Ecoflam Multicalor 100 Скачать руководство пользователя

Страница: 23 / 23

FR
ES

420010331102

M ulticalor 45 ÷ 140 AB/AB

Multicalor 140

N° DESIGNATION

DESCRIPCIÓN

code

PRESSOSTAT AIR

PRESÓSTATO AIRE

DUNGS LGW10 A2P

65323047

SET DE PRISES D’AIR

COJUNTO TOMAS DE AIRE

65322346

COUVERCLE

TAPA

65320489

COUVERCLE DU BRULEUR

TAPA QUEMADOR

65320674

HUBLOT

VIDRIOSO

65320487

PROTECTION HULBOT

SOPORTE VIDRIOSO

65320488

MOTEUR

MOTOR

2200 W

65322841

VENTILATEUR

VENTILADOR

260 x 110

65321775

CONVOYEUR D’AIR

CONDUCTO DE AIRE

65320639

10 SURPRESSEUR

SURPRESSORE

65320622

11 BOITE D’AIR

REJILLA DE PROTECCION

65324054

12 ADAPTATEUR

ADACTADOR

LANDIS AGQ1.1A27

65322038

13 SOCLE

BASE DEL EQUIPO

LANDIS

65320092

14 COFFRET DE SECURITE

EQUIPO CONTROL LLAMA

LANDIS LGB22

65320034

15 TRASFORMATEUR D’ALLUMAGE

TRANSFORMADOR

COFI 1020 CM

65323223

16 TELERUPTEUR

EMPALME MOTOR VENTILADOR

BG0910A

65323138

17 TELERUPTEUR (POMPE)

EMPALME MOTOR (BOMBA)

BG0910A

65323138

18 RELAIS THERMIQUE

TERMICO

Lovato RF9 4,5. 7,5A

65323101

19 INTERRUPTEUR DE TRAVAIL

INTERRUPTOR DE LINEA

cod.40100I1509

65323064

20 INTERRUPTEUR 1RE. ET 2ME. ALLURE INTERRUPTOR 1°-2° LLAMA

cod.360000001

65323065

21 SELECTOR

GAS/GASOLEO CONMUTADOR

65323067

22 LAMPE

ESPIA

EL/N-SC4 Elettrospring

65322053

23 PORTEFUSIBLE

PORTAFUSIBLE

FUSIT FH-B528

65322181

SOCLE RELAIS

BASE DEL RELE’

FINDER 5534

65323150

RELAIS

RELE’

FINDER 5534

65323140

26 FILTRE ANTIPARASITES

FILTRO DE PROTECION ANTIDISTURBIO

65323170

27 CABLE D’ALLUMAGE

CABLE DE ENCENDIDO

65320940

65320942

28 PHOTOCELLULE

FOTOCELULA

LANDIS QRA2

65320075

29 ELECTRODE D’ALLUMAGE

ELECTRODO

65322322

30 TUYAU SUPPORT TETE

TUBO

65321638

31 SUPPORT

SOPORTE CABEZA DE COMBUSTION

65320230

32 TETE DE COMBUSTION

CABEZA DE COMBUSTION

65321641

65321642

33 ASSIEME DISCO

DISC ASSEMBLY

65322310

34 DISQUE ANTERIEUR

DISCO ANTERIOR

35 PORTE GICLEUR

PORTAINYECTOR

65320711

36 GROUPE TETE DE COMBUSTION

GRUPO CABEZA DE COMBUSTION

65322504

37 GUEULARD

TUBO LLAMA

65320419

65320420

38 JOINT

JUNTA

65321119

SERVOMOTEUR

MOTORREDUCTOR

LANDIS SQN 30.151A2700

65322897

POMPE

BOMBA

SUNTEC AJ6CC10002P

65322950

JOINT D'ACCOUPLEMENT

ACOPLAMIENTO

65322920

MAMELONS

TUERCA

TN 6x1500

65323194

FLEXIBLES

LATIGUILLOS

TN 14x1200

65323184

FILTRE

FILTRO

art. 70301-01P

65324051

MOTEUR POMPE

MOTOR BOMBA

370 W

65322775

CONDENSATEUR

CONDENSADOR

14 µF

65321854

VANNE

VÁLVULA GASOLEO

DELTA 1/8 F.84

65323754

BOBINE

BOBINA

DELTA

65323765

VANNE

VÁLVULA GASOLEO

PARKER SCEM VE131

65323624

BOBINE

BOBINA

PARKER

65323782

51 SILENCIEUX

SILENCIADOR

(OPTION)

65074536

52 FICHE MALE WIELAND

ESPINA WIELAND

6 pin

65322072

53 TEMPORISATEUR

TEMPORIZADOR

(AUTOMATIC CHANGEOVER)

65324212

54 PROTECTION

PROTECCION

65324049

55 FEUILLE FERMANTE

HOJA CERRADA

65324050

TC = TETE COURTE / CABEZA CORTA TL = TETE LONGUE / CABEZA LARGA

Содержание Multicalor 100

Страница 1: ...05 2011 Multicalor 45 Multicalor 70 Multicalor 100 Multicalor 140 P AB P AB BRUCIATORI MISTI GAS GASOLIO GAS LIGHT OIL DUAL BURNERS BRULEURS MIXTE GAZ MAZOUT QUEMADORES MIXTOS GAS GASOLEO О О А О А 0О1 О IT EN FR ES RU ...

Страница 2: ... 555 215 390 600 190 190 M10 140 165 D short head D1 long head Optional Dimensions mm 11 EN 420010331102 M ul t i c al or45 140 AB AB Multicalor 45 70 100 140 Max Thermal Output kW 500 700 1000 1300 kcal h 430 000 602 000 860 000 1 118 00 Min Thermal Output kW 190 250 300 400 kcal h 163 400 215 000 258 000 344 000 Power 3phase neutral 50 HzV 230 400 230 400 230 400 230 400 Motor kW 0 55 0 74 1 1 2...

Страница 3: ...ETY DEVICES AIR PRESSURE SWITCH MINIMUM GAS PRESSURE SWITCH GAS SOLENOID VALVES AND GAS GOVERNOR SHALL BE DULY SEALED AFTER CALIBRATION AND BURNER START UP BY ECOFLAM S TECHNICIANS ECCESSO D ARIA FATTORE D ARIA 10 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 1 1 1 15 1 2 1 2 1 2 1 25 1 3 15 20 25 30 POTENZA UTILE NOMINALE kW SUGGESTED REFERENCE VALUES Natural Gas CO2 9 ...

Страница 4: ...DIO GAS VgS Vg2 Vg1 VG2 VG1 VGS 1 2 3 4 5 6 10 9 8 7 2 STADIO GAS VgS Vg2 Vg1 VG2 VG1 VGS 1 2 3 4 5 6 10 9 8 7 GAS CIRCUIT SUCTION RETURN SUCTION RETURN 1 PUMP 2 SAFETY OIL VALVE 3 LOW FLAME OIL VALVE 4 HIGH FLAME OIL VALVE 5 LOW FLAME NOZZLE 6 HIGH FLAME NOZZLE 7 GAS PRESSURE SWITCH 8 SAFETY GAS VALVE 9 LOW FLAME GAS VALVE 10 HIGH FLAME GAS VALVE To calculate the burner s working output in kW pro...

Страница 5: ...COMBUSTION AIR LANDIS STAEFA SQN 30 151A2700 AIR DAMPER MOTOR Remove cover to gain access to the adjusting cams The cams are to be adjusted through the suitable key provided for Description I Limit switch for air damper High Flame position adjustment Max power II Limit switch for the air damper position at burner s shut down III Limit switch for air damper Low Flame position adjustment Min power V...

Страница 6: ...flame In case of faulty ignition the control box switches the burner into safety condition In such a case the manual rearming of the burner shall not take place before 30 seconds have elapsed from the burner s safety shutdown In order to obtain an optimal combustion it is necessary adjust the LOW HIGH flame air flow according to the instruction given further on During such a phase it will be possi...

Страница 7: ...with consequent increase in mechanical noises and eventually a failure MAXIMUM LENGTH OF SUCTION LINES FOR TWO PIPE SYSTEM Two pipe lift system Two pipe siphon feed system PIPE LENGTH PIPE LENGTH NOZZLE PUMP PRESSURE bar GPH 10 11 12 13 14 15 16 2 50 9 50 9 97 10 41 10 83 11 24 11 64 12 02 3 00 11 40 11 96 12 49 13 00 13 49 13 96 14 42 3 50 13 30 13 95 14 57 15 17 15 74 16 29 16 83 4 00 15 20 15 9...

Страница 8: ...ter the prepurging due to a fuel pressure drop in the pump rearm the burner s lock out to restart the burner Do not allow the pump to work without oil for more than three minutes NOTE Before starting the burner check that the return pipe is open An eventual obstruction could damage the pump sealing device PRIMING AND ADJUSTMENT OF OIL PUMP STADIO GASOLIO VgS Vg2 Vg1 VG2 VG1 VGS 1 2 3 4 5 6 10 9 8 ...

Страница 9: ...e position is fully forward Steps loosen the locking screw of A lever Move the lever to the needed position Tighten back the locking screw A min max A min max MULTICALOR 45 70 100 MULTICALOR 140 NOZZLE CLEANING AND REPLACEMENT Use only the suitable box wrench provided for this operation to remove the nozzle taking care to not damage the electrodes Fit the new nozzle with the same care Note Always ...

Страница 10: ...N OFF switch the thermostats the motor and the gas pressure The master switch is in position 0 Fuses are blown out The control box is faulty THE BURNER RUNS THE PREPURGING AND SWITCHES TO LOCKOUT AT THE END OF CYCLE Check the fan and the air pressure Check the air pressure switch Control box faulty Ignition transformer faulty Check the ignition cable Electrodes are dirty or in wrong position Nozzl...

Страница 11: ...16 18 HLF 12 4 3 2 1 LANDIS LGB 22 LME 22 3 1 2 7 5 4 6 11 9 8 10 12 3132 LANDIS SQN30 251A2700 N 1 3 2 5 4 6 7 8 N R S T T P STC T P STS 10 HLB 7 6 5 9 8 11 GAS 2 GASOLIO 1 R PE T N S 50 Hz 400V Q L1 T1 N T2 S3 3 1 2 4 5 MICRO SWITCH KT_oil MICRO SWITCH KT_gas 5 4 2 1 3 2 1 2 KT_oil KT_gas FMV 95 96 FMV 97 98 M 1 MP TOT SHEET SHEET DESIGNER DESCRIPTION DATE FIST CREATION CODE SIGNATURE R D DEPART...

Страница 12: ...UTOMATIQUE COMMUTATORE MANUALE AUTOMATICO ELETTROVALVOLA GAS DI SICUREZZA ELECTROVALVULA GAS DE 1 LLAMA ELECTROVANNE GAZ DE SECURITE SWITCH MANUAL AUTOMATIC FUEL SWITCH OIL GAS AUTO SAFETY THERMOSTAT THERMOSTAT DE SECURITE TERMOSTATO DE SEGURIDAD CONMUTADOR COMBUST GASOLEO GAS AUTO INTERRUPTEUR CARBUR MAZOUT GAS AUTO COMMUTATORE COMBUST GASOLIO GAS AUTO TERMOSTATO DI SICUREZZA TERMOSTATO CALDERA A...

Страница 13: ...10043500 1 A RIGONI LANDIS SQN 30 151A2700 UV RBA10PM200 LANDIS LGB22 LME22 PREDISPOSTO 3 1 2 4 5 MICRO SWITCH KT_gas MICRO SWITCH KT_oil 5 4 2 1 3 T2 N T1 L1 S3 S3 T2 N T1 L1 Q 50 Hz 400V S N T PE R GASOLIO 1 GAS 2 11 8 9 5 6 7 HLB 10 T P STS T P STC T S R N 8 7 6 4 5 2 3 1 N LANDIS SQN30 151A2700 32 31 12 10 8 9 11 6 4 5 7 2 1 3 LANDIS LGB 22 LME 22 1 2 3 4 12 HLF 18 16 17 AUTOMATICO 3 N T P SPG...

Страница 14: ... SECURITE SAFETY THERMOSTAT SWITCH MANUAL AUTOMATIC ELECTROVANNE GAZ DE SECURITE ELECTROVALVULA GAS DE 1 LLAMA ELETTROVALVOLA GAS DI SICUREZZA COMMUTATORE MANUALE AUTOMATICO INTERRUPTEUR MANUEL AUTOMATIQUE CONMUTADOR MANUAL AUTOMATICO ELECTROVANNE GAZ PETITE ALLURE FIRST STAGE GAS SOLENOID VALVE ELETTROVALVOLA GAS DI PRIMA FIAMMA EXTRA SAFETY GAS SOLENOID VALVE ELECTROVALVULA GAS DE SEGURIDAD PRES...

Страница 15: ...UE BROWN BLACK 3 1 2 4 5 MICRO SWITCH KT_gas MICRO SWITCH KT_oil 5 4 2 1 3 SAMA 1 2 3 0 pos 0 FERMO STOP pos 2 BASSA FIAMMA LOW FLAME 1re ALLURE BAJA LLAMA pos 3 AUTOMATICO AUTOMATIC AUTOMATIQUE AUTOMATICO pos 1 ALTA FIAMMA HIGH FLAME 2meALLURE ALTA LLAMA COMMUTATORE MANUALE AUTOMATICO CONMUTADOR MANUAL AUTOMATICO INTERRRUPTEUR MANUEL AUTOMATIQUE SWITCH MANUAL AUTOMATIC M 1 MP FMV 97 98 FMV 95 96 ...

Страница 16: ...DAD CONMUTADOR COMBUST GASOLEO GAS AUTO INTERRUPTEUR CARBUR MAZOUT GAS AUTO COMMUTATORE COMBUST GASOLIO GAS AUTO TERMOSTATO DI SICUREZZA TERMOSTATO CALDERA AIR PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO ARIA INTERRUPTOR DE LINEA INTERRUPTEUR DE LIGNE BOILER THERMOSTAT TERMOSTATO CALDAIA PRESOSTATO AIRE PRESSOSTAT AIR THERMOSTAT CHAUDIERE WORKING SWITCH INTERRUTTORE DI LINEA YVg1 YVgS KT_oil KT_gas TEMPORIZZATORE...

Страница 17: ...TRICO DENOMINAZIONE SIST RIVELAZ CODICE MOTORIDUTTORE FMV 95 96 FMV 97 98 N P1 P1 BLACK BLUE AGQ1 1A27 RED BROWN BLUE BLACK UV 3 M MV U V W KMV R S T NO FMV SAL FU P T SPA TV SAB I II PAGINA DI 1 2 400V 230V KMP NO R S T YVg2 YVg1 YVgS HLg HLG LINE LOAD Z HLBT SAMA 1 2 3 0 T P SPGmin YVG YVGS 1 M MP U W N N S3 B4 T2 T1 S3 B4 T2 T1 L1 L1 T6 T7 T8 T8 T7 T6 B5 B5 T P STC T P STS HL1 HLB T P STAB N AU...

Страница 18: ... FILTRE ANTIPARASITES FUSE FUSIBILE SAL ESPIA DE BLOQUEO RELE TERMICO PILOT FLAME SOLENOID GAS VALVE ELECTROVANNE GAZ PILOTE LAMPADA DI BLOCCO TERMICO THERMAL LOCK OUT LAMP LAMPE DE THERMAL DE SECURITE PRESSOSTATO GAS DI MINIMA GAS PRESSURE SWITCH MIN PRESSOSTAT GAZ PRESSION MIN PRESOSTATO GAS DE MINIMA POT ELECTROVALVULA GAS PILOTO ELETTROVALVOLA GAS PILOTA ELECTROVALVULA GAS DE SEGURIDAD EXTRA S...

Страница 19: ... 10 52 1 4 5 6 7 15 3 38 28 49 50 27 36 37 29 30 32 31 33 34 35 0 9 0 13 12 14 18 19 20 23 26 21 22 0 I 0 GAS OIL 24 25 16 2 53 40 41 45 46 47 48 44 43 42 39 9 0 9 0 6 0 3 0 0 3 0 60 H O N EY W EL L 54 55 11 51 420010331102 M ul t i c al or45 140 AB AB ...

Страница 20: ... AB AB 8 9 51 10 52 1 4 5 6 7 15 3 38 28 49 50 0 9 0 13 12 14 18 19 20 23 26 21 22 0 I 0 GAS OIL 24 25 16 2 Multicalor 70 100 G20 G25 G30 G31 27 36 37 29 30 32 31 33 34 35 53 40 41 45 46 47 48 44 43 42 39 9 0 9 0 6 0 3 0 0 3 0 60 H O N E Y W E LL 54 55 11 ...

Страница 21: ...B AB 8 9 10 52 1 4 5 6 7 15 3 38 28 49 50 0 9 0 13 12 14 18 19 20 23 26 21 22 0 I 0 GAS OIL 24 25 16 17 2 Multicalor 120 140 G20 G25 G30 G31 35 37 29 30 32 31 33 34 35 27 53 51 40 41 45 46 47 48 44 43 42 39 9 0 9 0 6 0 3 0 0 3 0 60 H O N EY W EL L 53 54 11 ...

Страница 22: ...3150 25 RELAY FINDER 5534 65323140 65323140 26 ANTIJAMMING FILTER 65323170 65323170 27 IGNITION CABLE TC 65320940 65320940 TL 65320942 65320942 28 UV CELL LANDIS QRA2 65320075 65320075 29 IGNITION ELECTRODES SET 65322322 65322322 30 PIPE 65321638 65321638 31 ROD 65320230 65320230 32 FIRING HEAD TC 65321639 65321639 TL 65324760 65324760 33 REAR DISC 65324760 65324760 34 FRONT DISC 65320808 65320808...

Страница 23: ...65323150 25 RELAIS RELE FINDER 5534 65323140 26 FILTRE ANTIPARASITES FILTRO DE PROTECION ANTIDISTURBIO 65323170 27 CABLE D ALLUMAGE CABLE DE ENCENDIDO TC 65320940 TL 65320942 28 PHOTOCELLULE FOTOCELULA LANDIS QRA2 65320075 29 ELECTRODE D ALLUMAGE ELECTRODO 65322322 30 TUYAU SUPPORT TETE TUBO 65321638 31 SUPPORT SOPORTE CABEZA DE COMBUSTION 65320230 32 TETE DE COMBUSTION CABEZA DE COMBUSTION TC 653...

Результаты поиска

Содержание Multicalor 100

Отзывы:

Похожие инструкции для Multicalor 100

Бренды по названию

Популярные бренды

Ecoflam Multicalor 100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Multicalor 100

Отзывы:

Похожие инструкции для Multicalor 100

Бренды по названию

Популярные бренды