Ecoflam Multicalor 100, Руководство пользователя

Страница: 18 / 23

54
IT
EN
FR
ES
RU
420010331102
M ulticalor 45 ÷ 140 AB/AB
00
0
1
02
03
0
4
05
0
6
07
08
09
A
00
0
1
02
03
0
4
05
0
6
07
08
09
B C D
E
A B C D
E
I ND
.MOD
IFI
CA
SOS
T
.D
A
SOS
T
.
IL
I ND
.MOD
.
PROPR
IET
A' R
I
S
E
RVA
T
A D
ELL
A D
ITT
A
E
CO
FL
AM S.p.A .
DA
T
A
-FI
RM
A
DA T A
FI
RMA
CO
N
T
RO
LL
A
T
O
D
E
SCR
I
Z
I
ON
E
MOD
IFI
CA
D
I
S
EG
NA
T
O
DA
T
A
FI
RMA
COM
U
N
I
CAR
E
A
TE
RZ
I IL
CON
TE
N
UT
O D
EL
PR
E
S
E
N
TE
. A
TE
RM
I
N
E
D
I LE GGE E
' V
IET
A
T
O R
I
PROD
U
RR
E
O
CO
N
T
RO
LL
O
D
I TE
N
UT
A
APP
AR
E
CC
HI
A
TU
RA
UFF
.
TE
CN
I
CO
-
S
ET
T
OR
E E
LE
TT
R
I
CO
D
E
NOM
I
NAZ
I ON
E
S
I
S
T
.
R
I
V
EL
AZ.
COD
I C
E
MO
T
OR
I
D
UT
T
OR
E
S.p
.A.
B
E
M
4
3375
M
UL
TI
CA
L
OR
1
20.
1-14
0.
1
N
E
W08
L
AND
I
S
SQN
30.
1
5
1
A2700
L
AND
I
S
LG
B
22.330A27
D
U
N
G
S
VPS
50
4U
V
05
-
07
-
2009
P
1
N
P
1
P
1
P
1
N
Y
Vg
2
TELE
RR
U
P
T
OR
MO
T
OR
V
E
N
TIL
A
T
OR
CO
N
T
AC
TEU
R
MO
TEU
R
V
E
N
TIL
A
TEU
R
R
E
MO
TE
CO
N
T
RO
L
SW
IT
C
H (
F
AN
MO
T
OR)
CO
N
T
A
TT
OR
E
MO
T
OR
E
V
E
N
TIL
A
T
OR
E
K
MV
U
V
F
MP
F
MV
HL
B
HL
G
HL
g
K
MP
G
AS
L
AMP
CO
N
T
A
TT
OR
E
MO
T
OR
E
POMP
A
POMP
R
E
MO
TE
CO
N
T
RO
L
SW
IT
C
H
CO
N
T
AC
TEU
R
MO
TEU
R
POMP
E
E
MP
A
L
M
E
MO
T
OR
BOMBA
L
AMP
AD
A
G
ASO
LI
O
TE
MO
I
N
MA
ZO
UT
E
SP
I
A
G
ASO
LE
O
L
AMP
E
D
E G
AZ
E
SP
I
A
G
AS
O
IL L
AMP
HL
B
T
SP
G
min
Y
V
G
P
R
ELE
'
TE
RM
I
CO
MO
T
OR
E
POMP
A
R
ELE
'
TE
RM
I
CO
MO
T
OR
E
V
E
N
TIL
A
T
OR
E
MO
T
OR
P
U
MP
TH
E
RM
A
L
R
EL
A
Y
R
EL
A
I
S
TH
E
RM
I
Q
UE
MO
TEU
R
POMP
E
R
ELE
'
TE
RM
I
CO
MO
T
OR
BOMBA
MO
T
OR
TH
E
RM
A
L
R
EL
A
Y (
F
AN
MO
T
OR)
R
EL
A
I
S
TH
E
RM
I
Q
UE
MO
TEU
R
V
E
N
TIL
A
TEU
R
R
ELE
'
TE
RM
I
CO
MO
T
OR
V
E
N
TIL
ADOR
L
AMP
AD
A
D
I
B
L
OC
CO
L
AMP
AD
A
G
AS
L
OC
K-
O
UT
L
AMP
L
AMP
E
D
E
S
E
C
U
R
ITE
E
SP
I
A
D
E
B
L
OQ
UE
O
F
O
T
OC
ELL
UL
A
C
EL
LU
LE
U
V
F
O
T
OC
EL
UL
A
U
V
C
ELL
Y
V
G
S
SAM
A
Y
V
G1
FU K
A2
MP MV
T
V
Q Z
T
RANS
F
ORM
A
TEU
R
D'
A
LL
U
MA
GE
MO
T
OR
E
V
E
N
TIL
A
T
OR
E
T
RAS
F
ORM
A
T
OR
E
IG
N
ITI
ON
T
RANS
F
ORM
E
R
T
RANS
F
ORM
ADOR
MO
T
OR
BOMBA
MO
T
OR
F
AN
M
UTEU
R
V
E
N
TIL
A
TEU
R
MO
T
OR
V
E
N
TIL
ADOR
MO
T
OR
E
POMP
A
O
IL
P
U
MP
MO
T
OR
MO
TEU
R
POMP
E
R
ELE
'
R
ELE
'
FU
S
I B
LE
FU
S
I B
LE
R
EL
A
Y
R
EL
A
I
S
S
T
S
SA
g
G
SP
A
S
T
C
I
N
TE
RR
UT
T
OR
E G
E
N
E
RA
LE
CO
N
FU
S
I
B
ILE
I
N
TE
RR
U
P
TEU
R
G
E
N
E
RA
L
AV
E
C
FU
S
I
B
LE
I
N
TE
RR
U
P
T
OR
G
E
N
E
RA
L
CO
N
FU
S
I
B
LE
FIL
T
RO
D
E
PRO
TE
C
I
ON
AN
TI
D
I
S
TU
RB
I
O
FIL
T
RO
AN
TI
D
I
S
TU
RBO
AN
TJ
AMM
I
N
G F
ILT
E
R
MA
I
N
SW
IT
C
H
W
ITH
FU
S
E
FIL
T
R
E
AN
TI
PA
RA
S
ITE
S
FU
S
E
FU
S
I B
ILE
SA
L
E
SP
I A
D
E
B
L
OQ
UE
O
R
ELE
TE
RM
I
CO
P
IL
O
T F
L
AM
E
SO
LE
NO
I
D
G
AS
VA
L
V
E
ELE
C
T
ROV
ANN
E G
AZ
P
IL
O
TE
L
AMP
AD
A
D
I
B
L
OC
CO
TE
RM
I CO
THE
RM
A
L L
OC
K-
O
UT L
AMP
L
AMP
E
D
E THE
RM
A
L
D
E
S
E
C
U
R
ITE
PR
E
SSOS
T
A
T
O
G
AS
D
I
M
I
N
I
MA
G
AS
PR
E
SS
U
R
E
SW
IT
C
H
M
I
N
PR
E
SSOS
T
A
T G
AZ
PR
E
SS
I ON
M
I
N
PR
E
SOS
T
A
T
O
G
AS
D
E
M
I
N
I
MA
PO
T
.
ELE
C
T
ROV
A
L
V
UL
A
G
AS
P
IL
O
T
O
ELE
TT
ROV
A
L
VO
L
A
G
AS
P
IL
O
T
A
ELE
C
T
ROV
A
L
V
UL
A
G
AS
D
E
S
EGU
R
I
DA
D
EX
T
RA
SA
FE
TY
G
AS
SO
LE
NO
I
D
VA
L
V
E
ELE
TT
ROV
A
L
VO
L
A
G
AS
D
I
PR
I
MA
FI
AMM
A
FI
RS
T
S
T
A
GE
G
AS
SO
LE
NO
I
D
VA
L
V
E
ELE
C
T
ROV
ANN
E G
AZ
P
ET
ITE
A
LL
U
R
E
CO
NM
UT
ADOR
MA
N
U
A
L-
A
UT
OM
A
TI
CO
I
N
TE
RR
U
P
TEU
R
MA
N
UEL
-
A
UT
OM
A
TI
Q
UE
CO
M
M
UT
A
T
OR
E
MA
N
U
A
LE-
A
UT
OM
A
TI
CO
ELE
TT
ROV
A
L
VO
L
A
G
AS
D
I
S
I
C
U
R
E
ZZA
ELE
C
T
ROV
A
L
V
UL
A
G
AS
D
E 1
^ L
L
AMA
ELE
C
T
ROV
ANN
E G
AZ
D
E
S
E
C
U
R
ITE
SW
IT
C
H (
MA
N
U
A
L-
A
UT
OM
A
TI
C)
)
FUEL
SW
IT
C
H (
O
IL-
G
AS
-
A
UT
O)
SA
FE
TY
THE
RMOS
T
A
T
THE
RMOS
T
A
T
D
E
S
E
C
U
R
ITE
TE
RMOS
T
A
T
O
D
E
S
EGU
R
I
DA
D
CO
NM
UT
ADOR
CO
M
B
U
S
T
.
G
ASO
LE
O
-G
AS
-
A
UT
O
I
N
TE
RR
U
P
TEU
R
CARB
U
R.
MA
ZO
UT
-G
AS
-
A
UT
O
CO
M
M
UT
A
T
OR
E
CO
M
B
U
S
T
.
G
ASO
LI
O
-G
AS
-
A
UT
O
TE
RMOS
T
A
T
O
D
I
S
I
C
U
R
E
ZZA
TE
RMOS
T
A
T
O
CA
L
D
E
RA
A
I
R
PR
E
SS
U
R
E
SW
IT
C
H
PR
E
SSOS
T
A
T
O
AR
I A
I
N
TE
RR
U
P
T
OR
D
E L
I
N
E
A
I
N
TE
RR
U
P
TEU
R
D
E L
IG
N
E
BO
ILE
R
TH
E
RMOS
T
A
T
TE
RMOS
T
A
T
O
CA
L
DA
I
A
PR
E
SOS
T
A
T
O
A
I R
E
PR
E
SSOS
T
A
T
A
I R
THE
RMOS
T
A
T
C
H
A
U
D
IE
R
E
WOR
KI
N
G
SW
IT
C
H
I
N
TE
RR
UT
T
OR
E
D
I L
I
N
E
A
Y
Vg
1
Y
Vg
S
KT
_
oi
l
KT
_
gas
TE
MPOR
I
ZZA
T
OR
E
TI
M
E
R
TE
MPOR
I
SA
TEU
R
TIE
MPOR
I
ZADOR
TE
MPOR
I
ZZA
T
OR
E
TI
M
E
R
TE
MPOR
I
SA
TEU
R
TIE
MPOR
I
ZADOR
PA
GI
NA
D
I
2/2
Y
V
G
B
LUE
YELL OW -G R EE N
B L AC K
BROWN
CO
N
T
RO
LE
D'
ET
ANC
HEITI
CO
N
T
RO
L
D
E E
S
T
ANQ
UI
DA
D
PR
E
D
I
SPOS
I C
I
ON
PR
E
V
U
PO
U
R
LE
PR
E
D
I
SPOS
E
D
LEK
A
GE
CO
N
T
RO
L
PR
E
D
I
SPOS
I Z
I ON
E
CO
N
T
RO
LL
O
D
I TE
N
UT
A
Y
V
G
S
T
P
SP
G
min
Y
V
G
Y
V
G
S
T
P
SP
G
min
ELE
TT
ROV
A
L
VO
L
A
G
ASO
LI
O
D
I
PR
I
MA
FI
AMM
A
FI
RS
T
S
T
A
GE
O
IL
SO
LE
NO
I
D
VA
L
V
E
ELE
C
T
ROV
ANN
E
MA
ZO
UT
P
ET
ITE
A
LL
U
R
E
ELE
C
T
ROV
A
L
V
UL
A
D
E G
ASO
LE
O
1^
LL
AMA
ELE
TT
ROV
A
L
VO
L
A
G
ASO
LI
O
D
I
S
E
CO
ND
A
FI
AMM
A
S
E
CO
ND
S
T
A
GE
O
IL
SO
LE
NO
I
D
VA
L
V
E
ELE
C
T
ROV
ANN
E
MA
ZO
UT
G
RAND
E
A
LL
U
R
E
ELE
C
T
ROV
A
L
V
UL
A
D
E G
ASO
LE
O
2
^ L
L
AMA
ELE
TT
ROV
A
L
VO
L
A
G
ASO
LI
O
D
I
S
I
C
U
R
E
ZZA
EX
T
RA
SA
FE
TY
O
IL
SO
LE
NO
I
D
VA
L
V
E
ELE
C
T
ROV
ANN
E
MA
ZO
UT
D
E
S
E
C
U
R
ITE
ELE
C
T
ROV
A
L
V
UL
A
D
E G
ASO
LE
O
D
E
S
EGU
R
I
DA
D
S3
L1
T1
N
T
2 T
2
BROWN
1
3
L1
T1
N
B LUE
D
U
N
G
S
VD
K
200
-
A
S3
14
YELL OW -G R EE N
1
B
L
AC
K
3