background image

Eaton

1121 Highway 74 South

Peachtree City, GA 30269

P: 770-486-4800

www.eaton.com/lighting

Canada Sales 

5925 McLaughlin Road
Mississauga, Ontario L5R 1B8
P: 905-501-3000
F: 905-501-3172

© 2019 Eaton

All Rights Reserved

Printed in USA

Imprimé aux États-Unis

Impreso en los EE. UU.

Publication No. IB519101EN

May 20, 2019

Eaton is a registered trademark.

All trademarks are property  

of their respective owners.

Eaton est une marque de commerce

déposée. Toutes les autres marques 

de commerce sont la propriété de leur 

propriétaire respectif.

Eaton es una marca comercial

registrada. Todas las marcas 

comerciales son propiedad de sus 

respectivos propietarios.

Product availability, specifications,  

and compliances are subject to  

change without notice

La disponibilité du produit, les 

spécifications et les conformités  

peuvent être modifiées sans préavis

La disponibilidad de productos, las 

especificaciones y los cumplimientos 

están sujetos a cambio sin previo aviso

Warranties and Limitation of Liability

Please refer to 

www.eaton.com/LightingWarrantyTerms

 for our terms and conditions. 

Garanties et limitation de responsabilité

Veuillez consulter le site 

www.eaton.com/LightingWarrantyTerms

 pour obtenir les conditions générales. 

Garantías y Limitación de Responsabilidad

Visite 

www.eaton.com/LightingWarrantyTerms

 para conocer nuestros términos y condiciones. 

FCC Statement
Note: 

This equipment has been tested and found to comply with the 

limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. 

These limits are designed to provide reasonable protection against 

harmful interference when the equipment is operated in a commercial 

environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio 

frequency energy and, if not installed and used in accordance with 

the instruction manual, may cause harmful interference to radio 

communications. Operation of this equipment in a residential area 

is likely to cause harmful interference in which case the user will be 

required to correct the interference at his own expense.

Declaración de la FCC
Nota: 

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un 

dispositivo digital de Clase A, de conformidad con la parte 15 de las 

Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar 

una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el 

equipo se opera en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y 

puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de 

acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias 

perjudiciales en las comunicaciones de radio. El funcionamiento 

de este equipo en un área residencial puede causar interferencias 

perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá corregir las interferencias 

por su cuenta.

Содержание Metalux FPX

Страница 1: ...cool before handling or servicing Risk of Personal Injury Due to sharp edges handle with care Failure to comply with these instructions may result in death serious bodily injury and property damage WA...

Страница 2: ...w to fasten frame pieces together to form a corner Figures 3 4 4 Repeat steps to form the other three 3 corners of the surface mount box Figure 5 Mounting Box to Ceiling IMPORTANT Ensure ceiling can s...

Страница 3: ...e pieces varies slightly depending on which piece you are removing Reference the figures 7 8 below for details on removal and re installment Using Suspension Kit with Surface Mount Box Assemble Box 1...

Страница 4: ...steps to form the other corners of the surface mount box Install Fixture 1 Slide fixture into channel of surface box and use included screws to fasten final frame piece into place Note N Fastening fra...

Страница 5: ...Refer to the instructions included with the suspension kit for fixing mounting brackets to ceiling 2 Clip carabiners to slots in surface mount box Figure 17 3 Refer to instructions included with the s...

Страница 6: ...dommages mat riels AVERTISSEMENT EXON RATION DE RESPONSABILIT Eaton n assume aucune responsabilit pour les dommages ou pertes de toute nature pouvant d couler d une installation inappropri e impruden...

Страница 7: ...adre au plafond IMPORTANT Assurez vous que le plafond pourra supporter jusqu un poids de 4 5 kg 10 lb pour des 2 x 2 1 x 4 et de 9 0 kg 20 lb pour des 2 x 4 1 Positionnez le cadre sur la surface et ma...

Страница 8: ...tirer peut varier l g rement compte tenu de la pi ce que vous retirez Consultez les figures 7 et 8 ci dessous pour voir les d tails du retrait et de la r insertion 2 R installez la pi ce du cadre reti...

Страница 9: ...mer les autres coins du cadre monter en surface Installation du luminaire 1 Glissez le luminaire dans le profil du cadre en surface en utilisant les vis fournies pour mettre la derni re pi ce du cadre...

Страница 10: ...urnies avec la trousse de suspension pour installer les supports de montage au plafond 2 Ins rez les mousquetons dans les fentes du cadre montage en surface Figure 17 3 Consultez les instructions four...

Страница 11: ...os a la propiedad ADVERTENCIA RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Eaton no asume ninguna responsabilidad por da os o p rdidas de ning n tipo que puedan surgir por la instalaci n manipulaci n o uso inadecuado...

Страница 12: ...icie y marque los orificios de montaje Instalar la luminaria 1 Desatornille y retire una 1 de las piezas del marco y deslice la luminaria en el canal conserve los tornillos para volver a utilizarlos N...

Страница 13: ...a pieza del marco extra da con los tornillos sostenedores para completar la instalaci n Figura 9 2 Deslice el marco adyacente en su lugar para que los orificios de separaci n se alineen con los del so...

Страница 14: ...ras esquinas de la caja de montaje en superficie Instalar la luminaria 1 Deslice la luminaria en el canal de la caja de superficie y use los tornillos incluidos para fijar la pieza final del marco en...

Страница 15: ...trucciones incluidas con el kit de suspensi n para fijar los soportes de montaje al cielo raso 2 Sujete los mosquetones a las ranuras en la caja de montaje en superficie Figura 17 3 Consulte las instr...

Страница 16: ...com LightingWarrantyTerms para conocer nuestros t rminos y condiciones FCC Statement Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to p...

Отзывы: