background image

6

Xenon beacon - Xb10

   TM102.L   May 2022   www.eaton.com

Xenon beacon - XB10

Francais

3.0 Fonctionnement

La tension d’alimentation de l’unité est indiquée sur l’étiquette. En fonction de la configuration électronique, le feu peut 

être directement alimenté ou initié par téléphone.

Schéma general

VERSION Ex de

Vis de couvercles Ex e

2 POSITIONS

58±2mm

Ø

123,5±2mm

45°±0,5°

357±5mm

ENTRÉE DE
PRESSE-ÉTOUPE
2 POSITIONS

84±2mm

85±2mm

50±2mm

35±1mm

17,5±1mm

TROUS DE FIXATION

Ø

4,5±1mm

3 POSITIONS

299±4mm

227

±2mm

122±2mm

95±2mm

37±1mm

NE

PA

ST

RO

PS

ERRE

RL

ES

VI

S

CHAMBRE

DE

BO

R

N

EE

xe

VERSION Ex d

4.0 Maintenance

Durant toute sa durée de vie, l’unité ne nécessite aucune 

ou peu de maintenance. Le GRP sera non seulement 

résistant aux acides, alcalis et composants chimiques 

mais également aux mêmes acides concentrés et alcalis 

que la plupart des produits métalliques.

Toutefois, lorsque les conditions environnementales 

peuvent avoir un effet sur l’équipement (machine 

endommagée, accident, etc.), il est recommandé de 

procéder à une inspection visuelle.

Si un nettoyage s’avère nécessaire, veillez à nettoyer 

uniquement l’extérieur avec un chiffon légèrement 

humide afin d’éviter l’accumulation d’électricité statique.

Le remplacement du tube xenon (voir ci-dessous) peut 

être effectué par un technicien compétent local. Pour les 

autres réparations, l’unité doit être renvoyée à MEDC.

En cas de défaillance de l’équipement, celui-ci peut être 

réparé par MEDC. Toutes les pièces sont remplaçables. 

Lorsqu’un nombre significatif d’unités ont été acquises, 

il est recommandé de disposer d’unités de rechange. Les 

technico-commerciaux de MEDC sont à la disposition 

de la clientèle pour toute étude des besoins. Pendant 

l’entretien, si la graisse d’assemblage couvercle/

lentille doit être ré-appliquée, une graisse de type PFPE 

(perfluoropolyéther) comme la Krytox GPL203 de DuPont 

ou Perfluorolube 22/6 de Performance Fluids Ltd doivent 

être utilisées afin d’éviter d’endommager le joint torique.

Retirer/remplacer le tube xénon

ATTENTION : Avant de déposer le couvercle, vérifiez 

que l’unité est hors circuit.

Remarque :

  Certaines unités sont pourvues de deux 

tubes xénon distincts qui doivent être 

remplacés concomitamment.

Dévissez d’un tour complet et retirez la vis du couvercle 

(clé Allen 2,0mm). Dévissez et retirez doucement 

le couvercle (au moyen d’une clé à ergot 120mm 

si nécessaire).

Retirez doucement les tubes en dévissant les fixations 

du terminal. Vous pouvez maintenant déposer les tubes 

xénon de rechange (consultez la notice d’installation du 

tube xénon fourni avec le tube de rechange). La même 

procédure inversée est utilisée pour remplacer le 

couvercle, en veillant à serrer fermement le couvercle 

sans abîmer les surfaces de filetages et de contact du 

couvercle et du boîtier. Vérifiez que l’écartement entre 

les faces du couvercle et le boîtier ne dépasse pas 

un maximum de 0,2mm pour conserver une bonne 

compression du joint torique et maintenir le niveau de 

classification IP de l’unité.

Содержание XB10

Страница 1: ...Technical manual Xenon beacon XB10...

Страница 2: ...URPOSE OR MERCHANTABILITY OTHER THAN THOSE SPECIFICALLY SET OUT IN ANY EXISTING CONTRACT BETWEEN THE PARTIES ANY SUCH CONTRACT STATES THE ENTIRE OBLIGATION OF EATON THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT SHALL...

Страница 3: ...CTION 1 2 0 INSTALLATION 1 General 1 Cable termination 1 General 1 Exd unit 1 Exde unit 1 3 0 OPERATION 2 4 0 MAINTENANCE 2 Removing replacing xenon tube 2 5 0 CERTIFICATION APPROVALS 3 lECEx units 3...

Страница 4: ...iv Xenon beacon XB10 TM102 L May 2022 www eaton com...

Страница 5: ...for the equipment grounding connection and the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such a connection Ensure there is not too...

Страница 6: ...he unit can be repaired by MEDC All parts of the unit are replaceable If you acquired a significant quantity of units then it is recommended that spares are also made available Please discuss your req...

Страница 7: ...le entry device unused with this apparatus must exceed 12mm in length II Painting and surface finishes other than those applied by the manufacturer are not permitted B Exde units Certificates BAS00ATE...

Страница 8: ...ralit s 5 Connexion des c bles 5 G n ralit s 5 Unit Exd 5 Unit Ex de 5 3 0 FONCTIONNEMENT 6 4 0 MAINTENANCE 6 Retirer remplacer le tube x non 6 5 0 CERTIFICATION HOMOLOGATIONS 7 Unit s IECEx 7 Unit s...

Страница 9: ...P quivalent celui du feu et tre int gr s l unit de fa on assurer le maintien de sa classification La borne interne de mise la terre doit tre utilis e pour mettre l quipement la terre La borne externe...

Страница 10: ...l quipement celui ci peut tre r par par MEDC Toutes les pi ces sont rempla ables Lorsqu un nombre significatif d unit s ont t acquises il est recommand de disposer d unit s de rechange Les technico c...

Страница 11: ...s BAS00ATEX2204X IECEx BAS 10 0086X I Le filtetage de contact de tout p riph rique d entr e de c ble inutilis avec cette appareil doit mesurer plus de 12mm II Toutes peintures ou finitions de surface...

Страница 12: ...llgemeines 9 Kabelenden 9 Allgemeines 9 Exd ger t 9 Exde ger t 9 3 0 BETRIEB 10 4 0 WARTUNG 10 Entfernung Erneuerung der Xenon R hren 10 5 0 ZERTIFIZIERUNG GENEHMIGUNGEN 11 Iecex einheiten 11 ATEX Ein...

Страница 13: ...endet werden und dass die Baugruppe korrekt verkleidet und geerdet ist Alle Kabeldurchf hrungen m ssen ber eine NEMA IP Einstufung verf gen die der des Blinklichts entspricht und in die Einheit integr...

Страница 14: ...kaum oder gar keine Wartung Glasfaserverst rkter Kunststoff h lt den Angriffen der meisten S uren Alkalien und Chemikalien stand und ist wie die meisten Metalle widerstandsf hig gegen ber konzentriert...

Страница 15: ...ild sind mit der ATEX Gruppe und der Kategorie Kennzeichnung versehen II 2 G Hierbei gilt Steht f r die ATEX Kompatibilit t II Steht f r die Eignung in Oberfl chenbranchen 2 Steht f r die Eignung in e...

Страница 16: ...ontained in this document and to prices are reserved so are errors and omissions Only order confirmations and technical documentation by Eaton is binding Photos and pictures also do not warrant a spec...

Отзывы: