Eclipse E-iSERV CD3200 страница 1 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 111

background image

Owner's Manual / Manuel de I'utilisateur / Manual del propietario

Nous vous remercions d'avoir acheté ce récepteur.
Veuillez lire ce manuel afin d'utiliser votre appareil correctement.
Nous vous recommandons de conserver ce manuel
dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

Tras adquirir este receptor rogamos lea atentamente su
manual para una correcta utilizaci

ó

n del equipo.

Igualmente, guarde dicho manual en un lugar adecuado para poder
recurrir a él en caso de futuras consultas.

We appreciate your purchase of this receiver.
Please read through this manual for correct operation.
We suggest that after reading it you keep this manual
in a safe place for future reference.

CD/USB Multi-Source Receiver with Bluetooth
wireless technology

1
2
3
...
»

Содержание E-iSERV CD3200

Страница 1: ...t rieurement Tras adquirir este receptor rogamos lea atentamente su manual para una correcta utilizaci n del equipo Igualmente guarde dicho manual en un lugar adecuado para poder recurrir a l en caso...

Страница 2: ...other severe damage to the main unit and the vehicle Never install this main unit where it will interfere with safe operation of the vehicle Never block the drivers view Do not install main unit wher...

Страница 3: ...attention to the forward direction Do not put foreign objects in the loading slot of disc or USB input terminal Fires or shocks may result Do not disassemble or alter this main unit Accidents fires o...

Страница 4: ...is main unit When the air flow of the heat sink or vents are obstructed the interior overheats and fires may result Connect as specified in the installation manual If not connected normally fires or a...

Страница 5: ...ure and leakage Store the remote control in a place away from direct sunlight high temperatures and high moisture levels The outer case may change shape and the batteries may rupture and leak Do not u...

Страница 6: ...6 For your safety in using the CD3200...

Страница 7: ...the AUDIO CONTROL 64 How to operate the Sound Adjustment Mode 66 Making changes with Display Adjustment Mode 72 Making changes with Function Mode 76 How to operate the main unit with an optional CD c...

Страница 8: ...to attach the detachable panel 21 How to operate the CD MP3 WMA player 22 About compact discs 22 About brand new CDs 22 About CD accessories 23 About borrowed CDs 23 How to remove CDs 23 About irregul...

Страница 9: ...e music 37 Selecting the music you want to listen to 38 Fast forward rewind 38 Bluetooth audio setup 38 Displaying the BT Audio Set selection mode 38 Switching the Bluetooth audio mode on and off 38 C...

Страница 10: ...tion 52 Displaying the Phone Setting selection mode 52 Registering a cell phone 53 Delete a registered cell phone 54 Connecting a registered cell phone 54 Disconnecting a cell phone 55 Registering pho...

Страница 11: ...rting display data DISP Data 74 Changing the scroll type Scroll Type 75 Making changes with Function Mode 76 Switching the Function Mode 76 Setting a station name disc title 76 Deleting a station name...

Страница 12: ...tional SIRIUS satellite radio tuner connected U S A CANADA only 92 About SIRIUS satellite radio 92 Selecting the radio mode 92 Selecting a channel 92 Operations during rotary mode 92 Category selectio...

Страница 13: ...put sensitivity 101 If you have a question 102 Displayed information for troubleshooting 102 When you think there is a malfunction 104 Specifications 106 How to contact customer service 108 For more i...

Страница 14: ...in unit Do not insert any foreign objects such as coins or credit cards into the disc slot Avoid severe mechanical shock When the player is subjected to severe vibration while traveling over a rough s...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...button Opens closes front panel and ejects CD b VOL button Adjusts volume c SELECT button Selects radio station and CD tracks Selects setting items d ENTER button Enters selected item e MENU button S...

Страница 17: ...ns 1 to 6 Selects radio preset channels and performs disc mode functions j SOURCE PWR button Switches audio mode Turn the power on or off k RTN BAND button Returns to previous screen Switches radio ba...

Страница 18: ...the ACC OFF message is displayed Switching Audio Modes Press the button to switch mode in the following sequence FM AM SIRIUS 1 XM 1 CD MP3 WMA 2 CDC 1 USB 2 AUX 3 iPod 1 BT Audio 3 FM AM www 1 Canno...

Страница 19: ...e for more information on switching them Sound Adjustment Mode Page 69 Display Adjustment Mode Page 72 Function Mode Page 76 A shortcut will be created If the MENU button is held for less than one sec...

Страница 20: ...the MENU button for more than one second 2 Press the SELECT Up Down button to select SHORTCUT 3 Press the ENTER button 1 Press the SCREEN TEXT for less than one second Pattern Display Motion picture...

Страница 21: ...at the left end of the front panel with the lock on the main unit itself Press the right end of the front panel until it clicks into place 1 Press the Release button 2 Detaching the front panel 3 Put...

Страница 22: ...nd kept away from high temperature and humidity Do not adhere a piece of paper or tape Do not write on or scratch either side of a disc Discs spin at a high speed inside the main unit Keep cracked or...

Страница 23: ...ailable and said to protect disc and to improve sound quality and antivibration effect but they can do more harm than good in regular uses The most common problems are disc insertion disc ejections an...

Страница 24: ...ler than MP3 files This main unit has limitations on MP3 WMA file standards and recorded media and formats that can be used Playable MP3 file standards Supported standards MPEG 1 Audio Layer III Suppo...

Страница 25: ...and CD RW discs be kept in a light blocking case because the discs are vulnerable to ultra violet light Format of discs The format of discs to be used must be ISO9660 Level 1 or Level 2 Control items...

Страница 26: ...files on the disc It is recommended that the disc be recorded without files other than MP3 WMA files and without unnecessary folders in order to speed up the checking of disc files by the main unit MP...

Страница 27: ...more than one second MP3 WMA files which are not supported cannot be played In this case NO SUPPORT is displayed The optional CD changer cannot be used to play MP3 WMA files TRACK FILE UP DOWN CD MP3...

Страница 28: ...irectory and the first music track file will be played ATTENTION When there is no file to be played in the root directory the file in the first folder is played FAST FORWARD REWIND CD MP3 WMA Right Fa...

Страница 29: ...sionally the same track will play two or more times This is a normal operation and is not a sign of a problem SCAN REPEAT or RANDOM will appear on the display when these functions are active FOLDER SC...

Страница 30: ...titles These information will be displayed during playback CD text Folder name file name or tag recorded with characters other than alphanumeric and symbols cannot be displayed Ejecting the disc The f...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...EG 2 16 22 05 24 kHz MPEG 2 5 8 11 025 12 kHz Supported bit rate MPEG 1 32 40 48 56 64 80 96 112 128 160 192 224 256 288 320 kbps MPEG 2 8 16 24 32 40 48 56 64 80 96 112 128 160 kbps MPEG 2 5 8 16 24...

Страница 33: ...names A Z 0 9 _ underscore Number of files possible on a single USB memory 3000 Total number of folders possible on a single USB memory 999 Maximum folders this main unit can recognize 1000 A root dir...

Страница 34: ...he USB music file player When a USB memory or a digital audio player with a USB terminal is connected to a USB connector music files can be played from the USB memory USB connection terminal for USB m...

Страница 35: ...le player CAUTION 12 Do not disconnect the USB memory or turn the ignition key to ACC OFF position while accessing the USB memory Doing so may corrupt the data Depending on the type connected the USB...

Страница 36: ...the version of Bluetooth some cell phones may not be able to communicate with the main unit Depending on the surrounding environment the connection may become unstable and the Bluetooth audio function...

Страница 37: ...evice Stopping the music For details refer to Switching Audio Modes on page 18 ATTENTION The portable device may continue to play music even if it is switched to another audio mode Pausing the music T...

Страница 38: ...the main unit and the portable device Device INFO display Displays device information for the main unit Displaying the BT Audio Set selection mode The MENU selection mode is displayed The BT Audio Se...

Страница 39: ...eted the FAILED message appears on the display ATTENTION If the portable device is still connected disconnect it If the connection has not been successfully completed and the FAILED message appears on...

Страница 40: ...the passcode and the BD ADD device address can be displayed The name of the device and the passcode are displayed ATTENTION Each time the SCREEN TEXT button is pressed the display changes in the foll...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...Starts searching toward higher frequencies Left Starts searching toward lower frequencies ATTENTION At times it may be difficult to maintain optimum reception because the antenna attached to your veh...

Страница 43: ...memory Preset station scan This function enables reception of all the stations in the preset buttons for five seconds each P SCAN will appear on the display and stations stored under preset buttons 1...

Страница 44: ...io band switches in the order shown below each time the buttons are pressed USA ASIA AUS LATIN USA www When the power is turned on stations will be searched for automatically and stored in buttons 1 t...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...an accident When using the remote control point it toward the remote control light receptor The light receptor may not operate correctly if it is exposed to bright light such as direct sunlight Remov...

Страница 47: ...e j button Increases audio volume including hands free mode k d TUNE SEEK u buttons TRACK buttons Selects radio stations and CD tracks WARNING 12 To prevent accidents store batteries out of the reach...

Страница 48: ...e cell phone has been connected to the main unit it will remain connected until the connection is cancelled Depending on the version of Bluetooth some cell phones may not be able to communicate with t...

Страница 49: ...using the stored phone numbers phonebook and incoming outgoing call history Making a call by dialing a phone number Calls can be made by dialing phone numbers from the main unit Before dialing a phon...

Страница 50: ...oing call history press the MODE button repeatedly until the Outgoing Calls is displayed The phone number and name stored in the phonebook appear on the display to confirm the number to be dialed The...

Страница 51: ...y refer to Setting Auto Answer on page 56 A phone connection is made and you can start talking Hanging up refusing a call Calls can be terminated or refused The phone call is terminated ATTENTION Call...

Страница 52: ...cell phone and connect disconnect or delete it Phone Book setting To store data from the phonebook of the cell phone in the phonebook of the main unit Auto Answer setting To set the cell phone to Auto...

Страница 53: ...e is on the display The cell phone is now registered to the main unit and appear on the display If the registration has not been successfully completed the FAILED message appears on the display Repeat...

Страница 54: ...data associated will also be deleted including history preset dial and phonebook from the main unit Connecting a registered cell phone 3 Press the SELECT Up Down button to select Device Search 4 Pres...

Страница 55: ...ll be displayed if data transfer is not successful Repeat the transmit procedure 3 Press the SELECT Up Down button to select the cell phone to be connected 4 Press the ENTER button 5 Press the SELECT...

Страница 56: ...Ring tone is set ON by default Setting Auto Answer for registered cell phones Cell phones which have been registered to the main unit will be connected automatically if the main unit and the Bluetoot...

Страница 57: ...ed If a name or phone number is selected DELETE and the name or phone number will be displayed Deleting call history 1 Press the SELECT Up Down button while in the Phone Setting selection mode to sele...

Страница 58: ...the ENTER button 6 When the data in the call history has been deleted COMPLETED will be displayed 1 Press the SELECT Up Down button while in the Phone Setting selection mode to select Delete 2 Press t...

Страница 59: ...or moves to the left NewPasscode will be displayed 4 Press the SELECT Right Left button to move the cursor 5 Repeat Steps 3 and 4 to input the passcode to enter the next digit 6 Press the ENTER button...

Страница 60: ...mming the Key CD is not available The front panel opens A SEC message appears then the Key CD is ejected The front panel will close automatically ATTENTION If there is a problem with the inserted CD a...

Страница 61: ...error number message will appear for two seconds after which the CD will be ejected If the ERR5 the 5th time an error has occurred message appears on the display the HELP message will appear and the...

Страница 62: ...IND FLASH means the security indicator will flash when the vehicle s ignition switch is off and IND means it will not Repeat the above steps to reactivate the flash mode How to read the Electronic Ser...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...l Increase level MID MIDDLE Adjusts middle level Decrease level Increase level TREB TREBLE Adjusts treble level Decrease level Increase level SVC Source Volume Control Adjusts different volume levels...

Страница 65: ...FM AM CD USB BT Audio Default value Volume level Reference 40 0 40 0 40 0 40 0 40 SVC setting Volume level Reference 40 SVC setting value 15 55 SVC setting value 10 30 SVC setting value 5 45 SVC sett...

Страница 66: ...the cabin Item Function Page PEQ Parametric EQ 3 band setting the frequency and the Q curve pattern can be adjusted 69 Position Position selector A preset speaker level for each seat and the balance...

Страница 67: ...ng bands are corrected there is a limit to the amount by which distortion in the peak and dip characteristics can be corrected A parametric equalizer lets you adjust the median frequency Q sharpness a...

Страница 68: ...uencies that are lower than the specified frequency are progressively dampened rather than simply not being played back at all The slope adjustment function is the function that is used to adjust thes...

Страница 69: ...for 3 bands BASS MIDDLE and TREBLE can be adjusted separately Q curve pattern can be chosen from Narrow Normal MidWide or Wide for BASS Narrow or Normal for MIDDLE and Normal for TREBLE Each time the...

Страница 70: ...the median frequency and the Q curve are adjusted CUSTOM EQ is also updated Position selector The sound field can be adjusted for the listener s seat position The position selector setting mode is ac...

Страница 71: ...tween the front and rear speakers and the woofer can be improved by selecting the phase Switch the phase to a phase which lets the speakers combine without any disharmony The mode will change to the n...

Страница 72: ...ngs will take effect Changing illumination color You can change the button illumination color in the following way The illumination setting mode is activated Press the SELECT Up Down button to set ill...

Страница 73: ...take effect Changing the sound meter Sound Meter The sound meter type can be changed The sound meter type setting mode is activated Each time the button is pressed the analyzer type changes in the fo...

Страница 74: ...lready been imported it will be overwritten When the data has been imported the Completed message appears The front panel will open automatically and the CD R will be ejected Press the e OPEN EJECT bu...

Страница 75: ...peat Once Scrolls the text once before changing to a fixed display Repeat Repeats scrolling the text The selected settings will take effect CAUTION 12 On the CD R or USB memory if there is no file who...

Страница 76: ...on SIRIUS Satellite radio operation 6 This setting can only be chosen when an optional XM Satellite radio tuner unit is connected Refer to page 90 for details on XM Satellite radio operation 7 For de...

Страница 77: ...le The station name disc title that is displayed at this point will be deleted Setting the guide tone The main unit is set at the factory to emit a beep tone in response to button operation The guide...

Страница 78: ...d in succession If you press a button while the demonstration screens are being displayed the demonstration screens will be cancelled and the audio operation screen will be displayed If you do not ope...

Страница 79: ...e loaded into the main unit and save there The steering remote setting mode is activated When using a CD R INSERT DISC will be displayed and the front panel will open automatically When a USB memory i...

Страница 80: ...r refer to the E iSERV website This function is available only for vehicles equipped with steering remote with an interface that operates by detecting voltage When playing a music file in USB memory E...

Страница 81: ...y increases volume Gradually increases volume Gradually increases volume Gradually increases the volume Increases the volume gradually ring tone speakers voices VOL Press briefly Decreases the volume...

Страница 82: ...d when in the satellite mode ON HOOK Press briefly ON HOOK Press and hold OFF HOOK Press briefly The TEL mode is activated The TEL mode is activated The TEL mode is activated The TEL mode is activated...

Страница 83: ...83...

Страница 84: ...tracks Fast Forward Rewind Fast forward or rewind the song currently being played Right Fast forward Left Rewind Playing the beginning of tracks SCAN Pressing the button for less than one second caus...

Страница 85: ...random playback press the 5 RPT button to repeat the track being played To cancel the repeat play and return to random play press the 5 RPT button again When any of the functions Playing the beginnin...

Страница 86: ...a station Entering stations into memory automatically The automatic preset mode ASM Manually setting stations into memory Preset station scan During digital broadcast reception the DIGITAL message ap...

Страница 87: ...tion automatically In areas where digital reception is not possible reception is automatically switched to analog to avoid loss of reception While receiving the digital broadcast the DIGITAL message a...

Страница 88: ...operation of the XM satellite radio tuner unit refer to the XM satellite radio unit owner s manual The main unit will accept up to 24 stations in memory Selecting the radio mode For details refer to...

Страница 89: ...9 0 www Reception starts Manually setting channels into memory This section covers the storing of stations in the memory of numbered buttons The tuned channel is now memorized and set in the button s...

Страница 90: ...ategory name title name channel name www ATTENTION If there are no names the NO DATA message will appear Displaying the XM ID Displays the XM ID The XM ID is necessary when subscribing to programs etc...

Страница 91: ...91...

Страница 92: ...e radio unit s owner s manual The main unit will accept up to 24 stations in memory Selecting the radio mode For details refer to Switching Audio Modes on page 18 Selecting a channel Each time the but...

Страница 93: ...ed in the button selected Repeat the procedure to stored additional manually tuned channels into memory in turn for buttons 1 to 6 These buttons are called the preset buttons ATTENTION If the vehicle...

Страница 94: ...ppear Displaying the SIRIUS ID Displays the SIRIUS ID The SIRIUS ID is necessary when subscribing to programs etc The Menu selection mode is activated The SIRIUS ID is displayed 2 To stop the preset s...

Страница 95: ...95...

Страница 96: ...sic file When the iPod is connected using the optional iPod Interface Adapter the ECLIPSE message will be displayed on the iPod While the ECLIPSE message is displayed the iPod cannot be operated direc...

Страница 97: ...files in the selected list playlist artist album or genres will be played back and repeated After selecting the desired search mode item ARTIST ALBUM or GENRES press button 1 to play back all files i...

Страница 98: ...ted a message such as RPT ALL RAND or RAND appears on the display to verify the current function REPEAT and RANDOM both operate in the same manner as the REPEAT and SHUFFLE modes on iPod Displaying te...

Страница 99: ...99...

Страница 100: ...connected player is known Before using a portable audio player in a vehicle read the player s operation manual carefully and confirm problem free operation in the vehicle before proceeding When you c...

Страница 101: ...is activated Pressing the button allows you to toggle through sensitivity modes as follows Low Mid Hi Low www The selected settings will take effect 1 Press the MENU button for more than one second 2...

Страница 102: ...INFO 1 CD PLAYER SHUTTER IS OPEN Close the shutter INFO 2 NO DISC IN THE MAGAZINE There is no disc in the magazine or player Load a disc into the magazine Load a music disc INFO 3 DISC IS DIRTY OR DA...

Страница 103: ...TENNA Sirius ANTENNA IS DISCONNECTED Connect the Sirius antenna CALL 888 539 SIRIUS NO SUBSCRIPTION TO THE SELECTED CHANNEL Subscribe to Sirius to receive Sirius Satellite radio services ACQUIRING Sir...

Страница 104: ...ealer check the problem Other probable causes include a run down car battery a blown fuse or pinched or broken power or communication wires Have your dealer check the problem Frequencies or titles set...

Страница 105: ...e your dealer check the problem Are you driving over a rough surface Avoid playback while driving over rough surfaces 14 The disc cannot be ejected If unknown Press the e OPEN EJECT button for longer...

Страница 106: ...lia 87 5 to 108MHz 0 1MHz step Latin America 87 75 to 107 9MHz 0 1MHz step Usable Sensitivity 15dBf 50dB Quieting Sensitivity 24dBf Frequency Response 30 to 15 000Hz 3dB Stereo Separation 38dB 1kHz Fr...

Страница 107: ...put Power class 2 Max 4dBm Profile A2DP Ver 1 0 AVRCP Ver 1 0 Bluetooth Specification Bluetooth Specification Ver 2 0 Output Power class 2 Max 4dBm Profile HFP Ver 1 5 OPP Ver 1 1 Power Output 14W x 4...

Страница 108: ...Fax 03 9646 8084 CSE Automotive Technologies Sdn Bhd Level 5 Axis Plaza Jalan U1 44 Glenmarie 40150 Shah Alam Selangor D E Malaysia Phone 03 5569 4200 Fax 03 5569 4201 Cobara Singapore Pte Ltd 07 02 K...

Страница 109: ...How to contact customer service 109 XXIII THAILAND Safe T Cut Thailand Co Ltd 114 9 Soi Suwansawadi Thungmahamek Rama 4 Rd Sathorn Bangkok 10120 Thailand Phone 02 671 9610 12 Fax 02 671 9614...

Страница 110: ...110 Other information IMPORTANT RECORD YOUR KEY CD SECURITY CODE HERE STORE YOUR KEY CD SECURITY CODE ALONG WITH YOUR OWNER S MANUAL...

Страница 111: ...How to contact customer service 111 XXIII...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для E-iSERV CD3200

Art Series ART500

Бренд: Mackie Страницы: 2

Бренд: BST Pro Страницы: 9

Бренд: Radial Engineering Страницы: 12

Бренд: Farfisa Страницы: 24

Бренд: DAD Страницы: 48

Aura Communication Manager Branch i120

Бренд: Avaya Страницы: 24

Бренд: Manta Страницы: 16

Бренд: XtendLan Страницы: 24

Бренд: Kogan Страницы: 16

Бренд: Harman Страницы: 30

Бренд: vitapur Страницы: 36

Бренд: hager Страницы: 62

Бренд: ASA Electronics Страницы: 2

Бренд: Alpine Страницы: 16

Бренд: Dahua Страницы: 36

Бренд: Saitek Страницы: 11

Бренд: Ricatech Страницы: 64

RoadMate 5465T-LMB

Бренд: Magellan Страницы: 41

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды