background image

Deutsch

WICHTIGE

 SICHERHEITSHINWEISE.   

LESEN

 SIE VOR DEM GEBRAUCH DAS 

GESAMTE HANDBUCH DURCH.   

BEWAHREN

 SIE DIESE HINWEISE AUF.

GEWICHTSAUFLAGEN

MAXIMAL 

9,0 kg (20 lbs.)

  

für diese Soundbar-Halterung.

9,0 kg 

(20 lbs.)

LIEFERUMFANG

UM IHRE MONTAGEMETHODE

 WARNUNG:

 

Dieses Produkt enthält kleine Teile, die beim Verschlucken zum Erstickungstod führen können. Prüfen Sie 

vor Montagebeginn, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, bringen Sie das 

Produkt nicht zum Händler zurück, sondern wenden Sie sich an den Kundendienst. Verwenden Sie niemals beschädigte Teile!

SCHRITT 2

Installation der Wandplatte

SEITE 8

SCHRITT 1.1 HÖHE H.           SCHRITT 1.2 BREITE W

SCHRITT 3.1  Lösen.  SCHRITT 3.2  Kabel Positionieren.  SCHRITT 3.3  Befestigen Sie die Soundbar.  

SCHRITT 3.4  Sichern.  SCHRITT 3.5  Anschlussplatte justieren.  SCHRITT 3.6 Sichern.

SCHRITT 2.1  Die bauweise Ihrer wand bestimmen.  

Für Holzbalken,   die balkenmitte muss überprüft werden, fahren Sie mit SCHRITT 2.2A fort.

Für Gipswände (nur Gips) folgen Sie den Anweisungen auf SEITE 10.  

  SCHRITT 2.2A Löcher bohren.  SCHRITT 2.3A  Wandplatte befestigen.

SCHRITT 2.2B  Löcher bohren. 

Bohren Sie 3,2 mm (1/8 in.) tiefe Vorbohrungen, um die Wand zu überprüfen.  Für Gipswände (nur Gips) fahren Sie 

mit SCHRITT 2.3B fort.  Für Holzbalken fahren Sie mit SCHRITT 2.5B fort. 

  SCHRITT 2.3B  Löcher bohren.  SCHRITT 2.4B  Dübel einsetzen.  

SCHRITT 2.5B  Wandplatte befestigen.

1: Gewindeeinsatz am Boden.            2: Verstellbarer Boden.

SEITE 4

SEITE 5

H

W

18

SCHRITT 1   ANSCHLUSSPLATTEN FÜR IHRE SOUNDBAR AUSRICHTEN

SCHRITT 3   REGALHALTERUNG AN VERTIKALER BAUGRUPPE ANBRINGEN

Bitte lesen Sie sich diese einfachen Montageanleitungen vollständig durch. Wenn Sie diese Anweisungen nicht verstehen oder Zweifel an 

der Sicherheit der Installation, dem Zusammenbau oder der Verwendung dieses Produkts haben, wenden Sie sich an die Echogear-Profis.

 

VORSICHT: 

Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden! 

• 

Verwenden Sie dieses Produkt nur für die vom Hersteller ausdrücklich angegebenen Zwecke

• 

Der Hersteller haftet für keine Schäden oder Verletzungen aufgrund von unsachgemäßem Zusammenbau und falscher Verwendung

SEITE 6

SEITE 12

Содержание EGAV-SSBWM1

Страница 1: ...YourGearUpgraded SoundBar Wall Mount Model EGAV SSBWM1 INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...this easy install process If you do not understand these instructions or have doubts about the safety of the installation assembly or use of this product contact The ECHOGEAR Pros see back page CAUTI...

Страница 3: ...2 mm Wood Drill Bit Hammer Drill Bit 3 8 in 10 mm Wood Stud Install Drywall Install Pencil Level PRO TIP A Laser Level would be very helpful Phillips Screwdriver Tape Measure Electric Drill give it ba...

Страница 4: ...y parts are missing or damaged do not return the damaged item to your dealer contact Customer Service Never use damaged parts What s in the box What s IN THE boooooxx Anchor Lag Screw Soundbar Bracket...

Страница 5: ...5 Determine Your Install method With threaded inserts 1 Bottom Mounted 2 Shelf style no threaded inserts 1 1 5 4...

Страница 6: ...6 H H H STEP 1 Determine your bracket location HEIGHT H 1 1 1 STEP 1 1...

Страница 7: ...7 W W W 51 127 mm 2 5 in 2 5 in 51 127 mm WIDTH W Bottom Mounted Shelf style 1 1 1 1 STEP 1 2...

Страница 8: ...nstall Soundbar Brackets Determine Your Wall Type STEP 2 1 1 1 X Ray Specs sold separately For DRYWALL Only or UNSURE Skip to STEP 2 2B on PAGE 10 For WOOD STUD MUST BE CENTERED on Bracket proceed to...

Страница 9: ...9 1 8 in 3 2 mm 2 in 51 mm Bit Drill Hole Secure Bracket STEP 2 2a STEP 2 3a Go to STEP 3 on PAGE 12 2 1...

Страница 10: ...ill Hole s STEP 2 2B STEP 2 3B 3 8 in 10 mm Bit 1 in 25 mm 1 8 in 3 2 mm Bit Drill test holes using a 1 8 in 3 2 mm bit If you hit DRYWALL ONLY proceed to STEP 2 3B If you hit a WOOD STUD Skip to STEP...

Страница 11: ...Had something hilarious here about pinching but HR tied our hands Insert Anchor s Secure bracket STEP 2 4B STEP 2 5B 2 1 3 11...

Страница 12: ...1 1 12 STEP 3 Install Your Soundbar Loosen STEP 3 1 sometimes you gotta pull it out to adjust...

Страница 13: ...1 1 13 PowerUp STEP 3 2 Place Soundbar STEP 3 3...

Страница 14: ...1 5 4 14 Secure OPTIONAL For Bottom Mounted Only STEP 3 4...

Страница 15: ...1 1 15 Adjust Secure STEP 3 5 STEP 3 6...

Страница 16: ...del montante contin e con el PASO 2 2A Solo para paneles de yeso vaya a la P GINA 10 PASO 2 2A Taladre los orificios PASO 2 3A Fije la placa mural PASO 2 2B Taladre los orificios Taladre orificios gu...

Страница 17: ...rifi s passez L tape 2 2A Pour une cloison s che uniquement su ivez la PAGE 10 TAPE 2 2A Percez les trous TAPE 2 3A Fixez la plaque murale TAPE 2 2B Percez les trous Percez des avant trous de 3 2 mm 1...

Страница 18: ...SCHRITT2 2Afort F rGipsw nde nurGips folgenSiedenAnweisungenaufSEITE10 SCHRITT2 2AL cherbohren SCHRITT2 3A Wandplattebefestigen SCHRITT 2 2B L cher bohren Bohren Sie 3 2 mm 1 8 in tiefe Vorbohrungen u...

Страница 19: ...tage aan gipsplaten gaat u naar PAGINA 10 STAP 2 2A Boor de gaten STAP 2 3A Bevestig de wandplaat STAP 2 2B Boor de gaten Boor geleidegaten van 3 2 mm 1 8 in om de wand te controleren Bij montage aan...

Страница 20: ...ttan forts tt med STEG 2 2A Endast f r gipsv gg f lj SIDA 10 STEG 2 2A Borra h len STEG 2 3A F st v ggplattan STEG 2 2B Borra h len Borrapiloth lp 3 2mm 1 8tum f rattverifierav ggen Endastf rgipsv gg...

Страница 21: ...9 0 20 9 0 20 4 2 8 1 1 H 1 2 W 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 2 1 h 2 2A 10 2 2A 2 3A 2 2B 3 2 1 8 2 3B 2 5B 2 3B 2 4B 2 5B 1 P 2 H W 21 1 3 6 5 12 Echogear Pros...

Страница 22: ...9 0 kg 20 lbs 9 0 kg 20 lbs 4 2 8 1 1 H 1 2 W 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 2 1 2 2A 10 2 2A 2 3A 2 2B 3 2 mm 1 8 in 2 3B 2 5B 2 3B 2 4B 2 5B 1 2 H W 22 1 3 6 12 5 Echogear...

Страница 23: ...9 0 kg 20 9 0kg 20 4 2 8 1 1 H 1 2 W 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 2 1 2 2A 10 2 2A 2 3A 2 2B 3 2 mm 1 8 2 3B 2 5B 2 3B 2 4B 2 5B 1 2 H W 23 1 3 6 12 5 Echogear Pros...

Страница 24: ...n contained in this document is subject to change without notice or obligation of any kind Legrand makes no representation of warranty expressed or implied regarding the information contained herein L...

Отзывы: