Ecoflam 3140326, Руководство пользователя

Страница: 29 / 76

420010830000
FR
www.ecoflam-burners.com 29
!
Avant le montage ou le démontage du coffret, l’appareil doit être mis hors tension. Il ne faut ni ouvrir ni réparer le coffret.
Fonction
- Coffret de commande et de sécurite Siemens LME 22
Table de codes de couleur de la LED multicolore
État Code couleur Couleur
Temps d'attente "tw", divers états d'attente
❍
................................................................................... éteint
Phase d'allumage, allumage commandé
● ❍ ● ❍ ● ❍ ● ❍ ● ❍ ● ❍ ● ❍ ● ❍ ● ❍ ● ❍ ● ❍
clignote jaune
Fonctionnement, flamme correcte
❑
................................................................................... vert
Fonctionnement, flamme défectueuse
❑ ❍ ❑ ❍ ❑ ❍ ❑ ❍ ❑ ❍ ❑ ❍ ❑ ❍ ❑ ❍ ❑ ❍ ❑ ❍ ❑ ❍
clignote vert
Lumière parasite pendant le démarrage du
brûleur
❑ ▲ ❑ ▲ ❑ ▲ ❑ ▲ ❑ ▲ ❑ ▲ ❑ ▲ ❑ ▲ ❑ ▲ ❑ ▲ ❑ ▲
vert-rouge
Sous-tension
● ▲ ● ▲ ● ▲ ● ▲ ● ▲ ● ▲ ● ▲ ● ▲ ● ▲ ● ▲ ● ▲
jaune-rouge
Défaut, alarme
▲
................................................................................... rouge
Signalisation selon code, cf. "Tableau des
codes de dérangement"
▲ ❍ ▲ ❍ ▲ ❍ ▲ ❍ ▲ ❍ ▲ ❍ ▲ ❍ ▲ ❍
clignote rouge
Diagnostic d'interface
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
faible clignotement rouge
Légende : ....... permanent
▲
rouge
❑
vert
❍
éteint
●
jaune
AGK25... Thermistance PTC
AL Signalisation de défaut ou de
dérangement (alarme)
V... Vanne de combustible
CPI Indicateur de la position Arrêt
DBR... Shunt
EK Touche de déverrouillage interne
EK2 Touche de déverrouillage à distance
ION Sonde d'ionisation
FS Signal de flamme
FSV Amplificateur de signal de flamme
GP Manostat de gaz
H Interrupteur principal
HS Contacteur auxiliaire, relais
K1...4 Relais internes
KL faible charge
LK Volet d'air
LKP Position du volet d'air
LP Pressostat air
LR Régulateur de puissance
M Moteur de ventilateur
R Régulateur de température ou de
pression
SA Servomoteur SQN...
STB Limiteur de température de sécurité
Si Fusible externe
W Thermostat de sécurité ou pressostat
Z Transformateur d'allumage
ZV Vanne d'allumage
A Ordre de démarrage
B-B´ Intervalle pour la formation de flamme
C Position de fonctionnement du brûleur
atteinte
C-D Fonctionnement du brûleur
D Arrêt par régulation par "R"
t1 Temps de pré-ventilation
t3 Temps de préallumage
t3n Temps de post-allumage
t4 Intervalle entre allumage «Arrêté»
et «vanne de combustible 2» libérée.
t10 Temps prescrit pour la signalisation de
pression d'air.
t11 Temps d'ouverture programmé pour le
servomoteur "SA".
t12 Temps de fermeture programmé pour le
servomoteur "SA".
TSA Temps de sécurité au démarrage
tw Temps d'attente
Connection diagram and control sequence LME22… / LME23…
NT
µ C control
RESET
EK
FSV
ION
1
2 3
M
4
BV1
5
BV2
7
Z
10
AL
T
12
R / W
GP
STB
9
7101 02 /0606
pa
6
LP
8
EK
11
K1
K2/1
K3 K4 K2/2
H
Si
SA
L
N
QRC
br bl sw
1 2
12
Nur LME23...
SB / R
W / GP
AL
LP
SA
BV1
(LR) BV2
Z
FS
tw
t1
t3n
TSA
t4
7101d02/0606
t11
t12
EK2
12
10
3
7
4
5
6
1
8
A B B´ C D
9
t3
t10
LK
M
I
11
Schéma interne et déroulement du programme LME22...
Function
- Tableau de commande
1 - fusible
2 - lampe de thermal de securité
3 - témoin de fonctionnement 1re. allure
4 - témoin de fonctionnement 2me. allure
5 - Interrupteur 1re. et 2me. allure
6 - Interrupteur I/O
7 - bouton de déblocage
0
I
1
2
6
3
5
4
7