Operator’s Manual
Manuel d’utilisation / Manual del operador
58 Volt Hedge Trimmer
Taille-Haies 58 V / Podadora de setos de 58 V
CHT-58V
ECHO Incorporated
400 Oakwood Rd.
Lake Zurich, IL 60047
1-800-432-ECHO (3246)
www.echo-usa.com
ECHO is a trademark of ECHO Incorporated / ECHO est une marque d’ECHO Incorporated / ECHO es una marca de ECHO Incorporated
PARTS AND SERVICE
Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your item, manufacturing, and serial numbers from the
product data plate.
Item No.* ___________________________Serial No. ________________________
Manufacturing No. ____________________________________________________
* Model/item number on product may have additional letters at the end. These letters designate manufacturing information and should be provided
when calling for service.
To obtain replacement parts:
Replacement parts can be obtained at one of our authorized dealers for ECHO brand outdoor products.
To locate a service center:
Authorized dealers for ECHO brand outdoor products can be located online at www.echo-usa.com or
by calling 1-800-432-ECHO (3246).
To obtain customer or technical support:
To obtain customer or technical support, please contact us at 1-800-432-ECHO (3246).
PIÈCES ET SERVICE
Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro d’article, le numéro de
fabrication et le numéro de série à partir de la plaque de données du produit.
Numéro d’article* ___________________Numéro de série __________________
Numéro de fabrication ________________________________________________
* Le numéro de modèle/article sur le produit peut contenir des lettres supplémentaires à la fin. Ces lettres désignent les informations du fabricant et
doivent être fournies lors d’un appel de demande de service.
Pour obtenir les pièces de remplacement :
Les pièces de rechange peuvent être disponibles chez un de nos détaillants autorisés
pour les produits d’extérieur de marque ECHO.
Pour trouver un centre de service :
Visiter le site www.echo-usa.com ou téléphoner au 1-800-432-ECHO (3246) afin de trouver les
détaillants autorisés pour les produits d’extérieur de marque ECHO.
Pour obtenir de l’aide en contactant le service à la clientèle :
Pour tout service à la clientèle ou toute aide technique, nous contacter
en téléphonant au 1-800-432-ECHO (3246).
PIEZAS DE REPUESTO Y SERVICIO
Antes de solicitar servicio técnico o comprar piezas de repuesto, obtenga su número de artículo, el número de fabricación y el número
de serie de la placa de datos del producto.
Número de artículo* ________________Número de serie __________________
Número de fabricación ________________________________________________
* El número de modelo/artículo que figura en el producto podría tener letras adicionales al final. Estas designan información de fabricación y deben
suministrarse cuando llame para obtener asistencia o servicio.
Para obtener piezas de repuesto:
Las piezas de repuesto se pueden obtener en uno de nuestros distribuidores autorizados para
productos de exteriores de la marca ECHO.
Para localizar un centro de servicio:
Puede buscar distribuidores autorizados de productos para exteriores de la marca ECHO en
línea, en www.echo-usa.com o llamando al 1-800-432-ECHO (3246).
Para obtener servicio o asistencia técnica al consumidor:
Para obtener asistencia técnica o al cliente, contáctenos al 1-800-432-
ECHO (3246).
Содержание CHT-58V
Страница 32: ...12 NOTES NOTAS ...
Страница 33: ... 13 NOTES NOTAS ...
