Ecoflam BLU 170, Руководство пользователя

Страница: 43 / 52

LB 429 Blu 170 ÷ 350 P /P AB
ABCD
pag.43
A
TTENZIONE !
PER
ACCOPPIAMENT
O CON CALDAIE
NON ECOFLAM, L'INST
ALLA
T
O
RE
DEVE EFFETTUARE I COLLEGAMENTI RIPOR
T
A
T
I A
LA
T
O
.
W
ARNING !
FOR INST
ALLA
TION ON BOILES NOT
MANIF
ACTURES BY
ECOFLAM,
FOLLOWTHE DIAGRAM SHOWN.
A
TTENTION !
POUR INST
ALLA
TION SUR CHAUDERES
NON F
A
BRIQUER P
AR ECOFLAM,
SUNRE LE SCHEMA
A
COTE.
CUIDADO !
PA
RA
INST
ALACION EN CALDERAS NON
ECOFLAM, VER
AL
ESQUEMA
AL
LADO.
!
! ! !
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
E
D
C B A
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
E D C B A
S.p.A
Uf
f.
Tecnico - Settore Elettrico
IND.MOD.
SOST
. IL
SOST
. DA
DA
T
A-FIRMA
DAT A
FIRMA
DESCRIZIONE MODIFICA
DISEGNA
T
O
CONTROLLA
T
O
DATA
FIRMA
DENOMINAZIONE APP
ARECCHIA
TURA
CONTROLLO DI
TENUT
A
SIST
. RIVELAZ.
MOT
ORIDUTT
ORE
CODICE
IND. MODIFICA
PROPRIETA' RISER VATA DELLA DITTA ECOFLAMS.P .A. - A TERMINE DI LEGGE E' VIET AT O RIPRODURRE O COMUNICARE A TERZI IL CONTENUTO DEL PRESENTE.
LANDIS LGB 22.330A27
LMG 22.330B27
ER
BEM05.120
02-03-2001
INTERRUTT
ORE GENERALE CON FUSIBILE
MAIN SWITCH WITH FUSE INTERRUPTEUR GENERAL
A
V
EC FUSIBLE
INTERRUPT
OR GENERAL
CON FUSIBILE
Q TV
TRASFORMA
T
O
RE
IGNITION TRANSFORMER TRANSFORMA
TEUR D'ALLUMAGE
TRASFORMADOR
MV
MOT
ORE VENTILA
T
ORE
MOT
OR F
A
N
MOTEUR VENTILA
TEUR
MOT
OR VENTILADOR
ER
ELETTRODO DI RIVELAZIONE IONIZA
TION PROBE
ELECTRODE D'IONISA
TION
ELECTRODO DE IONIZACION
Z
FIL
TRO ANTIDISTURBO
ANTJAMMING FIL
TER
FIL
TRE ANTIP
ARASITES
FIL
TRO ANTITRAST
ORNO
HL1
LAMP
ADA
DI PRIMA
FIAMMA
1st FLAME LAMP LAMPE DE 1°
ALLURE
ESPIA
DE 1° LLAMA
HL2
LAMP
ADA
DI SECONDA
FIAMMA
1nd FLAME LAMP LAMPE DE 2°
ALLURE
ESPIA
DE 2° LLAMA
HLB
LAMP
ADA
DI BLOCCO
LOCK-OUT
LAMP
LAMPE DE SECURITE ESPIA
DE BLOQUEO
SP
A
PRESSOST
A
T
O ARIA
AIR PRESSURE SWITCH PRESSOST
A
T
AIR
PRESOST
A
T
O AIRE
STC
TERMOST
A
T
O CALDAIA
BOILER THERMOST
A
T
THERMOST
A
T
CAUDIERE
TERMOST
A
T
O CALDERA
STS
TERMOST
A
T
O DI SICUREZZA
SAFETY
THERMOST
A
T
THERMOST
A
T
DE SECURITE
TERMOST
A
T
O DE SECURIDAD
YVG1
ELETTROV
AL
VOLA
GAS DI PRIMA
FIAMMA
FIRST
ST
AGE GAS SOLENOID V
A
L
V
E
ELECTROV
ANNE GAZ PETITE
ALLURE
ELECTROV
AL
VULA
GAS DE 1° LLAMA
YVGS
ELETTROV
AL
VOLA
GAS DI SICUREZZA
SAFETY
GAS V
A
L
V
E
ELECTROV
ANNE GAZ DE SECURITE
ELECTROV
AL
VULA
GAS DE SECURIDAD
ST
AB
TERMOST
A
T
O DI
AL
T
A
-BASSA
HIG-LOW FLAME
THERMOST
A
T
THERMOST
A
T
GRANDE-PETITE
ALLURE
TERMOST
A
T
O DE
AL
T
A
-BAJA
LLAMA
SPG
min
PRESSOST
A
T
O GAS DI MINIMA
GAS PRESSURE SWITCH MIN PRESSOST
A
T
GAZ PRESSION MIN
PRESOST
A
T
O GAS DE MINIMA
POT
.
YVG2
ELETTROV
AL
VOLA
GAS DI SECONDA
FIAMMA
SECOND ST
AGE GAS SOLENOID V
A
L
V
E
ELECTROV
ANNE GAZ GRANDE
ALLURE
ELECTROV
AL
VULA
GAS DE 2° LLAMA
LANDIS SQN 70.224A20
I :
CAMMA
DI REGOLAZIONE 2° FIAMMA
II :
CAMMA
CHIUSURA
T
O
T
ALE
III :
CAMMA
DI REGOLAZIONE 1° FIAMMA
IV :
CAMMA
APER
TURA
ELETTR. 2° FIAMMA
I :
HIGH FLAME
ADJUSTING CAM
II :
FULL
CLOSING CAM
III :
LOW FLAME
ADJUSTING CAM
IV :
HIGH FLAME SOL. V
A
LVE OPENING CAM
I :
CAME REGULA
TION 2e
ALLURE
II :
CAME FERMENTURE
T
O
T
ALE
III :
CAME REGULA
TION 1e
ALLURE
IV :
CAME OUVER
TURE ELETTROV
. 2e
ALLURE
I :
LEV
A
DE REGULACION
AL
T
A
LLAMA
II :
LEV
A
CIERRE
T
O
T
A
L
III :
LEV
A
DE REGULACION BAJA
LLAMA
IV :
LEV
A
ABER
TURA
ELECTROV
.
AL
T
A
LLAMA
I
II
III
IV
PREDISPOST
O
BLU 170-250-350 P
AB / BLU 170-250-350 P
AB Ecomax-Duomax
BLUE
YELLOW-GREEN
BLACK
BROWN
PREDISPOSIZIONE CONTROLLO DI
TENUT
A
PREDISPOSED LEKAGE CONTROL PREVU POUR LE CONTROLE D'ET
ANCHEITI
PREDISPOSICION CONTROL
DE EST
ANQUIDAD
DUNGS VPS 504
T6
N
T7
T8
B5
L1
BLUE
YELLOW-GREEN
BLACK
BROWN
PER LA
VERSIONE CON VPS 504
ATTENERSI
AI COLLEGAMENTI DEL
RIQUADRO
POR VERSION WITH VPS 504 FOLLOW CONNECTIONS SHOWED
ABOVE
POUR LA
VERSION
AV
EC VPS 504
SUIVRE LES CONNEXIONS EN HAUT PA
RA
LA
VERSION CON VPS 504
RESPECT
AR LAS CONEXIONES
ARRIBA