Eaton Powerware 5125 Two-in-One EBM Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 30

EATON

Powerware

5125 Two-in-One EBM (2400/3000 VA) User’s Guide

164201378 Rev C

www.power-

ware.com

Table of Contents

Introduction

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Safety Warnings

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inspecting the Equipment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EBM Installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rack-Mount Installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tower Installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EBM Maintenance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UPS and Battery Care

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Storing the UPS and Batteries

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

When to Replace Batteries

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

How to Replace Extended Battery Modules

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recycling the Used Battery or UPS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Service and Support

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Содержание Powerware 5125 Two-in-One EBM

Страница 1: ...Powerware 5125 Two in One Extended Battery Module EBM User s Guide For use with the Powerware 5125 Two in One 2400 3000 VA UPS Models ...

Страница 2: ...ions equipment into this receptacle This symbol indicates that you should not discard the UPS or the UPS batteries in the trash This product contains sealed lead acid batteries and must be disposed of properly For more information contact your local recycling reuse or hazardous waste center This symbol indicates that you should not discard waste electrical or electronic equipment WEEE in the trash...

Страница 3: ...ety Warnings 1 2 Installation 13 Inspecting the Equipment 13 EBM Installation 13 Rack Mount Installation 14 Tower Installation 17 3 EBM Maintenance 21 UPS and Battery Care 21 Storing the UPS and Batteries 21 When to Replace Batteries 21 How to Replace Extended Battery Modules 22 Recycling the Used Battery or UPS 24 4 Service and Support 25 ...

Страница 4: ...TABLE OF CONTENTS EATON Powerware 5125 Two in One EBM 2400 3000 VA User s Guide S 164201378 Rev C www power ware com ii ...

Страница 5: ...STRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions that you should follow during installation and maintenance of the EBM Please read all instructions before operating the equipment and save this manual for future reference WARNING This UPS contains its own energy source batteries The UPS output receptacles may carry live voltage even when the UPS is not connected to an ...

Страница 6: ... energikilde batterier Udgangsstikkene kan endog være strømførende når UPS en ikke er koblet til en vekselstrømsforsyning ADVARSEL S Batterierne kan give risiko for elektrisk stød eller brandsår forårsaget af høj kortslutningsstrøm Overhold gældende forsigtighedsregler Servicering skal udføres af kvalificeret servicepersonale med kendskab til batterier og gældende forsigtighedsregler Hold uautoris...

Страница 7: ...ron batterijen De uitgangscontactdoos kan onder spanning staan zelfs wanneer de UPS niet is aangesloten op de netspanning OPGELET S Batterijen leveren gevaar op voor elektrische schokken en kunnen brandwonden veroorzaken door een grote kortsluitstroom Neem de juiste voorzorgsmaatregelen in acht Het onderhoud moet worden uitgevoerd door bevoegde onderhoudsmonteurs die verstand hebben van accu s en ...

Страница 8: ...US Tässä UPS virtalähteessä on oma energianlähde akut Lähtövastakkeissa voi olla jännite vaikka UPS virtalähdettä ei ole kytketty verkkovirtaan VARO S Akut voivat aiheuttaa sähköiskun tai palovammojen vaaran johtuen suuresta oikosulkuvirrasta Noudata kaikkia asianmukaisia varotoimia Laitteen saa huoltaa vain ammattitaitoinen huoltohenkilökunta joka tuntee akut ja niihin liittyvät varotoimet Älä pä...

Страница 9: ...propre source d alimentation batteries Il est possible que les prises de sortie soient sous tension même lorsque l onduleur n est pas connectée à une alimentation CA ATTENTION S Les batteries peuvent présenter un risque de choc électrique ou de brûlure provenant d un courant de court circuit haute intensité Observez les précautions appropriées L entretien doit être réalisé par du personnel qualifi...

Страница 10: ...rgiequelle Batterien Die Ausgangssteckdosen können Spannung führen auch wenn das UPS USV nicht an eine Wechselstromquelle angeschlossen ist VORSICHT S Batterien können das Risiko eines elektrischen Schlags bergen oder durch hohen Kurzschlussstrom in Brand geraten Die richtigen Vorsichtsmaßnahmen beachten Die Wartung muss von qualifiziertem Wartungspersonal durchgeführt werden das im Umgang mit Bat...

Страница 11: ...energia batterie Le prese d uscita possono essere sotto tensione anche quando l UPS non è collegato all alimentazione elettrica CA ATTENZIONE S Le batterie possono comportare un rischio di scossa elettrica o di ustione in seguito a un elevata corrente di corto circuito Osservare le dovute precauzioni L assistenza deve essere eseguita da personale qualificato esperto di batterie e delle necessarie ...

Страница 12: ...inneholder sin egen energikilde batterier Utgangsstikkene kan være strømførende selv når UPS enheten ikke er koblet til et strømuttak FORSIKTIG S Batterier kan utgjøre en fare for elektrisk støt eller brannsår pga høy kortsluttingsstrøm Treff passende forholdsregler Service bør utføres av kvalifisert servicepersonale med kjennskap til batterier og nødvendige forholdsregler Hold uautorisert persona...

Страница 13: ...nte de energia baterias As tomadas de saída podem estar energizadas mesmo que o no break não esteja conectado a uma fonte de energia elétrica PERIGO S As baterias podem oferecer risco de choque elétrico ou queimadura ocasionados por alta tensão com possibilidade de curto circuito Tome as precauções adequadas A manutenção deve ser realizada por pessoal qualificado com conhecimento sobre baterias e ...

Страница 14: ...ы собственные источники энергии батареи На выходных розетках может быть напряжение даже если ИБП не подключен к сети переменного тока ОСТОРОЖНО S Высокое напряжение вызванное коротким замыканием в батарее может привести к поражению электрическим током или ожогу Соблюдайте меры предосторожности Техническое обслуживание должно осуществляться квалифицированным персоналом по работе с источниками питан...

Страница 15: ...ergía baterías Los receptáculos de salida pueden transportar voltaje activo aun cuando el SIE no esté conectado con una fuente de CA PRECAUCIÓN S Las baterías pueden constituir un riesgo de descarga eléctrica o quemaduras por corriente alta de corto circuito Adopte las precauciones debidas Personal calificado de servicio que conozca de baterías y esté al tanto de las precauciones requeridas debe d...

Страница 16: ...ferens VARNING Den här UPS enheten innehåller sin egen energikälla batterier Uttagen kan vara spänningsförande även då UPS enheten inte är ansluten till spänningsnätet VIKTIGT S Batterierna kan innebära en risk för elektrisk stöt eller brännskada från kortsluten starkström Iakttag lämpliga försiktighetsåtgärder Service ska utföras av utbildad servicepersonal med kunskap om batterierna och nödvändi...

Страница 17: ...If you discover damage after acceptance file a claim for concealed damage To file a claim for shipping damage or concealed damage 1 File with the carrier within 15 days of receipt of the equipment 2 Send a copy of the damage claim within 15 days to your service representative NOTE Check the battery recharge date on the shipping carton label If the date has expired and the batteries were never rech...

Страница 18: ... Fixed mounting rails are required for each UPS and EBM cabinet If fixed rails are not already installed in your rack contact your local distributor to order rail kits To install the EBM in a rack 1 Place the EBM on a flat stable surface with the front of the EBM facing toward you 2 Attach the supplied mounting handles to the mounting brackets and secure with the supplied screws see Figure 1 3 If ...

Страница 19: ...PS with EBMs 6 Verify that all battery circuit breakers are in the OFF O position see Figure 3 7 Plug the EBM cable s into the battery connector s as shown in Figure 3 Up to four EBMs may be connected to the UPS 8 Follow the installation instructions in the Powerware 5125 Two in One UPS 2500 3000 VA User s Guide for installing the UPS NOTE The batteries charge to 90 capacity in approximately 3 hou...

Страница 20: ...5 Two in One EBM 2400 3000 VA User s Guide S 164201378 Rev C www power ware com 16 UPS Battery Connector EBM Cable ON OFF Battery Circuit Breaker UPS EBM EBM EBM Battery Connectors Figure 3 Rack Mount EBM Connections 120V Model Shown ...

Страница 21: ...the Mounting Brackets The setup varies depending on the number of cabinets you are installing 1 For two cabinets the pedestals and the joining brackets must be installed Skip to Step 2 For three or more cabinets the joining brackets must be installed Skip to Step 6 2 Place the UPS cabinet horizontally so that the left end of the cabinet is accessible see Figure 5 Figure 5 Installing UPS Pedestals ...

Страница 22: ... Pedestals 5 Align the pedestals with the screw holes on the end of the EBM cabinet Secure the pedestals with the screws provided in the accessory kit 6 Carefully position the cabinets upright with the air vents at the top see Figure 7 or Figure 8 Air Vents Figure 7 Pedestals with Two Cabinets NOTE Pedestals are required for installations with one or two cabinets Joining brackets are required for ...

Страница 23: ...s Figure 8 Tower Setup with Three Cabinets 7 Align each joining bracket with the adjacent corner screw holes and secure with the supplied screws see Figure 9 Joining Bracket EBM UPS Joining Bracket Figure 9 Installing the Joining Brackets Top View with Pedestals 8 If installing additional EBMs repeat Step 7 for each cabinet ...

Страница 24: ...S 2500 3000 VA User s Guide for installing the UPS NOTE The batteries charge to 90 capacity in approximately 3 hours However it is recommended that the batteries charge for 24 hours after installation or long term storage NOTE Ensure maximum battery runtime by using the ERM configuration tool on the Software Suite CD NOTE If more than two EBMs are installed an external battery charger is recommend...

Страница 25: ...age and ambient temperature Batteries used beyond expected service life will often have severely reduced runtimes Replace batteries at least every 5 years to keep units running at peak efficiency Storing the UPS and Batteries If you store the UPS for a long period recharge the batteries every 6 months by plugging the UPS into a power outlet The batteries charge to 90 capacity in approximately 3 ho...

Страница 26: ...s or other metal objects 2 Use tools with insulated handles 3 Do not lay tools or metal parts on top of batteries S ELECTRIC ENERGY HAZARD Do not attempt to alter any battery wiring or connectors Attempting to alter wiring can cause injury CAUTION The EBM is heavy 54 9 kg 121 lb A minimum of two people are required to lift the cabinet into the rack To replace the EBMs 1 Switch all battery circuit ...

Страница 27: ...nstall the joining brackets if removed in Step 3 9 Plug the EBM cable s into the battery connectors as shown in Figure 11 10 Remove the breaker tie from the circuit breaker on all EBMs 11 Switch all battery circuit breakers to the ON position UPS Battery Connector EBM Battery Connectors Joining Brackets EBM Cables ON OFF Battery Circuit Breaker Figure 11 EBM Connections ...

Страница 28: ...ries is required Refer to your local codes for disposal requirements S Do not open or mutilate the battery or batteries Released electrolyte is harmful to the skin and eyes It may be toxic CAUTION Do not discard the UPS or the UPS batteries in the trash This product contains sealed lead acid batteries and must be disposed of properly For more information contact your local recycling reuse or hazar...

Страница 29: ...umber S Serial number S Version number if available S Date of failure or problem S Symptoms of failure or problem S Customer return address and contact information If repair is required you will be given a Returned Material Authorization RMA Number This number must appear on the outside of the package and on the Bill Of Lading if applicable Use the original packaging or request packaging from the ...

Страница 30: ...SERVICE AND SUPPORT EATON Powerware 5125 Two in One EBM 2400 3000 VA User s Guide S 164201378 Rev C www power ware com 26 ...

Результаты поиска

Содержание Powerware 5125 Two-in-One EBM

Отзывы:

Похожие инструкции для Powerware 5125 Two-in-One EBM

Бренды по названию

Популярные бренды

Eaton Powerware 5125 Two-in-One EBM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Powerware 5125 Two-in-One EBM

Отзывы:

Похожие инструкции для Powerware 5125 Two-in-One EBM

Бренды по названию

Популярные бренды