![background image](http://html.mh-extra.com/html/echo/4892210170361/4892210170361_original-instructions-manual_532381199.webp)
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
България
199
производителя
диапазон
на
натоварване
.
■
Спрете
острието
,
когато
преминавате
над
чакълести
повърхности
.
■
Не
дърпайте
уреда
назад
,
освен
ако
не
е
абсолютно
необходимо
.
Ако
трябва
да
върнете
машината
в
обратна
посока
,
за
да
избегнете
стена
или
препятствие
,
първо
се
огледайте
надолу
и
назад
,
за
да
избегнете
спъване
или
дръпване
на
машината
над
краката
си
.
■
Изключете
двигателя
и
изчакайте
острието
да
спре
,
ако
се
налага
да
наклоните
косачката
,
за
да
я
транспортирате
до
и
от
мястото
за
косене
или
през
места
,
различни
от
тревни
площи
.
■
Никога
не
ползвайте
уреда
с
повредени
защити
или
странични
екрани
или
без
защитни
устройства
,
например
без
монтирани
отклонители
или
колектори
за
трева
.
■
Не
накланяйте
косачката
,
когато
стартирате
двигателя
или
докато
той
работи
.
Това
открива
остриетата
и
увеличава
риска
от
отхвърчане
на
предмети
.
■
Включете
двигателя
според
указанията
и
дръжте
ръцете
и
краката
си
далеч
от
зоната
на
рязане
.
Винаги
стойте
далеч
от
улея
за
изхвърляне
.
Не
стартирайте
продукта
,
когато
стоите
пред
отвора
за
изхвърляне
.
■
Не
поставяйте
ръцете
или
краката
си
близо
до
или
под
въртящите
се
части
.
Винаги
стойте
далеч
от
улея
за
изхвърляне
.
■
Никога
не
вдигайте
и
не
носете
продукта
,
докато
моторът
му
работи
.
■ Спрете
продукта
,
свалете
ключа
за
стартиране
и
акумулаторната
батерия
.
Уверете
се
,
че
всички
движещи
се
части
са
спрели
напълно
в
следните
случаи
:
● когато
оставяте
продукта
без
надзор
(
включително
,
за
да
изхвърлите
тревните
отрязъци
);
● преди
почистване
на
запушване
или
отпушване
на
отвеждащия
улей
● преди
проверка
,
почистване
или
работа
по
уреда
● след
сблъсък
с
друг
предмет
;
инспектирайте
уреда
за
повреди
и
извършете
необходимите
поправки
,
преди
да
рестартирате
машината
и
да
я
използвате
отново
.
● преди
да
свалите
кутията
за
трева
или
да
отворите
капака
на
улея
за
изхвърляне
на
трева
● Ако
машината
започне
да
вибрира
необичайно
,
незабавно
проверете
:
–
когато
инспектирате
за
повреди
,
особено
когато
проверявате
остриетата
.
–
заменете
или
ремонтирайте
всички
повредени
детайли
–
проверете
има
ли
незатегнати
детайли
и
при
необходимост
ги
затегнете
■
Избягвайте
дупки
,
бразди
,
издутини
,
камъни
или
други
скрити
предмети
.
Неравният
терен
може
да
доведе
до
подхлъзване
и
падане
.
■
Никога
не
допускайте
контролния
кабел
на
мотора
да
се
заклещва
,
прищипва
или
поврежда
по
друг
начин
,
докато
сглобявате
продукта
или
сгъвате
ръкохватката
.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Проверка
след
изпускане
или
други
удари
:
Внимателно
проверете
продукта
и
установете
дали
е
засегнат
,
или
има
повреда
по
него
.
Всяка
повредена
част
трябва
да
бъде
поправена
или
заменена
от
упълномощен
сервизен
център
.
Не
изхвърляйте
използваните
батерии
в
битовите
отпадъци
и
не
се
опитвайте
да
ги
горите
.
Дистрибуторите
на
ECHO
предлагат
да
приемат
обратно
стари
батерии
,
за
да
защитят
нашата
околна
среда
.
Не
съхранявайте
акумулаторната
батерия
заедно
с
метални
предмети
(
риск
от
късо
съединение
).
За
зареждане
на
акумулаторните
батерии
използвайте
само
зарядно
устройство
ECBC-58VEU/ECBC-58VUK.
Не
използвайте
акумулаторни
батерии
от
други
системи
.
Съвместими
батерии
: ECBP-58V40, ECBP-58V20
Киселината
може
да
изтече
от
повредените
батерии
при
екстремно
натоварване
или
екстремни
температури
.
При
контакт
с
киселина
от
батерията
я
изплакнете
незабавно
със
сапун
и
вода
.
При
контакт
с
очите
промийте
обилно
в
продължение
на
минимум
10
минути
и
незабавно
потърсете
медицинска
помощ
.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ЗА
БАТЕРИЯТА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
За
да
избегнете
опасността
от
пожар
,
предизвикана
от
късо
съединение
,
както
и
нараняванията
и
повредите
на
продукта
,
не
потапяйте
инструмента
,
сменяемата
акумулаторна
батерия
или
зарядното
устройство
в
течности
и
се
погрижете
в
уредите
и
акумулаторните
батерии
да
не
попадат
течности
.
Течностите
,
предизвикващи
корозия
или
провеждащи
електричество
,
като
солена
вода
,
определени
химикали
,
избелващи
вещества
или
продукти
,
съдържащи
избелващи
вещества
,
могат
да
предизвикат
късо
съединение
.
Содержание 4892210170361
Страница 2: ......
Страница 12: ...12 27 30 18 20 ...
Страница 13: ...13 06 08 33 21 16 28 25 ...
Страница 14: ...14 11 10 9 7 8 ...
Страница 15: ...15 1 2 3 4 5 6 ...
Страница 16: ...16 1 2 3 4 ...
Страница 17: ...17 5 6 7 ...
Страница 18: ...18 1 2 1 2 ...
Страница 19: ...19 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Страница 20: ...20 1 1 ...
Страница 21: ...21 1 2 0D Û 1 ...
Страница 22: ...22 1 2 3 4 ...
Страница 23: ...23 5 6 ...
Страница 24: ...24 1 2 3 ...
Страница 25: ...25 1 2 3 4 ...
Страница 26: ...26 5 1 2 ...
Страница 27: ...27 1 1 2 2 1 2 ...
Страница 28: ...28 1 2 3 4 ...
Страница 29: ...29 5 6 ...
Страница 30: ...30 1 2 3 4 ...
Страница 31: ...31 5 2 1 6 7 8 1 2 ...
Страница 32: ...32 9 ...
Страница 33: ...33 1 2 3 4 ...
Страница 34: ...34 5 6 7 ...
Страница 35: ...35 8 9 10 11 ...
Страница 36: ...36 12 13 14 ...