Ebro TLC 730, Руководство пользователя, Страница: 5 / 48

Français Nederlands
07/2015 ba80034defn02_TLC730
5
Sommaire
Présentation générale. . . . . . . . . . . . . . . . .5
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . .7
Mise en garde relative au faisceau laser . . . . . . . .7
Mesures de précaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Mesure à l’aide de la sonde à piquer. . . . . . . . . . 11
Mesure à l’aide de la sonde à
infrarouge et des indicateurs laser. . . . . . . . . . . .13
Valeur de mesure la plus élevée ou la plus basse. . . . . 13
Mesure permanente et affichage . . . . . . . . . . . . . 15
Modifi cation de l’unité de mesure . . . . . . . . . . . 15
Hi and Low Alarm (alarme haute et basse). . . . . 15
Rayonnement infrarouge de
différents matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Tableau de quelques facteurs d’émission
connus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conseils pour une mesure
infrarouge précise . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Températures de surface des aliments
non emballés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Mesure des produits liquides. . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mesure des aliments dans des conditions
de réfrigération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Mesure des aliments dans les installations
dédiées à la vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Contrôle à l’arrivée des marchandises . . . . . . . . 31
Que faire, quand ... . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Remplacement des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . .39
Nettoyage de la lentille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Nettoyage du boîtier ........................................... 39
Service d’étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . .41
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . 43
Inhoudsopgave
Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . 7
gevaar voor verwonding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
gevaar voor verbranding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
waarschuwing voor laserlicht . . . . . . . . . . . . . . . . 9
veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
meten met insteekvoeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
meten met infrarood en laseraanwijzer . . . . . . . . 13
hoogste resp. laagste waarde. . . . . . . . . . . . . . . . 13
continu meten en aanwijzen . . . . . . . . . . . . . . . . 15
wijzigen meeteenheid (˚C/˚F) . . . . . . . . . . . . . . . 15
hoog en laag alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Infraroodreflectie van verschillende
materialen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
emissiefactortabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tips voor nauwkeurige IR-meting . . . . . 23
oppervlaktetemperatuur van onverpakte
levensmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
meten van vloeistoff en. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
meten van levensmiddelen onder koeling. . . . . . 27
meten van levensmiddelen in een
koelmeubel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ingangscontrole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Wat te doen als . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
plaatsen van de batterijbatterij vervangen . . . . . 37
Reiniging en verzorging . . . . . . . . . . . . . 39
reinigen van de lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
reinigen behuizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Kalibreer- of ijkservice . . . . . . . . . . . . . 41
Milieubewust ontdoen . . . . . . . . . . . . . . 41
Technische specificaties. . . . . . . . . . . . . 43