Emergency On Call Service: Local representative (
www.eaton.eu/aftersales
) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
3/6
03
/19
IL
01203
005Z
NZM1(2)-XT(V)D(V)(R)-60
NZM1(2)-XTVDV(R), HBR
NZM1(2)-XTVKL(R)
NZM1(2)-XTVD(V)(R)(60)
NZM1(2)-XTVD(V)(R)(60)-NA
NZM4-XTVD(V)(R)
Activation of the door interlock
Aktivierung der Türverriegelung
Activation du verrouillage de porte
Activación del enclavamiento de la puerta
Attivazione del bloccoporta
激活门联锁装置
Включение блокировки дверей
Activering van de deurvergrendeling
Aktivering af dørsikkerheden
Ενεργοποίηση του σύρτη ασφαλείας
Ativação do bloqueio da porta
Aktivera dörrens förregling
Oven turvakytkimen aktivointi
Aktivace dveřního zámku
Ukse blokeeringu aktiveerimine
Az ajtózár aktiválása
Durvju bloķētāja aktivizācija
Durų blokuotės aktyvinimas
Uruchomienie blokady drzwi
Aktiviranje zaklepa vrat (interlock)
Aktivácia zámku dverí
Активиране на блокировката на вратата
Activarea dispozitivului de interblocare a ușilor
Aktiviranje blokade vrata
Kapı kilidinin etkinleştirilmesi
Aktiviranje blokade vrata
Aktivering av dørforrigling
Активація блокування двері
ﻲﺠــــﺷاﻮﺘﻟا بﺎــــﺒﻟا ﻞــــﻔﻗ ﻞــــﻴﻌﻔﺗ
3b
4
1
2
3 mm
2.5 Nm
(22 lb-in)
OFF
TRIP
RESET
1
3
2
4 – 8 mm
(0.16 – 0.32”)
1
TRIP
RESET
TRIP
RESET
TRIP
RESET
OFF
TRIP
ON
2
TRIP
OFF
1
TRIP
RESET
TRIP
RESET
TRIP
RESET
OFF
TRIP
ON
2
RESET
TRIP
RESET
1
1
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr
tr
sr
no
uk
ar
