in claims for damages The manufacturer reserves the right to assert additional claims The copyright lies with the manufacturer Ecolab Engin...

Страница 19: ...dium used 2 2 Personal protection equipment PPE DANGER Personal protective equipment hereinafter referred to as PPE is used to protect personnel It is imperative to pay attention to the PPE described...

Страница 20: ...nnel Keep unqualified personnel well away from danger areas NOTICE Only persons who can be expected to carry out their work reliably can be approved as personnel People whose ability to react is impai...

Страница 21: ...anual operation key Function Manual mode is activated 9 Continuous automatic operation change over key Function Switch between automatic continuous modes The relevant LED lights up 10 Automatic operat...

Страница 22: ...AUTO CONT button for toggling between continuous and automatic mode Switch between automatic continuous modes The relevant LED lights up 10 CONT LED indicating Continuous operation green Device in co...

Страница 23: ...l pressure unit 2 Optional tank pressure unit 3 Power switch 4 Power cable connection 5 Optional silencer 6 Optional control output valves max 6 pieces 7 Optional tank pressure connection 8 Optional c...

Страница 24: ...ns voltage is 115 V rotate the voltage selector pos 1 by 180 and replace the fuse pos 2 with the 115 V 250 mA fuse included in the package 1 2 3 4 Fig 5 Setting the mains voltage 1 Voltage selector 2...

Страница 25: ...parameters The metering unit can be set in Parametering mode Press the Up and ENTER keys for 5 sec to access this mode The following settings are possible Data Value Unit Language German English or Fr...

Страница 26: ...n and the required metered quantity set by modifying metering time 4 2 1 1 Multiline 1000 1 Put the reservoir bottle into the pressure tank 2 Put on the cover and screw up using the locking screws ens...

Страница 27: ...pipe must have a bevelled off end 3 Connect the metering unit to the compressed air system The integrated pressure controller can be used to set the pressure required for the spraying air Use the exte...

Страница 28: ...ging Copyright Ecolab Engineering GmbH 2020 Alle Rechte vorbehalten All rights reserved Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung der Firma Ecolab Engineering GmbH Multiline Multiline 22 01 2021...

Результаты поиска

Содержание MULTILINE 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для MULTILINE 1000

Бренды по названию

Популярные бренды

Ecolab MULTILINE 1000, Краткое руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MULTILINE 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для MULTILINE 1000

Бренды по названию

Популярные бренды