background image

3

Xenon beacon - Xb10

   TM102.L   May 2022   www.eaton.com

Xenon beacon - XB10

English

5.0 Certification/approvals 

IECEx units

Ex d unit (IEC certification No. IECEx BAS 10.0086X)

10J:- Ex d IIB T4 (-55°C to +65°C) Gb  

15J:- Ex d IIB T4 (-55°C to +50°C) Gb

Ex de unit (IEC certification No. IECEx BAS 10.0087X)

10J: Ex db eb IIB T4 (-50°C to +65°C) Gb  

15J: Ex db eb IIB T4 (-50°C to +50°C) Gb

The IECEx certificate and product label carry the IECEx 

equipment protection level marking 

Gb
Where Gb signifies suitability for use in a Zone 1 surface 

industries area in the presence of gas.

ATEX units

Ex d unit (ATEX certification No. BAS00ATEX2204X) 

10J:- Ex d IIB T4 (-55°C to +65°C) Gb  

15J:- Ex d IIB T4 (-55°C to +50°C) Gb

Ex de unit (ATEX certification No. BAS00ATEX2226X) 

10J: Ex db eb IIB T4 (-50°C to +65°C) Gb 

15J: Ex db eb IIB T4 (-50°C to +50°C) Gb

The ATEX certificate and product label carry the ATEX 

group and category marking:

  II 2 G

Where:

  Signifies compliance with ATEX

II 

Signifies suitability for use in surface industries

Signifies suitability for use in a zone 1 area

G   Signifies suitability for use in the presence of gases

6.0 Special conditions for safe use

A. Exd units:

  Certificates BAS00ATEX2204X & IECEx 

BAS 10.0086X

I.  The mating thread of any cable entry device unused 

with this apparatus must exceed 12mm in length.

II.  Painting and surface finishes, other than those 

applied by the manufacturer, are not permitted.

B. Exde units:

  Certificates BAS00ATEX2226X & IECEx 

BAS 10.0087X

I.  Not more than one single or multiple strand lead shall 

be connected into either side of any terminal, unless 

multiple connectors have been joined in a suitable 

manner, e.g. two conductors into a single insulated 

crimped boot lace ferrule.

II.  Leads connected to the terminal shall be insulated 

for the appropriate voltage and this insulation shall 

extend to within 1mm of the metal of the terminal 

throat.

III.  All terminal screws, used and unused, shall be fully 

tightened down.

IV.  Minimum creepage and clearance distances between 

the terminals and adjacent conductive parts (including 

cable entry devices) must be at least 5mm.

V.  Painting and surface finishes, other than those 

applied by the manufacturer, are not permitted.

These units also have the following approvals

Main Harmonics (AC) to EN61000-6-3:2007/

IEC61000-3-2:2006 

Conducted Emissions (DC) to EN61000-6-3:2007

Radiated Field Immunity (DC and AC) to EN61000-6-

2:2005/IEC61000-4-3:2002 + A1:2002

Electrical Fast Transients/Bursts (DC and AC) to 

EN61000-6-2:2005/IEC61000-4-4:2004

Dips and Interruptions (AC) to EN61000-6-2:2005/

IEC61000-4-11:2004

Ingress protection IP66 to BS EN 60529:1992  

Ingress protection IP67 to BS EN 60529:2001

Содержание XB10

Страница 1: ...Technical manual Xenon beacon XB10...

Страница 2: ...URPOSE OR MERCHANTABILITY OTHER THAN THOSE SPECIFICALLY SET OUT IN ANY EXISTING CONTRACT BETWEEN THE PARTIES ANY SUCH CONTRACT STATES THE ENTIRE OBLIGATION OF EATON THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT SHALL...

Страница 3: ...CTION 1 2 0 INSTALLATION 1 General 1 Cable termination 1 General 1 Exd unit 1 Exde unit 1 3 0 OPERATION 2 4 0 MAINTENANCE 2 Removing replacing xenon tube 2 5 0 CERTIFICATION APPROVALS 3 lECEx units 3...

Страница 4: ...iv Xenon beacon XB10 TM102 L May 2022 www eaton com...

Страница 5: ...for the equipment grounding connection and the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such a connection Ensure there is not too...

Страница 6: ...he unit can be repaired by MEDC All parts of the unit are replaceable If you acquired a significant quantity of units then it is recommended that spares are also made available Please discuss your req...

Страница 7: ...le entry device unused with this apparatus must exceed 12mm in length II Painting and surface finishes other than those applied by the manufacturer are not permitted B Exde units Certificates BAS00ATE...

Страница 8: ...ralit s 5 Connexion des c bles 5 G n ralit s 5 Unit Exd 5 Unit Ex de 5 3 0 FONCTIONNEMENT 6 4 0 MAINTENANCE 6 Retirer remplacer le tube x non 6 5 0 CERTIFICATION HOMOLOGATIONS 7 Unit s IECEx 7 Unit s...

Страница 9: ...P quivalent celui du feu et tre int gr s l unit de fa on assurer le maintien de sa classification La borne interne de mise la terre doit tre utilis e pour mettre l quipement la terre La borne externe...

Страница 10: ...l quipement celui ci peut tre r par par MEDC Toutes les pi ces sont rempla ables Lorsqu un nombre significatif d unit s ont t acquises il est recommand de disposer d unit s de rechange Les technico c...

Страница 11: ...s BAS00ATEX2204X IECEx BAS 10 0086X I Le filtetage de contact de tout p riph rique d entr e de c ble inutilis avec cette appareil doit mesurer plus de 12mm II Toutes peintures ou finitions de surface...

Страница 12: ...llgemeines 9 Kabelenden 9 Allgemeines 9 Exd ger t 9 Exde ger t 9 3 0 BETRIEB 10 4 0 WARTUNG 10 Entfernung Erneuerung der Xenon R hren 10 5 0 ZERTIFIZIERUNG GENEHMIGUNGEN 11 Iecex einheiten 11 ATEX Ein...

Страница 13: ...endet werden und dass die Baugruppe korrekt verkleidet und geerdet ist Alle Kabeldurchf hrungen m ssen ber eine NEMA IP Einstufung verf gen die der des Blinklichts entspricht und in die Einheit integr...

Страница 14: ...kaum oder gar keine Wartung Glasfaserverst rkter Kunststoff h lt den Angriffen der meisten S uren Alkalien und Chemikalien stand und ist wie die meisten Metalle widerstandsf hig gegen ber konzentriert...

Страница 15: ...ild sind mit der ATEX Gruppe und der Kategorie Kennzeichnung versehen II 2 G Hierbei gilt Steht f r die ATEX Kompatibilit t II Steht f r die Eignung in Oberfl chenbranchen 2 Steht f r die Eignung in e...

Страница 16: ...ontained in this document and to prices are reserved so are errors and omissions Only order confirmations and technical documentation by Eaton is binding Photos and pictures also do not warrant a spec...

Отзывы: