background image

9

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

9

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

9

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

9

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

9

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

9

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

9

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

99 8

,@HH\R NP]V\LP]S\ S ]R4RHTR PS\R8\ PV\B@ :BPW=N@]@-TT WV@B]T
]RGHT4RPB\8\ \ZP=N>TS@HTD< (VETV\S@HHYLXP]RB=\W=@P]TB NP]\
2R=\4RL T GTETB@]\SI T \Z=@J@R] ]@B\L >R NP]\L4TS\P]C5XB B\H
Z\=CATHP]S\XER]@==T4RPBTG T7JR=TL<
&JH@B\ WVT S\7HTBH\SRHTT @H\E@=CHYG T=T HR\ZY4HYG NP=\STL
WV\T7\ARJARLX@S@VTRLI 4VR7SY4@LHYE WV\TPARP]STRE TX]< W<I
\PE\]V<
;VT WV\SRJRHTT H@VN>H\L \4TP]BT NP]V\LP]S@ S\ T7ZR>@HTR \ZV@7
TPW\=C7\S@]CX]\=CB\ S=@>HN5 SR]\AC< $ P=N4@R \]B@7@ NP]V\LP]S\
"! < $PR JR]@=T NP]V\LP]S@ DS=D5]PD 7@ERHDREYET<
;VT WVT\ZVR]RHTT 7H@4T]R=CH\8\ B\=T4RP]S@ J@HHYG NP]V\LP]S
4@P]TXB HTE< \HBVR]HYRX]VRZ\S@HTDXP=RJNR]X\ZPN>J@]CXPXTH>RH

9

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

4RPBTXT=TXP\SRVARHH\ HR ]VRZNR]X
L4TS B S\7JRLP]ST5 Z\=CATHP]S@ BTP=\]I

H-RH]VTV\S@HHYE BTP=\]@E T 2R=\4@EI B@B

L \BVN>@52RL PVRJYXS PSD7T P

VRB\ERHJNR]PDXWV\SRP]TXB\H]V\=CHYLX

7\S@HTDXP]@]T4RPB\8\X7@VDJ@XP=RJNR]X

\ E\>H\ \]WV@ST]CXH@ VRE\H]XS B\EW@HT5

VRB\ERHJNR]PD WVT\ZVRP]T T 7@W@PHYRX

HRV@ETX\]JR=@XWV\J@> B\EW@HTTX"! <

9

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

9

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

F F

F F

F

 

F

F

F

F

F

F

F

F F

F

F

F

F

F

FF F

F F F

F

F

F

F F

F

F

F

F

F F

F

F

F

F

F

  

VTRPONOMORLJIGL J ELLPJTPEPJOO EL EPIGCIRPIBOA @?>==<;:=9

VTRPONO6IP 54@3 C21 0EPRL.EPJI EL EPT,TG+*F)I(OP'F@& %$ #5

#@A

VPIGCIRPGI1 6LB,2T6PIMO1A

@& % $  4>  :=  <=
@&   4   >>><F:=

F F

F F

F

 

F

F

F

F

F

F

F

F F

F

F

F

F

F

FF F

F F F

F

F

F

F F

F

F

F

F

F F

F

F

F

F

F

@?>==<;:8FO @?>==<;:< OF@?>==<;:78

5"=!54@3!8= 3

 F<=

F F

F F

F

 

F

F

F

F

F

F

F

F F

F

F

F

F

F

FF F

F F F

F

F

F

F F

F

F

F

F

F F

F

F

F

F

F

F F

F F

F

 

F

F

F

F

F

F

F

F F

F

F

F

F

F

FF F

F F F

F

F

F

F F

F

F

F

F

F F

F

F

F

F

F

F F

F F

F

 

F

F

F

F

F

F

F

F F

F

F

F

F

F

FF F

F F F

F

F

F

F F

F

F

F

F

F F

F

F

F

F

F

F

FF

F F F

F

F

F

F

F F

F

F F

F

F

F

F

F F

F

VFCL,G'B RT)OEPLRLBA

@& % $   4  :
@&   487   

F

FF

F F F

F

F

F

F

F F

F

F F

F

F

F

F

F F

F

=  <=

>>>< :=  <=

F

FF

F F F

F

F

F

F

F F

F

F F

F

F

F

F

F F

F

F

FF

F F F

F

F

F

F

F F

F

F F

F

F

F

F

F F

F

F

FF

F F F

F

F

F

F

F F

F

F F

F

F

F

F

F F

F

F F

F

F

F

F

F

F F

F

FF

 

F

F

 

F

F

F

F

 

F

F

F

F F

F

F

F

 

F

F

F

F F

F

F F F FF

 

F

F

F

F F

F

F

 

F

F

F

F F

F

F

F F

F

F

F

F

F

F F

F

FF

 

F

F

 

F

F

F

F

 

F

F

F

F F

F

F

F

 

F

F

F

F F

F

F F F FF

 

F

F

F

F F

F

F

 

F

F

F

F F

F

F

R0,,I O 6IPTLRO1 54@3A

'2TGG' 0E2LJO1

O 8 O !
)LJ

PJO1F,'2O

F F

F

F

F

F

F

F F

F

FF

 

F

F

 

F

F

F

F

 

F

F

F

F F

F

F

F

 

F

F

F

F F

F

F F F FF

 

F

F

F

F F

F

F

 

F

F

F

F F

F

F

FETRPONO6IPT O GI ,IE,LR

F!F

CTA

)GIITP ELLPJTPEP

)GIITP ,ROLCGLE

!

)GIITP ,ROLCGLE

)GIITP ,ROLCGLE

)GIITP ,ROLCGLE

F F

F

F

F

F

F

F F

F

FF

 

F

F

 

F

F

F

F

 

F

F

F

F F

F

F

F

 

F

F

F

F F

F

F F F FF

 

F

F

F

F F

F

F

 

F

F

F

F F

F

F

RPGL. PI2O6T O)CT2O1 06I)'JITPE1

PJOT PRTLJIGO1B EPIGCIRPIF54@3

EP+ C21 ,ROBTGTGO1 J GI)TBG' ,RLB'
EP+ C21 ,ROBTGTGO1 J )LGI 6IPTLROO
EP+ C21 ,ROBTGTGO1 J ,ROE0PEPJOO I)
EP+ C21 ,ROBTGTGO1 J E20IT ,ROE0PEP

F F

F

F

F

F

F

F F

F

FF

 

F

F

 

F

F

F

F

 

F

F

F

F F

F

F

F

 

F

F

F

F F

F

F F F FF

 

F

F

F

F F

F

F

 

F

F

F

F F

F

F

© Eaton MEDC Ltd 2017

11/17

Содержание MEDC BG2 Exe

Страница 1: ...nserer technischen Bedienungsanleitung zu gew hrleisten bernehmen wir keinerlei Verantwortung f r Besch digungen Verluste oder Ausgaben die aufgrund eines Fehlers oder einer Auslassung entstehen Wir b...

Страница 2: ...11 17 Eaton MEDC Ltd 2017...

Страница 3: ...ions and the National Electrical Code in North America Additional national and or local requirements may also apply vii Cable termination should be in accordance with specification applying to the req...

Страница 4: ...ween 2 5 3 0Nm GENERAL ARRANGEMENT Operation The unit is operated by the breaking of the glass The operator is protected from the broken glass by the vinyl glass label Replacement of the glass To repl...

Страница 5: ...f units then it is recommended that spares are also made available Please discuss your requirements with the Technical Sales Engineers at MEDC 5 0 CERTIFICATION APPROVALS Certified to EN60079 0 EN6007...

Страница 6: ...m between the fixed and detatchable enclosure shells must be located during assembly such that the conductors and the restraint loop are not trapped in the sealing face between shells 3 The encapsulat...

Страница 7: ...de l installation de l appareil se reporter aux exigences en mati re de s lection d installation et d utilisation comme les r gles de c blage de l IEE et le code national d lectricit am ricain NEC pou...

Страница 8: ...4 vis M5 cl hexagonale A F de 4 mm dans l ensemble couvercle Pour maintenir la classe de protection IP de l appareil le couple recommand sur les vis du couvercle est entre 2 5 et 3 0 Nm DISPOSITION G...

Страница 9: ...ntit importante d appareils il est recommand de pr voir galement des pi ces d tach es Les ing nieurs technico commerciaux de MEDC sont l pour discuter avec vous de vos besoins sp cifiques 5 0 CERTIFIC...

Страница 10: ...les bo tiers fixes et les bo tiers d tachables doit tre localis au cours du montage de fa on ce que les conducteurs et la boucle de retenue ne soient pas bloqu s dans la surface d tanch it entre les...

Страница 11: ...Bei Installation des Ger ts sind die Bestimmungen zur Auswahl Installation und zum Betrieb zu beachten wie z B IEE Bestimmungen zur Verkabelung und der National Electrical Code in Nordamerika Zudem m...

Страница 12: ...Passfl chen eingeklemmt wurde und dass der O Ring richtig in seiner Nut sitzt Stellen Sie sicher dass der Halteriemen und die Leitungen nicht das Mikroschalter Stellglied und Bet tigungselement ber hr...

Страница 13: ...it einem feuchten Tuch abgewischt werden um eine elektrostatische Aufladung zu vermeiden Sollte ein Ger tefehler auftreten kann das Ger t durch MEDC repariert werden Alle Ger teteile sind austauschbar...

Страница 14: ...aren Geh useteil platziert werden dass Leiter und Halteschleife nicht an der Dichtfl che zwischen den Geh useteilen eingeklemmt werden 3 Die Ger te mit eingekapselter eingekapseltem Widerstand eingeka...

Страница 15: ...o instalar o dispositivo necess rio consultar os requisitos para a sele o instala o e funcionamento tais como por exemplo as normas de cabeamento do IEE Instituto Americano de Engenheiros Eletricistas...

Страница 16: ...perf cies de acoplamento e que a guarni o O ring assenta corretamente em seu sulco Certifique se de que a l mina de fixa o e os fios fiquem afastados do atuador do micro interruptor e do mecanismo de...

Страница 17: ...pe apenas a parte externa utilizando um pano mido para evitar o ac mulo de cargas eletrost ticas Se a unidade apresentar uma falha a mesma poder ser reparada pela MEDC Todas as pe as da unidade s o su...

Страница 18: ...7 0 CONDI ES ESPECIAIS 1 As unidades devem ser incorporadas em sistemas que limitam as especifica es de alimenta o el trica aos valores acima 2 Durante a montagem o feixe de fios entre as prote es fix...

Страница 19: ...IK a ISU OKYW F caIYWOKHUWWV _O UWGcUI PSO YS_ SOKYIE KaU M HV WUW POaIYKHFU cB a caISO aIKO A aUSI 2 SOKYWWVU _Y UHEWVU KKOGV K POGO SYWV PSYK HEWO FKHFBIaF aISO aIKY aOOIKUIaIKcUI ISU OKYW F F SU_O...

Страница 20: ...B B B B B B D D D B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B D B B B B B B B B B...

Страница 21: ...B B L BVN 52RL PVRJYXS PSD7T P VRB ERHJNR PDXWV SRP TXB H V CHYLX 7 S HTDXP T4RPB 8 X7 VDJ XP RJNR X E H WV ST CXH VRE H XS B EW HT5 VRB ERHJNR PD WVT ZVRP T T 7 W PHYRX HRV ETX JR XWV J B EW HTTX 9...

Страница 22: ...N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 2 82 JBMB9BM 6L 98 H2 FB J BE F B2HBL9F OL6BE 3 9BP L N 21 J H BPB L N2 5C 32B N JBMB9 F B J F3F2 BMLJ BH21N6L 98N BPBMF 6F 3 4 LP1 LN8 PB2 O4 FLNH P1 F5F...

Страница 23: ...Eaton MEDC Ltd 2017 11 17...

Страница 24: ...on Parkway Oddicroft Lane Sutton in Ashfield United Kingdom NG17 5FB Tel 44 0 1623 444444 Fax 44 0 1623 444531 Email MEDCSales Eaton com MEDCOrders Eaton com Web www medc com MEDC Stock No TM144 ISS E...

Отзывы: