background image

Français

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

 IMPORTANTES.

   

LISEZ

 ATTENTIVEMENT LE MANUEL 

AVANT D'UTILISER CE PRODUIT.

 

   

CONSERVEZ 

CES INSTRUCTIONS.

 

NE DÉPASSEZ PAS 

9,0 kg (20 lb)

  

pour ce support pour barre de son.

9,0 kg  

(20 lb)

CONTRAINTES DE POIDS

 AVERTISSEMENT : 

Ce produit contient de petites pièces qui peuvent représenter un risque d'étouffement si 

elles sont avalées. Avant de commencer l'assemblage, assurez-vous qu'il ne manque aucune pièce et qu'elles ne sont pas 

endommagées. Si une pièce est manquante ou endommagée, contactez le service à la clientèle et non le détaillant. N'utilisez 

jamais de pièces endommagées !

PIÈCES FOURNIES

PAGE 4

DÉTERMINER VOTRE MÉTHODE D'INSTALLATION

PAGE 5

É

TAPE 2

INSTALLATION DE la plaque murale

PAGE 8

ÉTAPE 1.1 HAUTEUR H.             ÉTAPE 1.2 LARGEUR W

ÉTAPE 3.1  Desserrez.   ÉTAPE 3.2  Positionnez Les Câbles.  ÉTAPE 3.3  Attachez la barre de son.  ÉTAPE 3.4  Fixez.  

ÉTAPE 3.5  Fixez.  ÉTAPE 3.6 Fixez.

ÉTAPE 2.1  Déterminer la construction de votre mur.   

Pour un/des montant(s) en bois, 

 les centres des montants doivent être vérifiés, passez 

à L'étape 2.2A.  Pour une cloison sèche uniquement, su ivez la PAGE 10. 

  ÉTAPE 2.2A  Percez les trous.  ÉTAPE 2.3A   Fixez la plaque murale.

ÉTAPE 2.2B  Percez les trous.  

Percez des avant-trous de 3,2 mm (1/8 po) pour vérifier le mur. Pour une cloison sèche uniquement, passez 

à L'ÉTAPE 2.3B. Pour un/des montant(s) en bois, passez à L'ÉTAPE 2.5B.

  ÉTAPE 2.3B  Percez les trous.  ÉTAPE 2.4B  Insérez les 

chevilles.  ÉTAPE 2.5B  Fixez la plaque murale.

1 : Broche filetée en bas.                 2 : Tablette ajustable.

H

W

17

É

TAPE 1  ORIENTEZ LES PATTES DE FIXATION POUR VOTRE BARRE DE SON

É

TAPE 3   FIXEZ LA BARRE DE SON AU SUPPORT D'ÉTAGÈRE

PAGE 12

Veuillez lire intégralement ces instructions afin d’être à l'aise avec ce processus d'installation facile. Veuillez également Si 
vous ne comprenez pas toutes ces instructions ou si vous avez des doutes sur la sécurité de l'installation, du montage ou de 

l’utilisation de ce produit, veuillez contacter les Pros Echogear.

 

ATTENTION : 

Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels ! 

• 

N'utilisez pas ce produit à d’autres fins que celles spécifiées par le fabricant.

• 

Le fabricant n’est pas responsable des blessures ou des dommages causés par une mauvaise utilisation ou un montage incorrect.

PAGE 6

Содержание EGAV-SSBWM1

Страница 1: ...YourGearUpgraded SoundBar Wall Mount Model EGAV SSBWM1 INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...this easy install process If you do not understand these instructions or have doubts about the safety of the installation assembly or use of this product contact The ECHOGEAR Pros see back page CAUTI...

Страница 3: ...2 mm Wood Drill Bit Hammer Drill Bit 3 8 in 10 mm Wood Stud Install Drywall Install Pencil Level PRO TIP A Laser Level would be very helpful Phillips Screwdriver Tape Measure Electric Drill give it ba...

Страница 4: ...y parts are missing or damaged do not return the damaged item to your dealer contact Customer Service Never use damaged parts What s in the box What s IN THE boooooxx Anchor Lag Screw Soundbar Bracket...

Страница 5: ...5 Determine Your Install method With threaded inserts 1 Bottom Mounted 2 Shelf style no threaded inserts 1 1 5 4...

Страница 6: ...6 H H H STEP 1 Determine your bracket location HEIGHT H 1 1 1 STEP 1 1...

Страница 7: ...7 W W W 51 127 mm 2 5 in 2 5 in 51 127 mm WIDTH W Bottom Mounted Shelf style 1 1 1 1 STEP 1 2...

Страница 8: ...nstall Soundbar Brackets Determine Your Wall Type STEP 2 1 1 1 X Ray Specs sold separately For DRYWALL Only or UNSURE Skip to STEP 2 2B on PAGE 10 For WOOD STUD MUST BE CENTERED on Bracket proceed to...

Страница 9: ...9 1 8 in 3 2 mm 2 in 51 mm Bit Drill Hole Secure Bracket STEP 2 2a STEP 2 3a Go to STEP 3 on PAGE 12 2 1...

Страница 10: ...ill Hole s STEP 2 2B STEP 2 3B 3 8 in 10 mm Bit 1 in 25 mm 1 8 in 3 2 mm Bit Drill test holes using a 1 8 in 3 2 mm bit If you hit DRYWALL ONLY proceed to STEP 2 3B If you hit a WOOD STUD Skip to STEP...

Страница 11: ...Had something hilarious here about pinching but HR tied our hands Insert Anchor s Secure bracket STEP 2 4B STEP 2 5B 2 1 3 11...

Страница 12: ...1 1 12 STEP 3 Install Your Soundbar Loosen STEP 3 1 sometimes you gotta pull it out to adjust...

Страница 13: ...1 1 13 PowerUp STEP 3 2 Place Soundbar STEP 3 3...

Страница 14: ...1 5 4 14 Secure OPTIONAL For Bottom Mounted Only STEP 3 4...

Страница 15: ...1 1 15 Adjust Secure STEP 3 5 STEP 3 6...

Страница 16: ...del montante contin e con el PASO 2 2A Solo para paneles de yeso vaya a la P GINA 10 PASO 2 2A Taladre los orificios PASO 2 3A Fije la placa mural PASO 2 2B Taladre los orificios Taladre orificios gu...

Страница 17: ...rifi s passez L tape 2 2A Pour une cloison s che uniquement su ivez la PAGE 10 TAPE 2 2A Percez les trous TAPE 2 3A Fixez la plaque murale TAPE 2 2B Percez les trous Percez des avant trous de 3 2 mm 1...

Страница 18: ...SCHRITT2 2Afort F rGipsw nde nurGips folgenSiedenAnweisungenaufSEITE10 SCHRITT2 2AL cherbohren SCHRITT2 3A Wandplattebefestigen SCHRITT 2 2B L cher bohren Bohren Sie 3 2 mm 1 8 in tiefe Vorbohrungen u...

Страница 19: ...tage aan gipsplaten gaat u naar PAGINA 10 STAP 2 2A Boor de gaten STAP 2 3A Bevestig de wandplaat STAP 2 2B Boor de gaten Boor geleidegaten van 3 2 mm 1 8 in om de wand te controleren Bij montage aan...

Страница 20: ...ttan forts tt med STEG 2 2A Endast f r gipsv gg f lj SIDA 10 STEG 2 2A Borra h len STEG 2 3A F st v ggplattan STEG 2 2B Borra h len Borrapiloth lp 3 2mm 1 8tum f rattverifierav ggen Endastf rgipsv gg...

Страница 21: ...9 0 20 9 0 20 4 2 8 1 1 H 1 2 W 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 2 1 h 2 2A 10 2 2A 2 3A 2 2B 3 2 1 8 2 3B 2 5B 2 3B 2 4B 2 5B 1 P 2 H W 21 1 3 6 5 12 Echogear Pros...

Страница 22: ...9 0 kg 20 lbs 9 0 kg 20 lbs 4 2 8 1 1 H 1 2 W 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 2 1 2 2A 10 2 2A 2 3A 2 2B 3 2 mm 1 8 in 2 3B 2 5B 2 3B 2 4B 2 5B 1 2 H W 22 1 3 6 12 5 Echogear...

Страница 23: ...9 0 kg 20 9 0kg 20 4 2 8 1 1 H 1 2 W 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 2 1 2 2A 10 2 2A 2 3A 2 2B 3 2 mm 1 8 2 3B 2 5B 2 3B 2 4B 2 5B 1 2 H W 23 1 3 6 12 5 Echogear Pros...

Страница 24: ...n contained in this document is subject to change without notice or obligation of any kind Legrand makes no representation of warranty expressed or implied regarding the information contained herein L...

Отзывы: