35
6.3. Liste de fonctions
6.3. Funktionsliste
1. Indicateur de protection thermique, TH
1. Übertemperaturschutz –Anzeige, TH
2. Indicateur à la fois de clip et de protection,
2. Kombinierte Clip und Überlastungsschutz-
CLIP/PROT
Anzeige, CLIP/PROT
3. Indicateur de présence du signal, SP
3. Signalanzeige, SP
4. Atténuateurs d’entrée
4. Eingangsregler
5. Indicateur de protection thermique, TH
5. Übertemperaturschutz –Anzeige, TH
6. Atténuateurs d’entrée
6. Eingangsregler
7. Indicateur de présence du signal, SP
7. Signalanzeige, SP
8. Indicateur à la fois de clip et de protection,
8. Kombinierte Clip und Überlastungsschutz
CLIP/PROT
Anzeige,CLIP/PROT
9. Indicateur de protection thermique, TH
9. Übertemperaturschutz –Anzeige, TH
10. Interrupteur de courant allumé
10. Beleuchteter Netzschalter
11. Embase prise secteur
11. Stromanschluss
12. Embases “Speak-on” pour les haut-parleurs 12. Ausgangsbuchsen zu den Lautsprechern
13. Ventilateur (entrée d’air)
13. Lüfter
14. Prise de terre, GND
14. Masseanschluss, GND
15. Commutateur de separation masse
15. Schalter zum Trennen der Gerätemasse
électrique /mécanique, GND LINK
vom Erdungsanschluß, GND LINK
16. Commutateur de mode ponté
16. Umschalter Stereo oder Gebrückte
17. Embases de sortie du signal pour autres
Betriebsart
amplis, STK OUTPUT
17. Klinke 6,3 mm Ausgangsbuchse zu anderen
18. Connecteur XLR en entrée, INPUT
Verstärkern, STK OUTPUT
19. Embases de sortie du signal pour autres
18. Eingangsbuchse XLR, INPUT
amplis, STK OUTPUT
19. Klinke 6,3 mm Ausgangsbuchse zu anderen
20. Connecteur XLR en entrée, INPUT
Verstärkern, STK OUTPUT
20. Eingangsbuchse XLR, INPUT
