background image

15/15

Montageanleitung / Assembly instruction / Notice de montage

ECO

 SR BG III  

ECO

 SR BG III

ECO SR BG III

(DIN 

rechts

 / DIN links spiegelbildlich)

(DIN 

right

 / DIN left mirror image)

(DIN 

droite

 / DIN gauche inverser l‘illustration)

Ci-dessous le montage pour vantail principal droite. Pour le montage à gauche veuillez procéder en conséquence.

1

Ci-dessous le montage pour vantail principal droite. Pour le montage à gauche veuillez procéder en conséquence.

14

5b

6a-c

1

9

10

12

15

16

17

18

1

2

3

4

1

2

5a

5c

1

2

3

1

2

Montage 

sous linteau avec équerre

Faites glisser le bloc de déclenchement jusqu'en butée en direction du centre de la porte     . Faites glisser le bloc 
coulissant contre le patin    .

Fixer l'équerre (optionel)

    , Si besoin, raccourcir le profil du vantail principal en cas de chevauchement. Fixer la plaque de 

montage du ferme-porte    .

2

3+4

1a-c

7

8

1

2

1

2

2

1

1

2

13

19

Positionner le gabarit de perçage et selon le cas de configuration, choisir les trous adaptés puis perçer.

Percer le motif de trous après le dessin

.

Fixer les embouts dans la glissière de vantail secondaire (S) et vantail principal (G).

Insérer la pièce centrale soit dans la glissière du vantail secondaire (S) soit dans la glissière du vantail principal (G). 
Prêter attention que le "nez" de la

 

pièce centrale soit face à vous et tournée vers le bas.

Montage direct

Fixer la plaque de montage du ferme-porte.

Montage avec profil d’adaptation

Fixer le ferme-portes.

Fixer la glissière du vantail principal et du vantail secondaire.

Selon les informations fournies et selon l’épaisseur de la porte, l’angle d’ouverture des vantaux est de 105°. 
Il est conseillé de fixer un 

butoir de porte

 pour chaque vantail.

Ajuster le ferme-porte, merci d‘utiliser la notice de pose incluse séparément.

2

Prendre la mesure 

Ls

 comme indiqué    . Recouper et ébavurer la tige à la dimension 

Ls

  +214 mm    .

Positionner comme indiqué les manchons de raccordement sur la tige    . Tourner la tige de 90°   , positionner et fixer les 
manchons     à l’aide des vis 6 pans creuses    . (les vis doivent être dirigées vers le bas).

Prendre la mesure 

L

A

 comme indiqué    . Recouper et ébavurer le profil de recouvrement  à la dimension 

L

A

 -6mm    .

Fixer le profil de recouvrement.

Test du sélecteur.

Ouvrir les deux vantaux à 60°, le vantail principal doit se maintenir en position ouverte. Le vantail secondaire doit se fermer. 
Le vantail principal doit se fermer à partir d’un angle de fermeture du vantail secondaire à partir de 30°.

2

3

Positionner les clips plastique    . Clipser le capot U    du ferme-portes ainsi que le cache de l’axe    .

Faire glisser le patin à rouleau de la glissière en butée    . Monter l’équerre jusqu’au rouleau    .
Important: Recouvrement maximum 2mm, si plus utiliser les cales 

A

 (3mm) ou 

B

 (5mm). Au-delà de 8mm de recouvrement, 

nous consulter.

Serrer la vis de réglagle de la vitesse de fermeture    et ouvrir les deux vantaux. Fixer le bras de levier au patin de la 
glissière    .

Fixer le profile d‘adaption     (en option);  recouper si necessaire    . Fixer la plaque de montage du ferme-porte    . 

11

Ouvrez le vantail secondaire     . Le bloc coulissant      est déplacé par le patin      . Au point de retournement, où le patin 
commence à revenir dans le sens opposé, le bloc coulissant doit être fixé à l'aide des deux vis      .

a

b

1

2

Desserrer la vis de réglagle de la vitesse de fermeture     et ferme les deux vantaux    .

Содержание SR BG III

Страница 1: ...e Montagearbeiten m ssen gem Anleitung von einer qualifizierten Person durchgef hrt werden Bei Nichtbeachtung entf llt jeglicher Garantieanspruch Diese Anleitung ist vom Monteur nach der Montage an de...

Страница 2: ...ans sous profil 106 65 636 11 11 142 160 16 53 53 160 142 16 698 G S A 16 64 53 24 77 15 A Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage ECO SR BG III ECO SR BG III ECO SR BG III DIN rechts...

Страница 3: ...49 33 33 142 160 16 53 53 160 142 16 A 16 64 53 22 33 G S 24 77 15 A 1b optional optional optionnelle Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage ECO SR BG III ECO SR BG III ECO SR BG III...

Страница 4: ...6 83 160 142 A 96 5 185 300 185 185 300 185 16 23 16 23 130 5 16 83 7 16 G S 54 77 15 A 1c optional optional optionnelle Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage ECO SR BG III ECO SR BG...

Страница 5: ...ontageanleitung Assembly instruction Notice de montage ECO SR BG III ECO SR BG III ECO SR BG III DIN rechts DIN links spiegelbildlich DIN right DIN left mirror image DIN droite DIN gauche inverser l i...

Страница 6: ...x30 1 M5x20 5x30 1 M5x20 5x30 1 Montage mit Adaptionsprofil 40mm Mounting with adaptor plate 40mm Montage avec profil d adaption 40mm Montage mit Sturzfutterwinkel 30mm Mounting with under lintle angl...

Страница 7: ...il Montage mit Adaptionsprofil 40mm Mounting with adaptor plate 40mm Montage avec profil d adaption 40mm Montage mit Sturzfutterwinkel 30mm Mounting with under lintle angle 30mm Montage 30mm sous lint...

Страница 8: ...2 1 2 2 5Nm 2 ffnen der Ventile wie in der beiliegenden Montageanleitung des T rschlie ers beschrieben Open the valves as described in the enclosed assembly instruction of the doorcloser Ouvrir les va...

Страница 9: ...er Gleitschuh anf ngt wieder in die Gegenrichtung zu fahren wird der Schiebeblock mit den beiden Schrauben fixiert Open the inactive leaf The shifting block will be moved by the sliding block When the...

Страница 10: ...he door closer Reglages du ferme portes SK ES D SG Endschlag ffnungs d mpfung Schlie kraft CF Abk rzungen Abbreviations Abr viations Closing speed LS BC CS Latching speed Back check Closing force Vite...

Страница 11: ...SR 17 LA 1 LA 6 mm 2 LA 3 1 90 2 SW2 5 2x 4 SW2 5 2x Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage ECO SR BG III ECO SR BG III ECO SR BG III DIN rechts DIN links spiegelbildlich DIN right D...

Страница 12: ...2 3 Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage ECO SR BG III ECO SR BG III ECO SR BG III DIN rechts DIN links spiegelbildlich DIN right DIN left mirror image DIN droite DIN gauche inverse...

Страница 13: ...iben Standfl gel schlie t Gangfl gel darf erst ab einem Schlie winkel des Standfl gels von ca 30 schlie en Verbindungsmuffen wie dargestellt auf die Verbindungsstange schieben Verbindungsstange um 90...

Страница 14: ...eaf 1 2 Determine dimension Ls in line with drawing Cut connecting rod to length in line with said dimension Ls 214 mm and trim 1 2 3 4 Push coupling sleeves as depicted onto the connecting rod Turn t...

Страница 15: ...elon l paisseur de la porte l angle d ouverture des vantaux est de 105 Il est conseill de fixer un butoir de porte pour chaque vantail Ajuster le ferme porte merci d utiliser la notice de pose incluse...

Отзывы: