Instruction Leaflet IL040029EN
Effective December 2017
PowerXL DH1 Series VFD
EATON
www.eaton.com
11
Warning!
Connect only in voltage-free state!
¡Advertencia!
¡Conectar únicamente en estado sin tensión!
Avertissement !
Raccordez l’appareil uniquement hors tension !
Warnung!
Nur im spannungsfreien Zustand anschließen!
Avvertimento!
Collegare solo in assenza di tensione!
Waarschuwing!
Alleen in spanningsloze toestand aansluiten!
Advarsel!
Må kun tilsluttes i spændingsfri tilstand!
Προειδοποίηση
!
Συνδέστε
μόνο
όταν
δεν
επικρατεί
τάση
!
Atenção!
Ligar apenas com a tensão desligada!
Varning!
Får endast anslutas i spänningsfritt tillstånd!
Varoitus!
Kytke vain jännitteettömässä tilassa!
Varování!
P
ř
ipojujte jen p
ř
i zcela odpojeném napájení!
Hoiatus!
Ühendada ainult pingevabas olekus!
Figyelmeztetés!
Csak feszültségmentes állapotban csatlakoztassa!
Br
ī
din
ā
jums!
Piesl
ē
gt tikai tad, kad nenotiek sprieguma padeve!
Persp
ė
jimas!
Prijungti tik tada, kai išjungta
į
tampa!
Ostrze
ż
enie!
Pod
łą
cza
ć
zawsze po uprzednim od
łą
czeniu od zasilania elektrycznego!
Opozorilo!
Napravo priklju
č
ite le, ko ni pod napetostjo!
Varovanie!
Napájat
˙
len v stave bez napätia!
Предупреждение
!
Свързвайте
само
,
когато
уреда
не
е
под
напрежение
!
Aten
ţ
ie!
Conecta
ţ
i doar când aparatul nu se afl
ă
sub tensiune!
Предупреждение
!
Подключать
только
в
обесточенном
состоянии
!
䆖
ᗵ享൘ᯝ⭥⣦ᘱл䘋㹼䘎᧕ʽ
Ground wiring
en
es
fr
de
it
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
ru
zh
15
25
(FR1–FR4)
No. 2 Phillips
(FR5)
No. 3 Phillips
(FR1–FR3)
PE
(FR4–FR6)
(FR1–FR3)
M4, 10 in-lb (1.1 Nm)
(FR4)
M4, 14 in-lb (1.6 Nm)
(FR5)
M6, 35 in-lb (4.0 Nm)
