10
Brancher les charges du relais
LittKttptr® 8
Brancher les charges du relais
Les cartes de relais seront pré-montées par le fabricant
dans le boîtier conformément aux spécifications de la
commande. Il y a actuellement quatre types de relais pour
le boîtier. Ils comprennent la carte de relais standard, la
carte de relais modulaire, la carte de relais de verrouillage
et la carte de relais bipolaire. Si la carte de relais modulaire
ou la carte de relais bipolaire est commandée, un boîtier
plus profond sera fourni pour permettre le dégagement
du transformateur pour les types de relais plus grands.
Reportez-vous à la section spécifique à votre type de carte
de relais pour laquelle vous effectuez le câblage. Pour tous
les types de relais:
1. Vérifiez que tous les débris de câblage sont enlevés
du boîtier.
2. Retirez l’emballage rétrécissable des cartes de relais
APRÈS avoir enlevé les débris de découpage du boîtier.
3. Effectuez un essai des circuits de dérivation pour des
courts-circuits avant de brancher les fils aux relais.
otte:
N
Les fils neutres se terminent à l’intérieur du panneau
d’éclairage adjoint.
Remarques concernant la carte de relais standard
1. La carte de relais standard est cotée pour usage avec
une charge à un seul pôle. Le branchement de circuits/
charges bipolaires à la carte de relais standard annulera
la garantie de l’équipement et peut entraîner des
blessures sérieuses ou la mort et/ou des dommages
à l’équipement.
2. Les classifications des relais sont de 120 ou 277 volts,
20 A maximum.
3. Les borniers des relais ont une limite maximum de
10 AWG pour le câblage.
Câblage pour la carte de relais standard
Le relais standard est une fermeture à contact simple,
avec la rupture des câbles et des fils de charge d’un circuit
normal. Pour câbler le relais au circuit de commande:
1. Branchez un disjoncteur de dérivation de 120 ou 277 V,
20 A maximum, hors tension au bornier du relais.
2. Branchez le câblage de charge au bornier de sortie.
otte:
N
Les borniers ne sont pas sensibles à la polarité bien
qu’il soit recommandé que le câble et la charge
soient acheminés au bornier de la même manière
pour l’uniformité.
3. Serrez les vis du bornier des relais. La classification du
couple recommandée par le fabricant est de
0,8 Nm (7 lb-po ou 0,59 lb-pi).
4. Conservez les informations concernant le branchement
du relais au circuit pour une référence ultérieure.
TB8
TB6
TB4
TB2
Câblage pour la carte de relais standard
Remarques concernant la carte de relais à
verrouillage
1. La carte de relais à verrouillage est cotée pour usage
avec une charge à un seul pôle. Le branchement
de circuits/charges bipolaires à la carte de relais à
verrouillage annulera la garantie de l’équipement et
peut entraîner des blessures sérieuses ou la mort et/ou
des dommages à l’équipement.
2. Les classifications des relais sont de 120/277/347 volts,
20 A maximum.
3. Les borniers des relais ont une limite maximum de
6AWG pour le câblage.
Câblage pour la carte de relais à verrouillage
Le relais à verrouillage est une fermeture à contact simple,
avec la rupture des câbles et des fils de charge d’un circuit
normal. Pour câbler le relais au circuit de commande:
1. Branchez un disjoncteur de dérivation de 120, 277 ou
347 volts, 20 A maximum, hors tension au bornier
du relais.
2. Branchez le câblage de charge au bornier de sortie.
otte:
N
Les borniers ne sont pas sensibles à la polarité bien
qu’il soit recommandé que le câble et la charge
soient acheminés au bornier de la même manière
pour l’uniformité.
3. Serrez les vis du bornier des relais. La classification du
couple recommandée par le fabricant est de
2,0 Nm (18 lb-po ou 1,475 pi-lb).
4. Conservez les informations concernant le branchement
du relais au circuit pour une référence ultérieure.
Câble du relais: 10 AWG max.
Classification du relais: 20 A, 277 V
Du circuit de dérivation
Vers la charge d’éclairage
54-015030
54-015030
