![background image](http://html.mh-extra.com/html/echo/ecplb-58v/ecplb-58v_original-instructions-manual_531484093.webp)
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
P
усский
93
ОСТОРОЖНО
!
Прочтите
все
предупреждения
и
инструкции
по
технике
безопасности
.
Несоблюдение
приводимых
ниже
предупреждений
и
инструкций
может
привести
к
поражению
электрическим
током
,
возгоранию
или
тяжким
телесным
повреждениям
.
ОСТОРОЖНО
!
Никогда
не
позволяйте
детям
или
людям
,
незнакомым
с
этими
инструкциями
,
использовать
данное
изделие
.
Местные
инструкции
могут
ограничить
возраст
оператора
.
Сохраните
все
предупреждения
и
инструкции
по
технике
безопасности
для
последующего
использования
.
ОБЩИЕ
ПРАВИЛА
БЕЗОПАСНОСТИ
ОСТОРОЖНО
!
При
использовании
устройства
необходимо
соблюдать
правила
техники
безопасности
.
В
целях
собственной
безопасности
и
безопасности
наблюдающих
лиц
перед
использованием
устройства
прочитайте
приведенные
в
данном
руководстве
инструкции
.
Сохраните
данные
инструкции
для
последующего
использования
.
ОСТОРОЖНО
!
Инструмент
не
предназначен
для
использования
детьми
или
людьми
с
ограниченными
физическими
,
сенсорными
или
умственными
способностями
или
с
недостатком
опыта
или
знаний
.
Не
допускайте
того
,
чтобы
дети
играли
с
этим
устройством
.
ОБУЧЕНИЕ
■ Внимательно
прочтите
данные
инструкции
.
Ознакомьтесь
с
элементами
управления
и
правильным
использованием
устройства
.
■ Никогда
не
позволяйте
детям
или
людям
с
ограниченными
физическими
,
сенсорными
или
умственными
способностями
,
а
также
людям
,
незнакомым
с
этими
инструкциями
,
использовать
это
устройство
.
Местные
инструкции
могут
ограничить
возраст
оператора
.
■ Иметь
в
виду
,
что
оператор
или
пользователь
ответственны
за
несчастные
случаи
или
опасности
,
встречающиеся
другим
людям
или
их
собственности
.
■ Не
допускайте
прохожих
,
детей
и
домашних
животных
ближе
чем
на
15
м
от
рабочей
зоны
.
Остановите
устройство
,
если
кто
-
то
войдет
в
рабочую
зону
.
■ Не
работайте
с
изделием
,
если
вы
утомлены
,
больны
,
находитесь
в
состоянии
алкогольного
,
наркотического
опьянения
или
под
воздействием
лекарственных
средств
.
ПОДГОТОВКА
■ В
некоторых
регионах
существуют
ограничения
на
использование
некоторых
операций
с
данным
устройством
.
Проконсультируйтесь
с
местными
органами
власти
.
■ Обязательно
носите
специальные
устройства
для
защиты
слуха
.
Данное
устройство
сильно
шумит
,
и
длительное
воздействие
шума
может
привести
к
повреждению
слуха
,
если
не
принимать
меры
предосторожности
по
ограничению
времени
воздействия
шума
,
снижению
уровня
шума
и
защите
органов
слуха
.
■ Обязательно
носите
специальные
устройства
защиты
зрения
.
Производитель
настоятельно
рекомендует
носить
шлем
-
маску
или
защитные
очки
закрытого
типа
.
Обычные
очки
или
солнцезащитные
очки
не
являются
надлежащей
защитой
.
Мощная
струя
воздуха
может
привести
к
быстрому
отлетанию
посторонних
предметов
и
их
отскоку
от
твердых
поверхностей
в
сторону
оператора
.
■ Во
время
эксплуатации
изделия
всегда
носите
специальную
обувь
и
длинные
брюки
.
Не
работайте
с
инструментом
босиком
или
в
открытых
сандалиях
.
Не
надевайте
свободную
одежду
или
одежду
со
свисающими
шнурками
или
узлами
.
■ Не
носите
просторную
одежду
или
ювелирные
украшения
,
которые
могут
затянуться
в
воздухозаборное
отверстие
.
Соберите
длинные
волосы
выше
плеч
,
чтобы
предотвратить
их
попадание
в
движущиеся
части
.
■ Убедитесь
перед
каждым
использованием
,
что
все
элементы
управления
и
предохранительные
устройства
функционируют
правильно
.
Не
используйте
устройство
,
если
невозможно
остановить
двигатель
выключателем
.
■ Работайте
с
устройством
,
занимая
рекомендуемое
положение
и
только
на
твердой
,
ровной
поверхности
.
■ Не
работайте
с
инструментом
на
мощеной
или
покрытой
гравием
поверхности
,
так
как
при
этом
выбрасываемый
материал
может
привести
к
телесным
повреждениям
.
■ Проверяйте
корпус
изделия
на
предмет
повреждений
перед
каждым
использованием
.
Убедитесь
в
том
,
что
защитные
приспособления
и
ручки
находятся
на
месте
и
надежно
закреплены
.
Замените
изношенные
или
поврежденные
,
чтобы
обеспечить
балансировку
.
Замените
поврежденные
или
нечитаемые
наклейки
.
■ Не
работайте
с
устройством
,
если
рядом
присутствуют
посторонние
лица
,
особенно
дети
,
а
также
домашние
животные
.
Содержание ECPLB-58V
Страница 2: ......
Страница 12: ...12 16 22 17 ...
Страница 13: ...13 18 19 20 ...
Страница 14: ...14 7 8 6 ...
Страница 15: ...15 1 2 3 4 5 ...
Страница 16: ...16 1 2 1 2 ...
Страница 17: ...17 1 2 3 ...
Страница 18: ...18 1 2 3 ...
Страница 19: ...19 1 2 3 ...
Страница 20: ...20 1 2 3 4 ...
Страница 21: ...21 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Страница 22: ...22 1 2 3 3 ...
Страница 23: ...23 1 2 3 ...
Страница 24: ...24 1 2 3 4 ...
Страница 25: ...25 5 ...
Страница 203: ......