background image

  Dovozce neručí za tiskové chyby obsažené v návodu k použití výrobku. 

  Dovozca neručí za tlačové chyby obsiahnuté v návode na použitie 

výrobku. 

  Importer nie ponosi odpowiedzialności za błędy drukarskie w instrukcji obsługi do produktu. 

  Az importőr nem felel a termék használati 

útmutatójában fellelhető nyomdahibákért. 

  Der Importeur haftet nicht für Druckfehler in der Bedienungsanleitung des Produkts. 

 The importer 

takes no responsibility for printing errors contained in the product’s user’s manual.

© GVS.cz 2012

Výhradní zastoupení pro ČR:
K+B Progres, a.s. 

tel.: +420 272 122 111

U Expertu 91 

e-mail: [email protected]

250 69 Klíčany 

zelená linka: 800 121 120 

CZ

Distribútor pre SR:
K+B Elektro – Media, k.s.
Mlynské Nivy 73 

tel.: +421 232 113 410

821 05 Bratislava 

e-mail: [email protected]

 

SK

Wyłączny przedstawiciel na PL:
K+B Progres, a.s.
U Expertu 91
250 69 Klíčany, Czech Rep. 

e-mail: [email protected]

 

PL

Kizárólagos magyarországi képviselet:
K+B Progres, a.s.
U Expertu 91
250 69 Klíčany, Czech Rep. 

e-mail: [email protected]

 

HU

Distributor für DE:
K+B E-Tech GmbH & Co. KG
Barbaraweg 2
DE-93413 Cham

 

DE

www.ecg.cz

Содержание DH 010

Страница 1: ...y prilo en k pr stroju Przed pierwszym u yciem urz dzenia prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcjami dotycz cymi bezpiecze stwa i u ytkowania Instrukcja obs ugi musi by zawsze do czona A term k has...

Страница 2: ......

Страница 3: ...en bateri p ijmou hodiny asov sign l automaticky Hodiny zen r diem Jakmile za nou vlo en baterie p stroj nap jet p ijmou hodiny asov sign l a automaticky se d p esn as Po zapnut nen t eba prov d t dn...

Страница 4: ...te k nastaven data 5 Opakovan m stiskem tla tek a nastavte datum 6 Podr en m tla tka nebo m ete zm nu daje zrychlit Nastaven asu 1 Po nastaven kalend e stiskn te tla tko SET WAVE 2 Opakovan m stiskem...

Страница 5: ...ick nastaven asu po p ijet asov ho sign lu Kalend se zobrazen m dn v t dnu Zobrazen hodin minut a vte in Form t zobrazen asu 12 24 hodin Frekvence krystalu oscil toru 32 768 kHz P esnost zobrazen asu...

Страница 6: ...sy nebo elektronika mohou ru it p jem hodin zen ch r diem P li bl zko dom c ch spot ebi po ta TV audiovizu ln ch za zen fax nebo reproduktor V bl zkosti staveni semafor dopravn ho zna en neonov ch pou...

Страница 7: ...en bat ri prijm hodiny asov sign l automaticky Hodiny riaden r diom Hne ako za n vlo en bat rie pr stroj nap ja prijm hodiny asov sign l a automaticky nastavia presn as Po zapnut nie je potrebn robi...

Страница 8: ...tumu 5 Opakovan m stla en m tla idiel a nastavte d tum 6 Podr an m tla idla alebo m ete zmenu daja zr chli Nastavenie asu 1 Po nastaven kalend ra stla te tla idlo SET WAVE 2 Opakovan m stla en m tla i...

Страница 9: ...ie asu po prijat asov ho sign lu Kalend r so zobrazen m dn v t dni Zobrazenie hod n min t a sek nd Form t zobrazenia asu 12 24 hod n Frekvencia kry t lu oscil tora 32 768 kHz Presnos zobrazenia asu v...

Страница 10: ...ov prenosy alebo elektronika m u ru i pr jem hod n riaden ch r diom Pr li bl zko dom cich spotrebi ov po ta ov TV audiovizu lnych zariaden faxov alebo reproduktorov V bl zkosti staven sk semaforov dop...

Страница 11: ...innego przycisku lub pilota Po w o eniu baterii zegar automatycznie pobierze sygna czasu Zegar sterowany radiowo Po rozpocz ciu zasilania z baterii zegar odbierze sygna i automatycznie ustawi dok adn...

Страница 12: ...rdzi ustawiony rok i przej do ustawienia daty 5 Ustawi dat naciskaj c przyciski i 6 Po przytrzymaniu przycisku lub dane b d zmienia y si szybciej Ustawienie godziny 1 Po ustawieniu kalendarza nacisn p...

Страница 13: ...flingen w Niemczech Automatyczne ustawienie godziny po odbiorze sygna u czasu Kalendarz pokazuj cy dni tygodnia Wy wietlenie godziny minut i sekund Format wy wietlenia godziny 12 24 godzinny Cz stotli...

Страница 14: ...cznych komputer TV sprz t audio video faks lub g o niki W pobli u plac w budowy wiate i znak w drogowych neon w itd Na metalowej powierzchni lub w jej pobli u EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPAD W Papier s...

Страница 15: ...n a k sz l k automatikusan fogadja a pontos id jelet R di vez rl s ra Az elemek behelyez se ut n a k sz l k automatikusan fogadja a pontos id jelet s automatikusan be ll tja a k sz l ken a pontos id...

Страница 16: ...gombokkal ll tsa be a d tumot 6 A vagy a gombot benyomva tartva a sz madat gyorsabban v ltozik Az id be ll t sa 1 A d tum be ll t sa ut n nyomja meg a SET WAVE gombot 2 A s a gombok ism telt megnyom...

Страница 17: ...z g sug rozva Automatikus id be ll t s a pontos id jel v tele ut n Napt r a h t napj nak a kijelz s vel ra perc s m sodperc kijelz se Id form tum 12 vagy 24 ra Oszcill tor krist ly frekvenci ja 32 768...

Страница 18: ...sz m t g p t v audiovizu lis k sz l kek fax hangsz r stb p tkez sek szemaforok elektromos k z ti jelz t bl k neonvil g t s stb k zel ben F m vagy fa fel leteken ezek k zel ben HULLAD KFELHASZN L S S M...

Страница 19: ...isch Funkgesteuerte Uhr Sobald die eingelegten Batterien beginnen Strom abzugeben empf ngt die Uhr das Uhrzeitsignal und automatisch wird die genaue Zeit eingestellt Nach dem Anschalten ist es nicht n...

Страница 20: ...ten der Taste oder k nnen Sie das ndern der Angaben beschleunigen 4 Durch das Dr cken der Taste SET WAVE best tigen Sie das Einstellen des Jahres und wechseln zu den Dateneinstellungen 5 Durch ein wie...

Страница 21: ...e RESET REINIGUNG UND WARTUNG Setzen Sie das Ger t keinen extremen Temperaturen oder der Feuchtigkeit aus und sch tzen Sie es vor dem Eindringen von Wasser Sch tzen Sie das Ger t vor dem Kontakt mit a...

Страница 22: ...quelle Terrainunebenheiten Hohe Geb ude in der Umgebung Durch Eisenbahnschienen hohe Spannungen usw Autobahnen die N he von Flugh fen u Die N he von Gro baustellen Eisenbetongeb ude Durch in der N he...

Страница 23: ...bgegeben werden soll Das Produkt geben Sie an einem Ort ab der f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten bestimmt ist Die richtige Entsorgung des Produktes sch tzt Sie vor negative...

Страница 24: ...cally Radio controlled clock Once the batteries start to power the device the clock receives a time signal and automatically sets the exact time No manual adjustment is necessary after switching on Th...

Страница 25: ...to confirm the year and continue to date setting 5 Press repeatedly the and buttons to set the date 6 You can speed up the change of data by holding the or button Clock setting 1 Press the SET WAVE b...

Страница 26: ...me signal Calendar with a display of days of the week Display of hours minutes and seconds Time display format 12 24 hours Frequency of crystal oscillator 32 768 kHz The accuracy of the time display i...

Страница 27: ...with receiving the radio controlled time Too close to home appliances computers TV sets audio visual devices faxes or amplifiers Close to building sites traffic lights traffic signs neon billboards et...

Страница 28: ...nting errors contained in the product s user s manual GVS cz 2012 V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120...

Отзывы: