background image

13

DE

Die halterung ist auf ein maximales Gewicht von 15 kg ausgelegt. Montieren Sie zunächst die Wand-
platte mit Hilfe der Dübel und Befestigungsschrauben an der Wand bzw. besorgen Sie sich passendes In-
stallationsmaterial für Ihre Wand. Befestigen Sie die Monitorbefestigungsplate mit dem Neigungsmecha-
nismus an Ihrem TV Gerät mit Hilfe der beigefügten Befestigungsschrauben. Im Bedarfasfall besorgen 
Sie sich für Ihr TV-Gerät passendes Befestigungsmaterial im Fachhandel. Verbinden Sie anschliessend 
Wandhalterung und TV-Gerät.

SICHERHEITSWARNUNG

Bitte wenden Sie sich für die Montage dieser Halterung an dazu ausgebildete Fachkräfte! Bitte prüfen 
Sie vor der Installation der Halterung das Montage-Set auf Vollständigkeit und stellen Sie sicher, dass 
keine fehlerhaften oder beschädigten Teile enthalten sind. Verwenden Sie die Halterung ausschlißlich 
für das anzubringende Gewicht und vergewissern Sie sich, dass sich an der Montagestelle in der Wand 
keine elektrischen Leitungen, Wasser-, Gas- oder sonstige Rohrleitungen befi nden. Beachten Sie im 
Besonderen, dass die mitgelieferten Dübel nur für Beton und Ziegelwände zugelassen sind. Besorgen 
Sie sich spezielles installationsmaterial im Fachhandel bei anderen Materialarten der für die Installation 
vorgesehenen Wand. Beachten Sie ebenfalls einen Sicherheiheitsabstand um das TV-Gerätes (abhängig 
von Model). Die Halterung darf nicht an oder über Orten installiert werden, an denen sich Halterung und 
des Flaschbildschirms sind diese auf ausrechende Festigkeit und Betriebssicherheit zu überprüfen. Diese 
Prüfung ist in regelmäßigen Abständen zu wiederholen (mindestens vierteljährlich).

Die Firma K+B Progres a.s. wirk keine Gewährleistung für unsachgemäß installierte Halterungen überne-
hmen oder daraus resultieren Schäden.

ACHTUNG

1.  Bevor Sie mit der Installation beginnen, müssen Sie diese Hinweise sorgfältig gelesen und verstan-

den haben. Falls Sie sich bei einem Teil des Installationsvorgangs nicht sicher sind, bitten Sie einen 
fachkundigen Techniker um Hilfe.

2.  Die Wand oder Fläche, an der die Befestigung erfolgen soll, muss ausreichend tragfähig für das 

Gesamtgewicht der Halterung und des Fernsehgeräts sein. Andernfalls ist eine entsprechende Sta-
bilisierung durchzuführen.

3.  Verwenden Sie nur sichere Ausrüstung und korrektes Werkzeug. Andernfalls kann es zu Sachbe-

schädigung oder zu schweren Verletzungen kommen.

4.  Befolgen Sie zur Befestigung des Fernsehgeräts alle Anweisungen und Empfehlungen zur entspre-

chenden Entlüftung und geeigneten Positionierung. Weitere Informationen fi nden Sie in der Bedie-
nungsanleitung des Fernsehgeräts.

BENÖTIGTES WERKZEUG

Kreuzschlitz-Schraubendreher
Elektro- oder Handbohrmaschine
Bohrer 3 mm und Baustreben-Detektor für Aufhängung an Gipskartonwand
Mauerbohrer 8 mm für Aufhängung an gemauerter Wand

Содержание LD 1327 K

Страница 1: ...ERZÁLNÍ DRŽÁK TV LD 1327 K Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny které jsou v tomto návodu obsaženy Návod musí být vždy přiložen k přístroji NÁVOD K OBSLUZE ...

Страница 2: ...ržák nainstalujte na bezpečné místo kde nedojde k ohrožení osob Po montáži nástěnného držáku a ploché obrazovky si prověřte dostatečnou stabilitu a bezpečnost provozu Kontrola by se měla opakovat v pravidelných intervalech nejméně 4x ročně Firma K B Progres a s neručí za škody způsobené nesprávným naistalováním nástěnného držáku a tím způsobené škody na zařízení případně zdraví VAROVÁNÍ 1 Před tím...

Страница 3: ...í jednotlivého sloupku pro upevnění držáku použijte vysoce kvalitní podpovrchový de tektor 2 Označte si obě strany sloupku pro zjištění přesného středu viz obrázek Levý okraj sloupku Pravý okraj sloupku Střed sloupku 3 Nástěnnou desku umístěte na označený střed sloupku a pro vyrovnání použijte libelu 4 Označte dva otvory pro zajištění držáku a desku oddělejte 5 Vyvrtejte vodicí otvor ve všech ozna...

Страница 4: ... příslušenství v sadě budou použity 1 Prozkoumáním zadní části televizoru určete šroub vhodný pro použití A V případě že je zadní část televizoru plochá a montážní otvory jsou zarovnány s povrchem po užijete šrouby M4 12 C ze sady příslušenství B V případě že je zadní tvar televizoru zaoblený má výstupek nebo když jsou montážní otvory zapuštěné bude potřeba použít šrouby M4 30 D a podložky E 2 Upe...

Страница 5: ...klonění nebo otočení obrazovky pevně uchopte boční strany obrazovky a opa trně změňte polohu V případě že vám připadá pohyb držáku příliš obtížný nebo příliš volný povolte nebo přitáhněte tři šrouby umístěné přímo pod hlavou držáku pomocí imbusového klíče S4 G ze sady příslušenství viz obrázek Zkontrolujte vyrovnané dotažení všech tří šroubů 2 Natočení je možné provést jednoduše pohybem televizoru...

Страница 6: ... a elektronických zařízení platí v členských zemích EU a dal ších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a ž...

Страница 7: ...LNY DRŽIAK TV LD 1327 K Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny ktoré sú v tomto návode obsiahnuté Návod musí byť vždy priložený k prístroju NÁVOD NA OBSLUHU ...

Страница 8: ...islé od modelu Nástenný držiak nainštalujte na bezpečné miesto a plochej obrazovky si preverte dostatoč nú stabilitu a bezpečnosť Kontrola by sa mala opakovať v pravidelných intervaloch najmenej 4x ročne Firma K B Progres a s neručí za škody spôsobené nesprávnou inštaláciou nástenného držiaku a tým spôsobené škody na zariadení a prípadne i zdraví VAROVANIE 1 Pred tým než sa pustíte do inštalácie u...

Страница 9: ...notlivého stĺpika pre upevnenie držiaka použite vysoko kvalitný podpovrchový detektor 2 Označte si obe strany stĺpika pre zistenie presného stredu pozrite obrázok Ľavý okraj stĺpika Pravý okraj stĺpika Stred stĺpika 3 Nástennú dosku umiestnite na označený stred stĺpika a na vyrovnanie použite libelu 4 Označte dva otvory pre zaistenie držiaka a dosku odmontujte 5 Vyvŕtajte vodiaci otvor vo všetkých...

Страница 10: ...íslušenstva v súprave nebudú použité 1 Preskúmaním zadnej časti televízora určite skrutku vhodnú na použitie A V prípade že je zadná časť televízora plochá a montážne otvory sú zarovnané s povrchom po užijete skrutky M4 12 C zo súpravy príslušenstva B V prípade že je zadný tvar televízoru zaoblený má výstupok alebo keď sú montážne otvory zapustené bude potrebné použiť skrutky M4 30 D a podložky E ...

Страница 11: ...otočenie obrazovky pevne uchopte bočné strany obrazovky a opatrne zmeňte polohu V prípade že vám pripadá pohyb držiaka príliš ťažký alebo príliš voľný povoľte alebo pritiahnite tri skrutky umiestnené priamo pod hlavou držiaka pomocou imbusového kľúča S4 G zo súpravy príslušenstva pozrite obrázok Skontrolujte vyrovnané dotiahnutie všetkých troch skrutiek 2 Natočenie je možné vykonať jednoducho pohy...

Страница 12: ...h a elektronických zariadení platí v členských krajinách EÚ a ďalších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské...

Страница 13: ...DHALTERUNG LD 1327 K Vor der Inbetriebnahme dieses Geräts lesen Sie diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise sorgfältig durch DieBedienungsanleitungmussdemGerätimmerbeigelegtsein BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Страница 14: ...nen Sicherheiheitsabstand um das TV Gerätes abhängig von Model Die Halterung darf nicht an oder über Orten installiert werden an denen sich Halterung und des Flaschbildschirms sind diese auf ausrechende Festigkeit und Betriebssicherheit zu überprüfen Diese Prüfung ist in regelmäßigen Abständen zu wiederholen mindestens vierteljährlich Die Firma K B Progres a s wirk keine Gewährleistung für unsachg...

Страница 15: ...ie einen hoch wertigen Baustreben Detektor 2 Markieren Sie beide Seiten der Strebe zur Ermittlung der genauen Mitte siehe Abbildung Linker Rand der Strebe Rechter Rand der Strebe Mitte der Strebe 3 Positionieren Sie die Wandplatte an der markierten Mitte der Strebe Verwenden Sie zum Ausrichten die eingebaute Wasserwaage 4 Markieren zwei Löcher für die Befestigung der Halterung und entfernen Sie di...

Страница 16: ...ernsehgerät WICHTIG Seien Sie bei diesem Teil der Installation besonders aufmerksam Vermeiden Sie es nach Möglichkeit das Fernsehgerät mit dem Bildschirm nach unten aufzulegen da die Bildschirmfläche dadurch beschädigt werden könnte ANMERKUNG Der Halterung sind Schrauben von verschiedener Dicke und Länge zur Befestigung einer Vielzahl verschiedener Gerätemodelle beigefügt Nicht alle Teile des Zubeh...

Страница 17: ...er integrierten Kabelbündelung nehmen Sie zunächst die Kunststoffabdeckung am Arm der Halterung ab siehe Abbildung Ziehen Sie die Kabel durch den Arm und befestigen Sie die Kunststoffabdeckung wieder Kontrollieren Sie ob alle Kabel genügend Bewegungsfreiheit haben sodass Sie beim Bewegen der Halterung nicht herausgezogen oder eingeklemmt werden Die Kabel können auch durch den Haken im unteren Teil...

Страница 18: ...fsstelle oder bei kommunalen Sondermüll Sammelstellen abgeben ENTSORGUNG DES PRODUKTS NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER Entsorgung gebrauchter elektrischer und elektronischer Geräte gilt in den EU Mitglieds staaten und anderen europäischen Ländern mit Mülltrennungssystem Das auf dem Produkt oder auf der Verpackung abgebildete Symbol bedeutet dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf G...

Страница 19: ...MONITOR WALL MOUNT LD 1327 K Read this user s manual and the safety instructions con tained in it carefully before putting the product into opera tion The user s manual must always come with the product USER S MANUAL ...

Страница 20: ...ry safety clearence around the TV set depends on the model The bracket may not be mounted at or above locations where persons could stand Once you have mounted the bracket and the flat screen check that they are sufficiently secure and safe to use You should repeat this check at regular intervals at least every three monts K B Progres a s provides no warranty coverage and is not liable for damage re...

Страница 21: ...g the Drywall Screws A from the hardware kit Do not over tighten these screws Part 1B Installing the Wall Plate Concrete IMPORTANT For safety reasons the concrete wall must be capable of supporting the combined weight of the mount and the display 1 Place the wall plate against the wall in the desired location and level it using the integrated bubble level 2 Mark the two holes for securing the moun...

Страница 22: ...y slide the mount with your display attached into the wall plate The plastic tab at the top of the wall plate will click to indicate that the mount is secure 2 To remove the mount from the wall push in on the plastic tab and carefully slide the mount upwards and out of the wall plate 3 For extra security and stability tighten the set screw located on the wall plate see illustration using the S3 Al...

Страница 23: ...or take to a place defined by the municipality for the disposal of dangerous wastes DISPOSAL OF PRODUCTS AT END OF LIFETIME The disposal of used electric and electronic devices valid in EU member states and other Euro pean countries with an implemented system for sorting waste The displayed symbol on the product or the packaging means that the products should not be handled as household waste Hand ...

Страница 24: ...pert cz zelená linka 800 121 120 zelená linka 800 121 120 ZStudio 2009 Dovozce neručí za tiskové chyby obsažené v návodu k použití výrobku Dovozca neručí za tlačové chyby obsiahnuté v návode na použitie výrobku Der Importeur haftet nicht für Druckfehler in der Bedienungsanleitung des Produkts The importer takes no responsibility for printing errors contained in the product s user s manual Distribu...

Отзывы: