background image

 

(b) Cutting off the ground pin or using an    

       adapter fitting. 

  (c) Working on pump or switch while  

    plugged in.

  (d) Removing motor housing, unscrewing    

    impeller, or otherwise removing impeller seal. 

  (e) Running the pump continuously. 

  (f)  Pumping chemicals or corrosive liquids. 

  (g) Pumping gasoline or other flammable liquids 
8. Plastic PVC pipe can be installed in the  

 

  outlet piping. Drain hose, galvanized steel    

  or copper pipe may be used if desired.  

 

  All piping must be clean and free of all  

 

  foreign matter to prevent clogging. 

 

     

   

Verify that the voltage and    

     

   

frequency of the pump shown 

on the nameplate corresponds to those available on 

the mains. The installer must make sure that the  

electric system is grounded in accordance with code. 
•  For outdoor use it is necessary to use cable with  
 a 

length of  at least 8’. The plug and connection  

  should be protected from water splashes. Before  

  using the pump, always inspect it visually  

 

  (especially power cable and plug) 

•  Do not use pump if it is damaged 

•  If the pump is damaged, have it inspected by an  

  authorized service center. 

•   Make sure that electric connections are protected  

  from flooding. Protect the plug and the power   

  cable from heat or shape edges. 

    

     

   

The power cable must be re 

     

   

placed by qualified personnel 

only. Grounding: The plug of the power cable has a 

double grounding contact, so that grounding can be 

performed by simply inserting  the plug. 

This pump series has a built in thermal protection 

switch. The pump stops if an overload condition  

occurs. The motor restarts automatically after it has 

cooled down.

INSTALLATION

ELECTRICAL WIRE CONNECTION

OVERLOAD PROTECTION

Do not work on pump until power is unplugged. 
Do not cut off ground pin or use an adapter  

fitting. 
Do not use an extension cord.   

 

 

The pump power cord should be connected to a 

separately fused, grounded line with a minimum  

capacity of 15 amps. It can be connected to non-

fuse breaker at the recommended amperes. 
1. Before installing or servicing this pump, be    

  certain pump source is disconnected. 
2. Installation and electrical wiring must adhere  

  to state and local codes and must be   

 

  completed before priming pump. Check  

 

  appropriate community agencies, or contact   

  local electrical and pump professionals. 
3. Call an electrician when in doubt. Pump  

 

  should be connected to a separate 15  

 

  amp circuit breaker or 15 amp fuse block.    
  Note that plugging into existing outlets may    

  cause low voltage at motor. This could cause  

  blown fuses, tripping of motor overload or    

  burned out motor. 
4. A permanent ground connection from pump    

  to the grounding bar at the service panel is    

  mandatory. These sump pumps come with a   

  grounding conductor and a grounding-type   

  attachment plug. Do not connect pump to    

  a power supply until permanently grounded.   
  For maximum safety, connect pump to a circuit  

  equipped with a fault interrupter device when  

  positioning the pump’s grounding wire. 

5. Voltage of power supply must match the    

  voltage of the pump.  
6. Before installing pump, clear sump basin of   

  any water, debris or sediment.   

 

 

       

 

Sump basin must be vented 

       

 

in accordance with local 

plumbing codes. These Sump pumps are not  

designed for and CANNOT be installed in loca-

tions classified as hazardous.   
7.  The following may cause severe damage to   

  pump and will void the warranty. 
   (a) Using an extension cord. 

4

For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561

Содержание SUP64

Страница 1: ...Owner s Manual Stainless Steel Submersible Utility Pumps General Safety 2 Specifications 3 Installation 4 Troubleshooting 5 Warranty 6 TABLE OF CONTENTS...

Страница 2: ...t avoided will result in death or serious injury Indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious injury Indicates a hazard which if not avoided could result in minor or modera...

Страница 3: ...oded Basement Floors Window Wells Spas Cisterns and Sumps SPECIFICATIONS PERFORMANCE Capacity Cord Model HP Volt Ph Amps GPH at 0 Max Head Construction Impeller Length SUP64 1 4 115 1 2 5 1500 23 Stai...

Страница 4: ...RE CONNECTION OVERLOAD PROTECTION Do not work on pump until power is unplugged Do not cut off ground pin or use an adapter fitting Do not use an extension cord The pump power cord should be connected...

Страница 5: ...in basin Defective float switch Replace float switch Pump is air locked Start and stop several times by plugging in and unplugging cord Check for clogged vent hole in pump case Vertical pumping dista...

Страница 6: ...eged defect Manufacturer will subsequently take corrective action as promptly as reasonably possible No requests for service will be accepted if received more than 30 days after the warranty expires W...

Страница 7: ...Manuel D Utilisation Pompe Submersible en Acier Inoxydable D usage G n ral S curit G n rale 8 Sp cifications 9 Installation 10 D pannage 11 Garantie 12 CONTENTS DU TABLEAU...

Страница 8: ...tiquettes de s curit manquantes ou endommag es Une pompe de puisard est un appareil lectrique con u pour fonctionner dans les environnements humides en soi TOUJOURS UTILISEZ UNE ATTENTION EXTREME lor...

Страница 9: ...r Flooded Basement Floors Window Wells Spas Cisterns and Sumps SPECIFICATIONS PERFORMANCE Capacity Cord Model HP Volt Ph Amps GPH at 0 Max Head Construction Impeller Length SUP64 1 4 115 1 2 5 1500 23...

Страница 10: ...tilisation d une rallonge INSTALLATION b Couper la broche de terre ou utiliser un raccord d adaptateur c Travailler sur la pompe ou l interrupteur lorque il est branch d Retirer le carter de moteur d...

Страница 11: ...t verrouill e air D marrez et arr tez plusieurs fois par brancher et d brancher le cordon V rifiez le venteau bouch dans la bo te de pompe La distance de pompage vertical est trop lev e R duisez la di...

Страница 12: ...expiration de la garantie La garantie n est pas transf rable et ne s applique pas aux produits utilis s dans des applications commerciales de location Les termes et les conditions g n raux Les limitat...

Страница 13: ...Manual De Operaci n Bomba De Uso General Sumergible De Acero Inoxidable Seguridad general 14 Especificaciones 15 Instalaci n 16 Soluci n de problemas 17 Garant a 18 TABLA DE CONTENIDO...

Страница 14: ...no se evita podr a causar la muerte o lesiones graves indica un riesgo que si no puede evitarse puede provocar lesiones leves o moderadas AVISO indica pr cticas no relacionadas con lesiones personales...

Страница 15: ...Flooded Basement Floors Window Wells Spas Cisterns and Sumps SPECIFICATIONS PERFORMANCE Capacity Cord Model HP Volt Ph Amps GPH at 0 Max Head Construction Impeller Length SUP64 1 4 115 1 2 5 1500 23...

Страница 16: ...anular la garant a a El uso de un cable de extensi n INSTALACI N b Cortando el conector de tierra o usando un adap tador apropiado c trabajando en la bomba o cambiando mientras est enchufado d Extrac...

Страница 17: ...s veces enchufando y desenchufando el cable Compruebe que el orificio de ventilaci n est obstruido en el caso de la bomba Distancia de bombeo vertical es demasiado alto Reducir la distancia o cambiar...

Страница 18: ...onto como sea razonablemente posible No se aceptar n solicitudes de servicio si se recibe m s de 30 d as despu s del vencimiento de la garant a La garant a no es transferible y no se aplica a producto...

Отзывы: