2
Product Registration ..........................................................................................................................................................2
Enregistrement du produit / Registro del producto
Important Safety Instructions ............................................................................................................................................4
Instructions importantes concernant la securite / Instrucciones de seguidad importantes ................................................................. 4-5
Specific Safety Rules .........................................................................................................................................................5
Règles de sécurité particulières / Reglas de seguridad específicas .................................................................................................... 5-6
Symbols ......................................................................................................................................................................... 6-8
Symboles / Símbolos .......................................................................................................................................................................... 7-9
Electrical ...................................................................................................................................................................... 9-10
Caractéristiques électriques / Aspectos eléctricos ........................................................................................................................ 10-11
Features ..................................................................................................................................................................... 11-12
Caractéristiques / Características ................................................................................................................................................... 12-13
Assembly .........................................................................................................................................................................12
Assemblage / Armado ......................................................................................................................................................................... 13
Operation ................................................................................................................................................................... 12-15
Utilisation / Funcionamiento ........................................................................................................................................................... 14-17
Maintenance .............................................................................................................................................................. 15-18
Entretien / Mantenimiento ............................................................................................................................................................... 18-21
Troubleshooting ...............................................................................................................................................................19
Dépannage / Corrección de problemas ............................................................................................................................................... 22
Warranty ..........................................................................................................................................................................20
Garantie / Garantía ............................................................................................................................................................................... 23
Parts Ordering and Service ............................................................................................................................... Back Page
Commande de pièces et réparation / Pedidos de piezas y servicio .......................................................... Page arrière / Pág. posterior
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO
PRODUCT REGISTRATION
ENREGISTREMENT DU PRODUIT / REGISTRO DEL PRODUCTO
Thank you for choosing ECHO Power Equipment
Please go to http://www.echo-usa.com/Warranty/Register-Your-ECHO to register your new product online. It’s
FAST
and
EASY!
NOTE:
Your information will never be sold or misused by ECHO Incorporated. Registering your purchase enables us to
contact you in the unlikely event of a service update or product recall, and verifies your ownership for warranty consideration.
* * *
Merci d’avoir choisi ECHO Power Equipment
S’il vous plaît allez sur (http://www.echo-usa.com/Warranty/Register-Your-ECHO afin d’enregistrer vos unités neuves en
ligne. C’est
rapide
et
facile
!
NOTE :
Vos informations ne seront jamais vendues ou utilisées inadéquatement par ECHO Incorporated. L’enregistrement
des unités nous permet de vous contacter dans l’éventualité improbable d’un rappel ou d’une mise à niveau technique
ainsi que certifier que vous en êtes le propriétaire en cas de besoin d’une réparation sous garantie.
* * *
Gracias por elegir ECHO Power Equipment
Por favor, ingrese a sitio web http://www.echo-usa.com/Warranty/Register-Your-ECHO para registrar su nuevo producto
en línea. Es
RAPIDO
y
FACIL
!
NOTA:
Su información nunca será vendida o mal utilizada por ECHO Incorporated. El registro de su compra nos permite
comunicarnos con usted en el caso de una actualización de servicio, o el retiro del producto del mercado, y verificar la
propiedad de su producto para consideraciones de garantía.
