background image

12 

SK

 

13

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do 

kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení (platí v členských krajinách EÚ a ďalších 

európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu)

Vyobrazený  symbol  na  produkte  alebo  na  obale  znamená,  že  s  produktom  by  sa  nemalo  nakladať  ako 

s  domovým  odpadom.  Produkt  odovzdajte  na  miesto  určené  na  recykláciu  elektrických  a  elektronických 

zariadení.  Správnou  likvidáciou  produktu  zabránite  negatívnym  vplyvom  na  ľudské  zdravie  a  životné 

prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto 

produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, 

kde ste produkt kúpili.

08/05

Содержание CDR 688

Страница 1: ...e nostn pokyny ktor s v tomto n vode obsiahnut N vod mus by v dy prilo en k pr stroju Przed pierwszym u yciem urz dzenia prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcjami dotycz cymi bezpiecze stwa i u yt...

Страница 2: ......

Страница 3: ...u en r diov ch tuner v bl zkosti p stroje Nepou vejte tento p stroj p i obsluze jin ch r diov ch za zen V straha Tento v robek pou v neviditeln laserov z en Vyh bejte se p m mu vystaven paprsku Upozor...

Страница 4: ...ho nap jen 2 Ovlada hlasitosti 3 Ovlada lad n r dia 4 Port USB 5 Dr adlo 6 P ihr dka na CD 7 Tla tko DBBS 8 Voli funkc 9 Displej CD p ehr va e 10 Ant na 11 Voli p sma 12 Tla tko PROGRAM 13 Tla tka ovl...

Страница 5: ...sluchu OVL D N R DIA 1 P epn te voli funkc do polohy RADIO 2 Vyberte po adovan p smo AM nebo FM pomoc voli e p sma 3 Nala te po adovanou stanici ot en m voli e frekvence 4 Nastavte hlasitost ovlada em...

Страница 6: ...y NAPROGRAMOVAN P EHR V N 1 Stiskn te tla tko PROGRAM v re imu zastaven Na displeji LCD blik text PROGRAM 2 Tla tky nebo vyberte po adovanou skladbu a tla tkem PROGRAM potvr te volbu 3 Opakujte krok 2...

Страница 7: ...o pro rychl p ev jen zp t p evi te na za tek nahr vky a stiskn te tla tko PLAY TECHNICK DAJE Radiomagnetofon p ehr v CD R RW MP3 USB vstup p ehr v n MP3 z flash disku Programovateln p ehr v n CD Stere...

Страница 8: ...ch tunerov v bl zkosti pr stroja Nepou vajte tento pr stroj pri obsluhe in ch r diov ch zariaden V straha Tento v robok pou va nevidite n laserov iarenie Vyh bajte sa priamemu vystaveniu l u Upozorne...

Страница 9: ...nap jania 2 Ovl da hlasitosti 3 Ovl da ladenia r dia 4 Port USB 5 Dr adlo 6 Priehradka na CD 7 Tla idlo DBBS 8 Voli funkci 9 Displej CD prehr va a 10 Ant na 11 Voli p sma 12 Tla idlo PROGRAM 13 Tla i...

Страница 10: ...avte HLASITOS na n zku rove a plynule ju nastavte na potrebn rove Nenastavujte pr li vysok hlasitos Mohlo by d js k po kodeniu sluchu OVL DANIE R DIA 1 Prepnite voli funkci do polohy RADIO 2 Vyberte p...

Страница 11: ...e v etky skladby N HODN PREHR VANIE Trojit m stla en m tla idla MODE zapnete n hodn prehr vanie PREHR VANIE VODOV SKLADIEB tyrmi stla eniami tla idla MODE spust te prehr vanie vodov skladieb pri ktoro...

Страница 12: ...Stla te tla idl RECORD Z znam a PLAY Prehra Tla idlom PAUSE Pauza nahr vanie pozastav te tla idlom STOP nahr vanie zastav te 6 Po vanie nahr vky stla te tla idlo pre r chle prev janie sp previ te na...

Страница 13: ...m syst mom triedenia odpadu Vyobrazen symbol na produkte alebo na obale znamen e s produktom by sa nemalo naklada ako s domov m odpadom Produkt odovzdajte na miesto ur en na recykl ciu elektrick ch a...

Страница 14: ...ymi urz dzeniami radiowymi Ostrze enie Produkt korzysta z niewidzialnego promieniowania laserowego Nale y unika bezpo redniego kontaktu z promieniami Uwaga Zastosowanie element w steruj cych ustawie l...

Страница 15: ...regulacji g o no ci 3 Pokr t o ustawiania cz stotliwo ci 4 Port USB 5 Uchwyt 6 Kiesze na p yty CD 7 Przycisk DBBS 8 Przycisk wyboru funkcji 9 Wy wietlacz odtwarzacza CD 10 Antena 11 Przycisk wyboru p...

Страница 16: ...iem s uchawek nale y ustawi niski poziom G O NO CI i p ynnie j zwi ksza Nie ustawia zbyt wysokiej g o no ci Mog oby to spowodowa uszkodzenie s uchu OBS UGA RADIA 1 Przesu przycisk wyboru funkcji na po...

Страница 17: ...MODE Tryb w czysz powtarzanie jednego utworu Naciskaj c przycisk MODE dwa razy w czysz powtarzanie wszystkich utwor w ODTWARZANIE PRZYPADKOWE Naciskaj c przycisk MODE trzy razy w czysz odtwarzanie prz...

Страница 18: ...tliwo ci 4 Otw rz kiesze na kasety i w niezapisan kaset 5 Naci nij jednocze nie przyciski RECORD Zapis i PLAY Odtw rz Naciskaj c przycisk PAUSE Pauza zatrzymasz a przyciskiem STOP zako czysz nagrywani...

Страница 19: ...ki odpad w Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza e produkt nie mo e by zaliczany do odpad w komunalnych Nale y go przekaza do odpowiedniego punktu zajmuj cego si recyklingiem sprz t...

Страница 20: ...sz l k k zel ben m k d r di vev ket Ne haszn lja ezt a k sz l ket m s vev llom sok kezel s re Figyelem Ez a k sz l k l thatatlan l zersug rz st haszn l Ne tegye ki mag t ennek a sug rz snak Figyelem A...

Страница 21: ...am t pl l s konnektora 2 Hanger szab lyz 3 llom skeres gomb 4 USB port 5 Foganty 6 CD lemez tart 7 DBBS gomb 8 Funkci v laszt kapcsol 9 CD lej tsz kijelz je 10 Antenna 11 S vv lt kapcsol 12 PROGRAM go...

Страница 22: ...acsony szintre majd fokozatosan n velje a k v nt szintre Ne ll tson be t l magas hanger t Ez k ros thatja a hall s t A R DI KEZEL SE 1 ll tsa a funkci v laszt gombot RADIO helyzetbe 2 A s vv laszt kap...

Страница 23: ...megnyom sa ut n egy zenesz m ism tl dik A MODE zemm d gomb k tszeri megnyom sa ut n minden zenesz m ism tl dik V LETLENSZER LEJ TSZ S A MODE zemm d gomb h romszori megnyom s val bekapcsolja a v letlen...

Страница 24: ...gat s val ll tsa be a k v nt csatorn t 4 Nyissa ki a kazettatart ajtaj t s tegyen be egy res kazett t 5 Nyomja meg a RECORD Felv tel majd a PLAY Lej tsz s gombot A PAUSE Sz net gomb megnyom s val a fe...

Страница 25: ...z a term ken vagy csomagol s n tal lhat jelz s azt mutatja hogy a term ket tilos standard h ztart si hullad kk nt megsemmis teni A term ket elektromos s elektronikus berendez sek jrahasznos t s ra sza...

Страница 26: ...io Tunern in der N he des Ger tes ausl sen Verwenden Sie dieses Ger t nicht bei der Bedienung von anderen Radioger ten Warnung Dieses Produkt verwendet unsichtbare Laserstrahlen Vermeiden Sie es sich...

Страница 27: ...echselspannung 2 Lautst rkeregler 3 Radio Tuningtaste 4 USB Port 5 Halter 6 CD Einschub 7 DBBS Taste 8 Funktionsw hltaste 9 CD Player Display 10 Antenne 11 Bandbreitenwahltaste 12 PROGRAMM Taste 13 Be...

Страница 28: ...ner Impedanz von 32 Ohm verwenden Falls die Kopfh rer angeschlossen sind schalten sich die Lautsprecherboxen automatisch aus Vor dem Verwenden von Kopfh rern stellen Sie die LAUTST RKE auf ein leises...

Страница 29: ...cht genug Musikst cke f r ein weiteres Zehnfache brig bleiben erscheint auf dem LCD Display die Ziffer Zahl des letzten Musikst ckes 2 Durch das Dr cken der Taste PLAY USB starten Sie die Wiedergabe W...

Страница 30: ...u betreiben da diese Funktion die meiste Energie ben tigt Wir empfehlen nur Kassetten vom Typ I normal Ferrit zu verwenden Aufnahme aus dem AM FM Radio 1 Schalten Sie die Funktionsauswahl in die Posit...

Страница 31: ...EBENSDAUER Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Ger te g ltig in den Mitgliedsl ndern der EU und weiteren europ ischen L ndern mit dem eingef hrten System der Abfalltrennung...

Страница 32: ...tive circuit mechanism can interfere with radio tuners surrounding the device Do not use this machine to operate other radio equipment Warning This product uses invisible laser radiation Avoid direct...

Страница 33: ...connector 2 Volume control 3 Radio tuner 4 USB port 5 Handle 6 CD compartment 7 DBBS button 8 Function selection 9 CD player display 10 Antenna 11 Band selection 12 PROGRAM button 13 CD player contro...

Страница 34: ...extensively This could cause hearing damage CONTROLLING THE RADIO 1 Switch the function selection to RADIO 2 Use band selection to select AM or FM 3 Tune the desired radio station by turning the frequ...

Страница 35: ...intros playing the first few seconds of each song one after another PROGRAMMED PLAYBACK 1 Press the PROGRAM button in stop mode PROGRAM will begin flashing on the LCD display 2 Use the or buttons to...

Страница 36: ...back press the rewind button to rewind the recording to the beginning and then press the PLAY button TECHNICAL INFORMATION Audio system plays CD R RW MP3 USB input MP3 playback from flash memory Progr...

Страница 37: ...BCZDIPN Q JTQ MJ L 7Bt QP E Kt TQPLPKFOPTUJ TF BLPVQFO N W SPCLFN O TMFEVK D NJ JOGPSNBDFNJ p 1 FE QSWO N VWFEFO N W SPCLV EP QSPWP V TJ QF MJW Q F U UF Q JMPxFO FTL O WPE L KFIP PCTMV F B E TMFEO IP...

Страница 38: ...F MJ P KJO WBEZ OFPETUSBOJUFMO B OFQPxBEVKF MJ W N OV W DJ N LVQVK D QS WP OB Q JN FOPV TMFWV DFOZ W DJ OFCP N xF PE TNMPVWZ PETUPVQJU 1S WB PEQPW EOPTU B WBEZ NVT LVQVK D VQMBUOJU V CF CZUF O IP PELM...

Страница 39: ......

Страница 40: ...nting errors contained in the product s user s manual GVS cz 2011 V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120...

Отзывы: