Kabelsatz 200
(EB-Therm 205)
Kabelsatz 500
(EB-Therm 500)
Art der Heizleistungs-/Raumtempera-
turregelung (eine auswählen)
Type of heat output/room temp.
control (select one)
Einstufige Heizleistung ohne
Raumtemperaturregelung
Single stage heat output and no room
temp. control
NEIN
No
NEIN
No
Zwei oder mehr manuelle Stufen ohne
Raumtemperaturregelung
Two or more manual stages, no room
temp. control
NEIN
No
NEIN
No
Mit mechanischem Thermostat zur
Raumtemperaturregelung
With mechanic thermostat
room temp. control
NEIN
No
NEIN
No
Mit elektronischer
Raumtemperaturregelung
Mit elektronischer Raumtemperaturregelung
NEIN
Nein
NEIN
Nein
Mit elektronischer Raumtemperatur-
regelung plus 24-Stunden-Timer
With electronic room temp. control
plus day timer
NEIN
No
NEIN
No
Mit elektronischer Raumtemperatur-
regelung plus Wochen-Timer
With electronic room temp. control
plus week timer
JA
Ja
JA
Yes
Andere Regulierungsmethoden (mehrere
Optionen können hervorgehoben werden)
Other control options
(multiple selections possible)
Raumtemperaturregelung mit
Anwesenheitserkennung
Room temp. control with presence detection
NEIN
No
NEIN
No
Raumtemperaturregelung mit
Erkennung offener Fenster
Room temp. control with open
window detection
JA
Yes
JA
Yes
Mit eventueller Fernbedienung
With distance control detection
NEIN
No
JA
Yes
Mit anpassbarer Startsteuerung
With adaptive start control
JA
Yes
JA
Yes
Mit Betriebszeitbegrenzung
With working time limitation
(operating time limitaion)
NEIN
No
JA
Yes
Mit Schwarzkörpersensor
With black bulb sensor
NEIN
No
NEIN
No
Ekodesign / Ecodesign
Informationsanforderungen für elektrische Raumheizgeräte
gemäß den Ökodesign-Anforderungen für Raumheizgeräte gemäß der Verordnung (EU) 2015/1188
Information requirements for electric local space heaters according to eco design, regulation (EU 2015/1188)
Bezeichnung
Symbol
Wert
Value
Einheit
Unit
Heizleistung
Heat output
Abgegebene
Nennheizleistung
Nominal heat output
P
nom
DE Handbuch
See manual
Mindestheizleistung
(indikativ)
Min. heat output
(indicative)
P
min
0 kW
Maximale
Dauerheizleistung
Max. continous heat output
P
max, c
DE Handbuch
See manual
Verbrauch von
Zusatzstoffen
Auxiliary electricity
consumption
Kabelsatz 200
(EB-Therm 205)
Bei abgegebener
Nennheizleistung
At nominell heat output
el
max
DE Handbuch
See manual
Bei Mindestheizleistung
At min. heat output
el
min
0,000 kW
Im Standby-Modus
In stand-by mode
el
SB
0,000 kW
Verbrauch von
Zusatzstoffen
Auxiliary electricity
consumption
Kabelsatz 500
(EB-Therm 500)
Bei abgegebener
Nennheizleistung
At nominell heat output
el
max
DE Handbuch
See manual
Bei Mindestheizleistung
At min. heat output
el
min
0,000 kW
Im Standby-Modus
In stand-by mode
el
SB
0,000 kW
EBECO AB
Lärjeågatan 11
SE-41502 Göteborg, SCHWEDEN
T46 31 707 75 50
ebeco.com
