![background image](http://html.mh-extra.com/html/echo/4892210170361/4892210170361_original-instructions-manual_532381213.webp)
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Türkçe
213
GENEL GÜVENL
İ
K UYARILARI
UYARI!
Bu ürünü kullan
ı
rken güvenlik kurallar
ı
na
uyulmal
ı
d
ı
r. Kendi güvenli
ğ
iniz ve çevrenizdeki
ki
ş
ilerin güvenli
ğ
i için ürünü kullanmadan önce bu
talimatlar
ı
tamamen okumal
ı
ve anlamal
ı
s
ı
n
ı
z. Lütfen
bu talimatlar
ı
daha sonra kullanmak üzere güvenli
bir yerde saklay
ı
n.
UYARI!
Ürün yaln
ı
zca pil tak
ı
m
ı
ile çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r. Pille
çal
ı
ş
an ürün kullan
ı
rken yang
ı
n, pil akmas
ı
ve ki
ş
isel
yaralanma risklerini azaltmak için her zaman temel
emniyet önlemlerinin al
ı
nmas
ı
gereklidir.
K
İŞİ
SEL GÜVENL
İ
K
■
Bu ürün ellerinizi ve ayaklar
ı
n
ı
z
ı
kesebilir veya
nesneleri f
ı
rlatabilir.
Güvenlik talimatlar
ı
na tamamen
uyulmamas
ı
ciddi yaralanmalara veya ölüme neden
olabilir.
■
Talimatlar ve emniyet uyar
ı
lar
ı
n
ı
okuyup
anlad
ı
ğ
ı
n
ı
zdan emin olun.
Ürünün kontrollerini ve
nas
ı
l do
ğ
ru
ş
ekilde kullan
ı
laca
ğ
ı
n
ı
ö
ğ
renin.
■
Çocuklar ya da k
ı
s
ı
tl
ı
fiziksel, duyusal ya da zihinsel
becerilere sahip ya da bu talimatlara a
ş
ina olmayan
ki
ş
ilerin ürünü çal
ı
ş
t
ı
rma, temizleme ya da bak
ı
m
yapmas
ı
na asla izin vermeyin.
Yerel yönetmelikler
kullan
ı
c
ı
n
ı
n ya
ş
ı
na k
ı
s
ı
tlama getirebilir. Ürünle
oynamad
ı
klar
ı
ndan emin olmak için çocuklara uygun
ş
ekilde nezaret edilmelidir.
■
Tetikte olun, yapt
ı
ğ
ı
n
ı
z i
ş
i izleyin ve ürünü
kullan
ı
rken sa
ğ
duyunuzu kullan
ı
n.
Ürünü hiçbir
zaman yorgunken,hastayken veya alkol, uyu
ş
turucu
veya ilaç etkisi alt
ı
ndayken kullanmay
ı
n. Ürünü
kullan
ı
rken konsantrasyon eksikli
ğ
i ciddi ki
ş
isel
yaralanmaya yol açabilir.
■
A
ğ
ı
r, uzun pantolon, uzun kollu k
ı
yafetler ve
kaymaz ayakkab
ı
giyin.
K
ı
sa pantolon ve sandalet
kullanmay
ı
n, yal
ı
nayak çal
ı
ş
may
ı
n. Üzerinize bol
olan veya iplerin veya ba
ğ
c
ı
klar
ı
n sarkt
ı
ğ
ı
k
ı
yafetler
giymekten kaç
ı
n
ı
n.
■
Her zaman yan siperlere sahip güvenlik gözlükleri
tak
ı
n.
■
Her zaman bast
ı
ğ
ı
n
ı
z yere dikkat edin.
Yere sa
ğ
lam
bas
ı
n ve dengede durun. Yürüyün, hiçbir zaman
ko
ş
may
ı
n.
■
E
ğ
imli yerlerde yere her zaman sa
ğ
lam
bast
ı
ğ
ı
n
ı
zdan emin olun.
■
Ürünü yamaçlarda yukar
ı
veya a
ş
a
ğ
ı
ya do
ğ
ru
de
ğ
il, yamaç boyunca kullan
ı
n.
E
ğ
imler üzerinde yön
de
ğ
i
ş
tirirken çok dikkatli olun.
■
Ürünü çukurlar
ı
n, hendeklerin, çok dik e
ğ
imlerin
ya da setlerin yak
ı
n
ı
nda kullanmay
ı
n.
Yere sa
ğ
lam
basmamak kayma ve dü
ş
me kazalar
ı
na neden olabilir.
ÇALI
Ş
MA ALANI GÜVENL
İĞİ
■
B
ı
çakla temas eden nesnelerin f
ı
rlama tehlikesi
oldu
ğ
undan 15 metre civar
ı
n
ı
zda ki
ş
iler, özellikle
çocuklar ve evcil hayvanlar varsa ürünü hiçbir
zaman kullanmay
ı
n.
■
Çim biçme makinesinin b
ı
ça
ğ
ı
na çarpan nesneler
ciddi fiziksel yaralanmalara neden olabilir.
Makinenin
kullan
ı
laca
ğ
ı
alan
ı
iyice inceleyin ve tüm kayalar
ı
, tahta
parçalar
ı
n
ı
, metalleri, kemikleri, oyuncaklar
ı
veya di
ğ
er
yabanc
ı
nesneleri temizleyin.
İ
p ya da kablonun kesme
araçlar
ı
na dolanabilece
ğ
ini unutmay
ı
n.
■
Ürünü gün
ı
ş
ı
ğ
ı
nda ya da iyi yapay ayd
ı
nlatmayla
kullan
ı
n.
■
Ürünü alev alabilen s
ı
v
ı
, gaz ya da tozun bulundu
ğ
u
patlay
ı
c
ı
atmosferlerde kullanmay
ı
n.
Ürün doz ya da
dumana yol açan k
ı
v
ı
lc
ı
mlar üretir.
■
Makineyi
ı
slak çim üzerinde veya ya
ğ
murda
kullanmay
ı
n.
■
Gök gürültülü f
ı
rt
ı
na ya da
ş
im
ş
ek çakmas
ı
olas
ı
l
ı
ğ
ı
oldu
ğ
unda ürünü kullanmay
ı
n.
■
Kazalardan ve di
ğ
er insanlara veya mallar
ı
na zarar
verebilecek tehlikelerden kullan
ı
c
ı
n
ı
n sorumlu
oldu
ğ
unu unutmay
ı
n.
■
E
ğ
er kullan
ı
c
ı
çocuklara kar
ş
ı
tetikte olmazsa trajik
kazalar meydana gelebilir.
Makine ve çim biçme
faaliyeti genellikle çocuklar
ı
n ilgisini çeker. Hiçbir
zaman çocuklar
ı
n onlar
ı
en son gördü
ğ
ünüz yerde
kalaca
ğ
ı
n
ı
varsaymay
ı
n.
■
Çocuklar
ı
biçilen alan
ı
n d
ı
ş
ı
nda ve kullan
ı
c
ı
d
ı
ş
ı
nda
yeti
ş
kin birinin dikkatli gözetimi alt
ı
nda tutun,
dikkatli olun ve alana çocuk girdi
ğ
inde ürünü
kapat
ı
n.
■
Görü
ş
ünüzü engelleyebilecek kör kö
ş
eler, çal
ı
lar,
a
ğ
açlar ya da as
ı
l
ı
çal
ı
lar dahil di
ğ
er nesnelere
yakla
ş
ı
rken ekstra dikkatli olun.
P
İ
LL
İ
ALET KULLANIMI VE BAKIMI
■
Piliniz ve
ş
arj cihaz
ı
n
ı
z ile birlikte temin edilen
emniyet talimatlar
ı
n
ı
okuyun, anlay
ı
n ve her zaman
uygulay
ı
n.
Aksi halde elektrik çarpmas
ı
, yang
ı
n ya da
di
ğ
er tehlikeli durumlarla kar
ş
ı
kar
ş
ı
ya kalabilirsiniz.
Daha sonra ula
ş
abilmeniz için tüm talimatlar
ı
birlikte
emniyetli bir yerde saklay
ı
n.
■
Bataryal
ı
aletlerin elektrik prizine tak
ı
lmas
ı
gerekmez; dolay
ı
s
ı
yla her zaman çal
ı
ş
ı
r
durumdad
ı
rlar.
Ürünü kullanmad
ı
ğ
ı
n
ı
zda start
anahtar
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
n.
■
Herhangi bir ayarlama, temizlik i
ş
leminden ya da
üründen materyal ç
ı
kartmadan önce pil paketini
ç
ı
kar
ı
n.
■
Pil tak
ı
m
ı
n
ı
yerine takmadan önce, start anahtar
ı
n
ı
n
ç
ı
kar
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan amin olun.
■
Pil paketi yaln
ı
zca üreticinin belirtti
ğ
i
ş
arj cihaz
ı
ile
Содержание 4892210170361
Страница 2: ......
Страница 12: ...12 27 30 18 20 ...
Страница 13: ...13 06 08 33 21 16 28 25 ...
Страница 14: ...14 11 10 9 7 8 ...
Страница 15: ...15 1 2 3 4 5 6 ...
Страница 16: ...16 1 2 3 4 ...
Страница 17: ...17 5 6 7 ...
Страница 18: ...18 1 2 1 2 ...
Страница 19: ...19 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Страница 20: ...20 1 1 ...
Страница 21: ...21 1 2 0D Û 1 ...
Страница 22: ...22 1 2 3 4 ...
Страница 23: ...23 5 6 ...
Страница 24: ...24 1 2 3 ...
Страница 25: ...25 1 2 3 4 ...
Страница 26: ...26 5 1 2 ...
Страница 27: ...27 1 1 2 2 1 2 ...
Страница 28: ...28 1 2 3 4 ...
Страница 29: ...29 5 6 ...
Страница 30: ...30 1 2 3 4 ...
Страница 31: ...31 5 2 1 6 7 8 1 2 ...
Страница 32: ...32 9 ...
Страница 33: ...33 1 2 3 4 ...
Страница 34: ...34 5 6 7 ...
Страница 35: ...35 8 9 10 11 ...
Страница 36: ...36 12 13 14 ...