Ecoflam MULTIFAM 500.1 PRE Скачать руководство пользователя страница 38

38

www.ecoflam­burners.com

EN

420010940500

APPENDIX

Bergonzo nozzle tables

Return pressure [bar]

Supply: 25 bar

Output [kg/h]

A

 = nozzle output

B = pump output

Nozzle

kg/h

Bar

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

475

A

20

145

148

152

158

165

170

180

195

200

210

230

250

275

300

340

410

475

B

20

740

735

730

720

710

700

680

660

640

620

490

560

530

500

475

450

475

A

25

140

162

164

166

168

170

175

180

188

195

205

215

225

245

265

280

305

340

380

480

475

B

25

850

845

840

835

830

820

810

800

790

780

760

740

720

700

675

650

620

580

540

510

475

A

30

170

171

172

173

174

176

177

178

180

186

194

200

210

225

235

245

255

275

285

305

330

365

400

460

540

475

B

30

910

909

908

907

906

904

902

900

890

880

865

850

835

820

800

785

765

750

725

700

675

660

635

600

560

500

A

20

150

155

160

167

174

180

190

205

220

235

250

275

300

350

400

500

B

20

740

730

720

710

700

685

665

650

630

610

590

570

550

520

490

500

A

25

174

175

178

180

185

190

195

200

210

220

230

245

250

265

285

315

350

380

435

510

500

B

25

845

840

835

830

825

820

815

810

800

780

765

750

725

700

675

650

625

600

580

550

500

A

30

180

185

190

195

200

206

212

218

225

238

242

250

262

275

288

300

316

332

350

375

400

425

475

520

500

B

30

945

940

935

930

925

920

915

910

905

900

880

865

850

835

815

800

775

750

725

700

685

650

630

610

575

A

20

105

11

0

11

5

125

135

150

160

180

200

230

265

300

350

425

500

575

B

20

910

900

890

870

830

800

780

750

720

690

670

640

600

580

530

575

A

25

11

0

11

3

11

5

125

130

140

150

160

170

190

210

230

260

300

340

375

425

500

550

575

B

25

1000

990

975

960

950

930

910

890

870

850

830

800

780

750

720

700

670

630

600

575

A

30

120

122

125

127

130

135

140

145

155

165

180

195

210

230

255

280

310

340

375

420

475

530

600

575

B

30

1

190

1

170

1

150

1

120

1

100

1080

1050

1020

1000

990

975

965

950

920

900

880

850

820

800

770

740

700

670

600

A

20

11

5

120

130

140

150

165

180

200

225

250

280

325

375

440

520

600

B

20

920

900

890

850

820

800

780

760

740

710

690

670

650

610

580

600

A

25

120

125

130

140

150

160

170

180

190

220

240

260

280

330

370

410

460

530

600

600

B

25

1050

1030

1010

1000

990

980

960

940

920

900

880

840

810

790

760

730

700

680

650

600

A

30

135

140

145

150

155

160

165

170

185

200

215

235

250

270

290

310

340

370

400

450

500

550

640

600

B

30

1

120

111

5

111

0

1

105

1

100

1095

1090

1085

1075

1050

1020

1000

980

960

940

920

900

880

850

825

800

780

720

650

A

20

120

130

140

155

165

180

190

220

240

270

320

370

425

510

650

B

20

990

950

920

900

890

870

850

800

780

760

710

680

660

620

650

A

25

130

135

140

145

155

165

175

185

200

225

250

270

300

330

370

420

475

580

650

B

25

1

100

1090

1080

1060

1040

1000

990

970

945

920

900

880

850

820

800

780

750

720

650

A

30

145

150

155

160

165

170

175

185

200

210

230

250

270

290

310

340

370

400

450

500

580

650

650

B

30

1200

1

195

1

190

1

185

1

175

1

150

1

120

1

100

1085

1065

1045

1020

1000

980

960

940

920

900

880

845

815

770

700

A

20

130

140

155

170

180

200

230

250

280

325

375

425

500

630

700

B

20

1000

980

960

940

920

900

880

850

830

800

780

740

700

680

700

A

25

140

145

150

160

170

190

200

225

250

275

300

325

360

400

450

525

600

700

700

B

25

1

150

1

130

111

0

1

100

1080

1060

1040

1020

1000

980

960

940

920

900

870

840

810

780

700

A

30

150

155

160

170

180

190

200

215

230

250

270

290

320

345

370

400

440

480

540

600

680

780

700

B

30

1250

1240

1230

1220

1210

1200

1

180

1

160

1

140

1

120

1

100

1080

1060

1040

1020

1000

970

940

910

890

870

850

750

A

25

150

155

160

170

175

185

195

200

225

240

260

280

320

350

375

400

500

600

750

750

B

25

1200

1

180

1

160

1

140

1

120

1

100

1080

1060

1040

1020

1000

980

965

950

930

900

880

850

820

800

A

25

160

165

170

175

185

190

210

225

250

270

290

325

350

400

480

580

680

800

800

B

25

1230

1215

1200

1

180

1

140

1

120

1

100

1080

1050

1020

1000

980

960

940

920

900

890

870

900

A

25

300

325

350

375

400

430

470

500

550

600

650

700

750

800

850

900

900

B

25

1350

1330

1310

1300

1285

1275

1260

1245

1230

1215

1200

1

180

1

160

1

140

100

970

Содержание MULTIFAM 500.1 PRE

Страница 1: ...RE TL LMV51 S 3146127 Technical data Operating instructions Electric diagrams Spare parts list MULTIFLAM 500 1 PRE MULTIFLAM 600 1 PRE Gas train manual is separate www ecoflam burners com GAS HEAVY OI...

Страница 2: ...ssure loss diagrams 19 Electrical connections 21 Start up checking procedure recording commissioning data 22 Exhaust gas test 23 Start up oil side 24 Fuel selection Start up 24 Adjusting the max air f...

Страница 3: ...el After having removed the packaging check that the contents are in good condition and correspond with what was ordered If in doubt contact the manufacturer The burner must be installed by a qualifie...

Страница 4: ...ocal installer in this case to comply to the local safety regulations For burners over 1700 kW gas train connection pipe must be ordered Kits and accessories are managed and delivered separately Compo...

Страница 5: ...s train 17 Pilot gas train 18 Oil pressure regulator 19 Gas filter 20 Ball valve 23 Antivibration coupling GTCP Gas train connection pipe POS 1 ON POS 0 OFF 0 I S R SA HLBT HLR HL OIL HL GAS SAMA I 0...

Страница 6: ...l gas and dual fuel burners and are available in different con gurations Double gas valves with actuators and regulator VGD Siemens and min pressure switch ACS gas filter 1 2 3 9 11 8 10 5 6 7 Gas gov...

Страница 7: ...100 depending on the gas train selected GAS natural pressure mbar 35 500 50 500 LPG pressure mbar 65 500 90 500 Air regulation Type Air flap Air flap Air flap control with servomotor Model SQM45 SQM48...

Страница 8: ...8000 kW L flame m 5 m medium value D flame m 1 m medium value WARNING Some flame modifications can be done in our FLEXSHOP in the factory in order to shape the flame and adapt it to some special boil...

Страница 9: ...Burner boiler mounting flange Packaging only burner WARNING Please follow the suggested dimension for the hole on the boiler flange in order to fit the burner Make sure that between the boiler and th...

Страница 10: ...the mechanical compound control system will be fed with the OPEN or CLOSE signal via the regulator and thus increase or decrease the oil and air flow rates This compound control system will vary the p...

Страница 11: ...es flame signal to control box so that the safety shut off valves will be opened The gas will be fed to the gas nozzles via the gas damper while combustion air is supplied by the fan Gas and air will...

Страница 12: ...m the installation of the burner into the boiler drill the boiler plate according to the dimension given on this manual and place the burner towards it by lifting and moving the burner by means of eye...

Страница 13: ...erature of the heavy oil according to viscosity and the pump pressure according to temperature Ecoflam heavy oil and dual fuel heavy oil burners do have in the electrical panel the fuel temperature de...

Страница 14: ...PRESSURE OIL SUCTION PRESSURE The maximum permissible vacuum is 0 4 bar At higher vacuum levels the fuel oil will tend to separate air from oil which may lead to operating trouble In the ring line mod...

Страница 15: ...ipe oil pipe oil pipe heating cable insulation section 13 12 LEGENDA 1 Burners 2 Service tank 3 Electric heaters 4 Safety and operation thermostat 5 Level switch working safety 6 Heating coil 7 Self c...

Страница 16: ...pump shaft Note for commissioning during commissioning the filter pipelines and pumps must be pre filled with fuel oil and vented The direction of rotation of the motor should be checked When commissi...

Страница 17: ...o taking the burner into operation or after any repair work make sure to vent the complete gas feed line and the gas valves and instruments group into the open atmosphere e g by means of a hose taking...

Страница 18: ...he head loss diagram is only indicative and does vary depending on the setting of the head PILOT GAS TRAIN CONNECTION The pilot gas train is already installed to the burner and shall be connected to t...

Страница 19: ...000 1 PR MULTICALOR 500 1 MULTIFLAM 500 1 VGD 40 125 no yellow 33 500 3C FILTER DN 125 35 500 VGD 40 100 no yellow 40 500 FILTER DN 100 45 500 VGD 40 080 no yellow 60 500 FILTER DN 80 75 500 VGD 40 06...

Страница 20: ...LTICALOR 600 1 MULTIFLAM 600 1 VGD 40 125 no yellow 45 500 4C FILTER DN 125 50 500 VGD 40 100 no yellow 55 500 FILTER DN 100 60 500 VGD 40 080 no yellow 80 500 FILTER DN 80 100 500 VGD 40 065 no yello...

Страница 21: ...n order to secure the required level of protection All the links power and control are connected to the terminal block of the cabinet Provide cables in sufficient length to secure the rotation of the...

Страница 22: ...g level GAS START UP NOTE Adjust the gas unit according to the fuel oil unit Set the fuel selector switch to its Gas position Connect the measuring instruments for the gas head pressure on the test co...

Страница 23: ...to be exceeded DETERMINING THE VOLUMETRIC GAS FLOW RATE The thermal furnace output of a boiler QF is the amount of heat supplied with the gas in a unit of time When taking the burner into operation t...

Страница 24: ...burner output from the low ame to the high ame and set oil servomotor curve in order to have a stable ame Refer to LMV manual attacched Check the combustion values and adjust the oil pressure Firing...

Страница 25: ...w press key F the led Out 1 starts to ash if You need to modify minimum oil temperature press increase or decrease button after confirm the new value pressing again F if you need to modify an other te...

Страница 26: ...piping with heavy oil to facilitate the pump priming Start the burner and check the pump feeding pressure In case the pump priming does not take place during the first pre purging with a consequent s...

Страница 27: ...ARNING Once the setting on the oil has been completed make sure that you close the manometer pressure switch tap VLO 311 178 180 176 184 186 VL RL CV CV min I I 185 VLO 311 178 180 176 VL RL CV CV max...

Страница 28: ...Gradually increase burner output from the low ame to the high ame and set gas servomotor curve in order to have a stable ame Refer to LMV manual attacched The ame stabilisation can be achieved by adju...

Страница 29: ...ing the control box rearm button WARNING the air pressure switch shall prevent the air pressure to go below 80 from the adjustment value in order to prevent the CO in the fumes to exceed 1 10000 ppm U...

Страница 30: ...d check the gas flow Clean the gas filter cartridge with air periodically replace it if necessary After the cleaning of the components of the gas train perform the leakage test Make visual inspection...

Страница 31: ...any intervention as wrong position could cause ignition troubles Check and clean the gas filter in the pilot gas valve 3 4 mm 5 6 mm Ignition Electrode POSITION OF ELECTRODES GAS FILTER CLEANING GAS...

Страница 32: ...imiter water failure cut out electrical limit switches etc If the trouble is not found to be due to any of the above mentioned points it will be necessary to test the burner functions very carefully P...

Страница 33: ...33 www ecoflam burners com EN 420010940500 APPENDIX Fluidics nozzle chart...

Страница 34: ...34 www ecoflam burners com EN 420010940500 APPENDIX Fluidics nozzle chart...

Страница 35: ...35 www ecoflam burners com EN 420010940500 APPENDIX Fluidics nozzle chart...

Страница 36: ...200 B 20 350 350 350 350 345 345 340 330 325 300 285 275 260 245 220 200 190 200 A 25 65 66 67 68 70 71 73 75 78 81 86 90 95 100 108 115 122 135 150 170 190 200 B 25 400 400 400 400 390 385 380 375 3...

Страница 37: ...145 152 162 170 180 195 210 250 290 375 B 20 600 590 580 575 560 550 540 530 515 500 485 465 450 425 400 370 375 A 25 130 130 130 132 134 136 138 140 146 150 155 160 170 180 195 210 230 250 275 320 37...

Страница 38: ...20 130 140 150 165 180 200 225 250 280 325 375 440 520 600 B 20 920 900 890 850 820 800 780 760 740 710 690 670 650 610 580 600 A 25 120 125 130 140 150 160 170 180 190 220 240 260 280 330 370 410 460...

Страница 39: ...ALLATION Return plugged Inlet end return G 1 2 To nozzle G 1 2 Pressure gauge port G 1 4 Vacuum gauge port G 1 4 40 20 30 35 10 15 25 5 1000 1200 1400 200 400 0 600 800 TA5 TA4 TA3 TA2 0 900 1500 1100...

Страница 40: ...40 www ecoflam burners com EN 420010940500 APPENDIX Electrical diagrams...

Страница 41: ...41 www ecoflam burners com EN 420010940500 APPENDIX Electrical diagrams...

Страница 42: ...IETA RISERVATA DELLA DITTA ECOFLAM S p A DATA FIRMA DATA FIRMA CONTROLLATO DESCRIZIONE MODIFICA DISEGNATO DATA FIRMA COMUNICARE A TERZI IL CONTENUTO DEL PRESENTE A TERMINE DI LEGGE E VIETATO RIPRODURR...

Страница 43: ...43 www ecoflam burners com EN 420010940500...

Страница 44: ...1 PRE Multiflam 600 1 PRE 7 8 45 28 51 52 59 6 5 65 27 17 46 16 18 15 19 26 50 53 69 59 70 57 55 56 58 43 29 14 31 33 30 35 44 2 32 60 61 61 42 36 41 40 39 38 37 34 63 67 49 30 30 48 48 68 64 1 9 62...

Страница 45: ...H Comepi 65324098 65324098 22 GAS HEAVY OIL SELECTOR Comepi a ECX1 65324099 65324099 23 SELECTOR RCK 194L E12 8751 740160016800 740160016800 24 LAMP LYVIA 10X28 BA9S 65324100 65324100 RED LED 65325033...

Страница 46: ...65324817 65324817 59 HEATING ELEMENT 50 W 65323072 65323072 60 PILOT GAS VALVE BRAHMA EG12SRGMO 65323595 65323595 61 COIL BRAHMA EG12SR 65323707 65323707 62 GAS GOVERNOR 1 2 FG1B 15 65325207 65325207...

Страница 47: ...47 www ecoflam burners com EN 420010940500...

Страница 48: ...ul to its products without affecting their main features Ecoflam Bruciatori S p A si riserva il diritto di apportare ai prodotti le modifiche che riterr necessarie o utili senza pregiudicarne le carat...

Отзывы: