background image

 

 

DEUTSCH

 

Deutsche-Original-Bedienungsanleitung

 

 

5

 

1.  LIEFERUMFANG 

1 Filterträger mit 1 Auslauf 
1 Filterträger mit 2 Ausläufen 
1 Eintassensieb 
1 Zweitassensieb 
1 Blindsieb 

1 Tamper 
1 Silikonschlauch für Wasserfilter 
1 Reinigungspinsel 
1 Bedienungsanleitung 

2.  ALLGEMEINE HINWEISE 

2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 

 

 
 
 

 

 

Sicherstellen, dass die Gerätespannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung 
übereinstimmt. 

 

Anschluss der Maschine darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft gemäß den in Kapitel 4 
aufgeführten Hinweisen durchgeführt werden. 

 

Maschine nur an eine geerdete Steckdose anschließen und nicht unbeaufsichtigt 
eingeschaltet lassen. 

 

Bei Wartungsarbeiten oder dem Tauschen von Einzelteilen, die Maschine unbedingt vom 
Stromnetz trennen. 

 

Netzkabel nicht rollen oder knicken. 

 

Ist das Stromkabel beschädigt, muss dieses umgehend von einer qualifizierten 
Fachkraft instandgesetzt werden, um eine Gefährdung auszuschließen bzw. zu 
vermeiden. 

 

Kein Verlängerungskabel und keine Mehrfachsteckdose verwenden. 

 

Maschine auf eine stabile und waagrechte, gegen Wasser unempfindliche Oberfläche 
stellen. 

 

Maschine nicht auf heiße Flächen stellen. 

 

Die Maschine nicht ins Wasser tauchen, unter fließendes Wasser halten oder mit feuchten 
Händen bedienen. 

 

Flüssigkeit darf weder auf den Netzstecker der Maschine noch auf die Steckbuchse 
gelangen. 

 

Maschine nur von handlungsfähigen Erwachsenen bedienen lassen. 

 

Maschine ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit 
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels 
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch 
eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr 
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.  

 

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät 
spielen. 

 

Nicht im Freien betreiben, äußeren Witterungseinflüssen oder Gefriertemperaturen 
aussetzen. 

 

Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. 

 

Nur Original-Ersatzteile verwenden. 

 

Wassertankmaschinen oder Maschinen im Wassertankbetrieb: Maschine nicht mit 
kohlensäurehaltigem Wasser, sondern nur mit weichem Trinkwasser (bis 4° dH =Grad 
deutscher Härte) betreiben. 

 

Maschine nicht ohne Wasser betreiben. 

 

Beachten Sie, dass die Oberfläche der Maschine, im Besonderen die Brühgruppe und die 
Dampflanze im Betrieb heiß werden und dabei eine Verletzungsgefahr besteht. 

Bestehen Unklarheiten oder sollten weitere Informationen erforderlich sein, bitten wir Sie, sich vor 
Inbetriebnahme der Maschine mit Ihrem autorisierten Fachhändler in Verbindung zu setzen. 

Unsere Geräte entsprechen den gültigen Sicherheitsbestimmungen. 

Reparaturen oder Austausch einzelner Komponenten dürfen ausschließlich von autorisierten Service-Stellen 
durchgeführt werden. Bei Nichtbeachtung übernehmen wir keinerlei Haftung und sind auch nicht 
regresspflichtig. 

Autorisierte Service-Stellen außerhalb Europas finden Sie in unserer Händlersuche auf www.ecm.de oder 
können bei uns erfragt werden. 

Содержание Mechanika V Slim

Страница 1: ......

Страница 2: ...ve purchased an espresso coffee machine of the highest quality We thank you for your choice and wish you a lot of pleasure preparing perfect espresso and cappuccino with your espresso coffee machine P...

Страница 3: ...gen Sie diese Hinweise um Verletzungen zu vermeiden Achtung Wichtiger Hinweis zur korrekten Bedienung der Maschine Used symbols Caution Important notices on safety for the user Pay attention to these...

Страница 4: ...technische Servicearbeiten 11 8 TRANSPORT UND LAGERUNG 12 8 1 Verpackung 12 8 2 Transport 12 8 3 Lagerung 12 9 ENTSORGUNG 12 10 CE KONFORMIT T 13 11 RATSCHL GE UND PROBLEML SUNGEN 13 12 EMPFOHLENES Z...

Страница 5: ...4 8 2 Transport 23 8 3 Warehousing 24 9 DISPOSAL 24 10 CE CONFORMITY 24 11 TROUBLESHOOTING 25 12 RECOMMENDED ACCESSORIES 26...

Страница 6: ...nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei...

Страница 7: ...den gewerblichen Einsatz bestimmt Jegliche Benutzung f r andere Zwecke ist seitens des Herstellers untersagt und zu unterlassen F r Sch den die auf nicht sachgem en Gebrauch zur ckzuf hren sind berneh...

Страница 8: ...e richtig eingesetzt ist das Ger t auf einer wasserunempfindlichen Fl che steht Beginnen Sie jetzt mit der Inbetriebnahme Ihrer Maschine 1 Tassenablage abnehmen 2 Den Wassertank herausnehmen und gr nd...

Страница 9: ...hdrucks gehen Sie wie folgt vor 1 Nehmen Sie die Tassenablage ab 2 Setzen Sie das Blindsieb in den Filtertr ger und spannen diesen in der Br hgruppe ein 3 Bet tigen Sie den Br hhebel und lesen Sie den...

Страница 10: ...ltes Frischwasser nachgepumpt wird Die Maschine muss jedoch zur Hei wasserentnahme nicht zwingend ausgeschaltet werden Vorsicht Die Hei wasserd se am Ende des Auslassrohres in das Gef halten damit Ver...

Страница 11: ...hlorhaltiges Reinigungsmittel einsetzen Entleeren Sie die Wasserauffangschale rechtzeitig Warten Sie nicht bis diese randvoll ist 7 2 Reinigung der Br hgruppe Gruppenreiniger von ECM erhalten Sie bei...

Страница 12: ...w hrend der Wartung und beim Ersetzen von Einzelteilen vom Stromnetz getrennt ist Austausch der Gruppendichtung 1 Maschine abschalten den Metall Kippschalter auf 0 stellen und den Netzstecker ziehen...

Страница 13: ...ne Kunststoffh lle und Schaumstoffplatten gesch tzt geliefert Vorsicht Verpackungsmaterial au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Wichtig Verpackungsmaterial f r eventuellen Transport unbedi...

Страница 14: ...folgende harmonisierte Normen angewandt EN 60335 1 2012 AC 2014 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 15 2016 A11 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Hinweis Bei nicht mit uns abgestimmten Ver nderungen an de...

Страница 15: ...te Milch somit haben Sie l nger Zeit die Milch aufzusch umen Der Fettgehalt der Milch ist nicht relevant wichtig ist der Eiwei gehalt Auch H Milch ist bestens geeignet falls Sie diese bevorzugen Verwe...

Страница 16: ...den Entkalkung Ihrer Maschine im Fachhandel und bei uns erh ltlich PAV9001040 Mit unseren professionellen Espressomaschinen und M hlen haben Sie die beste Voraussetzung ein perfektes Kaffee Ergebnis z...

Страница 17: ...ld only be used by experienced adult persons The machine is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge...

Страница 18: ...rcial use Use of the machine other than for the above mentioned purpose is prohibited The manufacturer cannot be held responsible for damages due to unsuitable use of the machine and is not liable to...

Страница 19: ...ne Make sure that you use the correct power plug for your country Plug the machine into a grounded socket only and do not leave it unattended Do not roll or bend the power cord Do not use an extension...

Страница 20: ...ait until the pressure gauge indicates approx 1 0 1 25 bar 4 Depending on the ambient temperature the heat up phase is approx 15 minutes 5 The machine is now ready for use 6 Insert the portafilter and...

Страница 21: ...with a heat insulated handle under the hot water dispenser After having moved the power switch into the lower position you can dispense water e g for tea by opening the hot water lever 2 After dispen...

Страница 22: ...pump switch and extracting about 0 8L of hot water from the steam wand Use a soft damp cloth for cleaning Never use abrasive or chloric detergents Empty the water drip tray regularly and do not wait...

Страница 23: ...maintenance and when replacing parts If you have any questions please contact your specialised dealer Replacing the group gasket and the shower screen Group gasket and shower screen must be changed at...

Страница 24: ...this purpose the steam nozzle may be unscrewed as well Important Do not lose the small gasket situated between the steam nozzle and the thread Afterwards replace the steam nozzle 8 TRANSPORT AND WARE...

Страница 25: ...68 EU Directive 2012 19 EU regarding waste electrical and electronic equipment WEE Reg Nr DE69510123 Furthermore the following regulations were followed Regulation on the Registration Evaluation Auth...

Страница 26: ...ine is switched on but the machine does not work The orange control lamp is switched off there is not enough water in the water tank Refill water Water was refilled the orange control lamp is switched...

Страница 27: ...d close the steam handle Milk proteins froth with a temperature up to 77 C Once this temperature is exceeded the milk does not froth any further If there is any milk left you can foam up the remaining...

Страница 28: ...ENGLISH Translation of the German original user manual 27 Equipment holder without accessories ECM cups Descaler Group cleaner...

Страница 29: ...Notizen Notes...

Отзывы: