31
English
Français
6 Maintenance
6 Entretien
Cleaning the lens: Blow off loose
particles using clean compressed air.
Gently brush remaining debris away
with a camel's hair brush. Carefully
wipe the surface with a moist cotton
swab. The swab may be moistened
with water.
Note: DO NOT use solvents to clean
the plastic lens.
Cleaning the unit’s housing: If the case
becomes dirty, use soap and water on a
damp sponge or soft cloth.
Note: DO NOT submerge the unit in
water.
7 Troubleshooting
7 En cas de problèmes
e
s
u
a
c
e
l
b
i
s
s
o
P
y
d
e
m
e
R
t
e
g
r
a
T
s
i
e
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
r
e
d
n
u
r
o
r
e
v
o
e
g
n
a
r
n
i
h
t
i
w
t
e
g
r
a
t
t
c
e
l
e
S
s
n
o
i
t
a
c
i
f
i
c
e
p
s
y
t
p
m
e
y
r
e
t
t
a
B
y
r
e
t
t
a
b
e
c
a
l
p
e
R
Nettoyage de l’optique: ôtez les
particules libres en soufflant de l’air
comprimé propre. Eliminez les débris
restants en brossant délicatement à
l’aide d’une brosse en poils de
chameau. Essuyez avec précaution la
surface à l’aide d’un coton-tige humide
(que vous pouvez humidifier avec de
l’eau).
Remarque: N’utilisez PAS de solvant
pour nettoyer l’optique en plastique.
Nettoyage du boîtier: utilisez une
éponge humide ou un linge doux
imbibés d’eau savonneuse.
Remarque: N’immergez PAS le
thermomètre dans l’eau.
e
l
b
i
s
s
o
p
e
s
u
a
C
e
d
è
m
e
R
e
r
u
t
a
r
é
p
m
e
T
s
e
t
i
m
il
s
r
o
h
e
l
b
i
c
e
n
u
z
e
n
n
o
i
t
c
e
l
é
S
x
u
a
e
m
r
o
f
n
o
c
e
l
b
i
c
s
n
o
i
t
a
c
i
f
i
c
é
p
s
e
é
g
r
a
h
c
è
d
e
li
P
r
e
g
n
a
h
c
u
o
/
t
e
r
e
i
f
i
r
é
V
e
li
p
a
l
