GAS TRAIN CONNECTION PIPE / TUBO DI COLLEGAMENTO ALLA RAMPA GAS /
TUYAU DE RACCORDEMENT À LA RAMPE GAZ / NIPLE DE CONEXIÓN PARA RAMPA DE GAS /
ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ПАТРУБОК ГАЗОВОЙ РАМПЫ
T
U
T
U
V
Pic. 1
Pic. 3
Pic. 2
V
T
U
Pic.4
V
U
Pic. 5
!
• From BLU 1700.1 - MULTICALOR 170.1 - MULTIFLAM 700.1, in order to fit the gas train, the corresponding connection pipe must be ordered
(GTCP size and fittng depend on the burner and the gas train selected). On MULTIFLAM 200.1 to 600.1 DN80 GTCP is included in the burner body.
• Al fine di adattare la corretta rampa gas, a partire dal BLU 1700.1 - MULTICALOR 170.1 - MULTIFLAM 700.1, il tubo di collegamento (GTCP)
corrispondente deve essere ordinato (dimensioni e montaggio del GTCP dipendono dal bruciatore e dalla rampa gas selezionata).
Dal MULTIFLAM 200.1 al 600.1 DN80, il GTCP è incluso nel corpo del bruciatore.
• Afin d’adapter la rampe gaz correcte, à partir des modèles BLU 1700.1 - MULTICALOR 170.1 - MULTIFLAM 700.1, il tubo di connessione
(GTCP) doit être commandé (taille et montage du GTCP dependent du brûleur et de la rampe gaz choisis).
Du MULTIFLAM 200.1 au 600.1 DN80, le GTCP est inclus dans le corps du brûleur.
• A partir del BLU 1700.1 - MULTICALOR 170.1 - MULTIFLAM 700.1, debe ser ordenado el niple de conexión (GTCP) correspondiente para
acoplar la rampa de gas, (el tamaño y conexión del GTCP depende del quemador y de la rampa de gas seleccionados).
En los modelos MULTIFLAM 200.1 a 600.1 el GTCP DN80 está incluido en el cuerpo del quemador.
• Начиная с BLU 1700.1 - MULTICALOR 170.1 - MULTIFLAM 300.1 после подбора газовой рампы закажите соответствующий
соединительный патрубок GTCP (длина патрубка и диаметры фланцев зависят от горелки и выбранной газовой рампы).
В горелках MULTIFLAM 200.1 ÷ 600.1 DN80 GTCP входит в состав тела горелки.
Gas train connection pipe
Designation
Code
Pic
Dimensions
Packaging
T
U
V
X
Y
Z
kg
GTCP RP50 DN65 platform 260
GTCP-RP50-DN65-260
3141842
5
-
211
165
350
330
350
8
GTCP RP50 platform 280
GTCP-RP50-280
3142074
1
85
400
-
320
600
180
6,1
GTCP RP50 platform 280/320/380
GTCP-RP50-280/320/380
3142075
1
85
588
-
420
600
230
7,2
GTCP DN65 platform 280/320
GTCP-DN65-280/320
3142197
2
104
560
104
570
730
400
11,2
GTCP DN65 platform 280/320 *
GTCP-DN80-280/320
3142069
2
125
560
125
570
730
400
12,4
GTCP DN65 platform 380
GTCP-DN65-380
3142071
2
125
668
125
620
850
500
13,34
GTCP DN65 platform 380 *
GTCP-DN80-380
3142070
2
125
668
125
570
730
400
12,6
GTCP reducer from DN100 to DN80
platform 320/380 (*)
GTCP-REDUCERDN100TODN80
3142073
3
-
-
130
360
260
210
6,9
GTCP adaptor from DN80 to DN65
platform 280/320/380
GTCP-ADAPTORDN80TODN65
?
3
GTCP adaptor from DN80 to RP50
platform 280/320/380
GTCP-ADAPTORDN80TORP50
?
3
GTCP DN125 platform 380
GTCP-DN125-380
3142198
2
125
718
164
360
1200
380
GTCP DN65 platform 630
GTCP-DN65-630
3142423
2
202
820
108
360
1200
380
14,69
GTCP DN80 platform 630/710
GTCP-DN80-630/710
3142424
2
221
820
129
360
1200
380
15,6
GTCP DN100 platform 630/710
GTCP-DN100-630/710
3142422
2
165
820
165
360
1200
380
21,2
GTCP DN125 platform 630/710 #
GTCP-DN125-630-/710
2
212
900
202
360
1200
380
21,2
GTCP reducer from DN125 to DN100 #
GTCP-REDUCERDN125TODN100
3142425
3
-
-
137
360
260
210
12,5
# Both codes necessary for gas train DN125
Gas train connection pipe - TS range
Designation
Code
Pic
Dimensions
Packaging
T
U
V
X
Y
Z
kg
Connection pipe for gas train Rp2" housing 280
GTCP-RP50-TS280
3122299
4
Connection pipe for gas train Rp2" housing 320/380
GTCP-RP50-TS320/380
3122300
4
Connection pipe for gas train DN65 housing 280/320
GTCP-DN65-TS280/320
Connection pipe for gas train DN65 housing 380
GTCP-DN65-TS380
Connection pipe for gas train DN80 housing 280/320
GTCP-DN80-TS280/320
Connection pipe for gas train DN80 housing 380
GTCP-DN80-TS380
Connection pipe for gas train DN65 housing 630
GTCP-DN65-TS630
Connection pipe for gas train DN80 housing 630/710
GTCP-DN80-TS630/710
3142427
4
Connection pipe for gas train DN100 housing 630/710
GTCP-DN100-TS630/710
3142426
4
Connection pipe for gas train DN125 housing 630/710
GTCP-DN125-TS630/710
420010436301
RU
ES
FR
IT
EN
www.ecoflam-burners.com
9
