xChargeIn
Charging process
Operating instructions V1.04
118
© EATON
6
Charging process
6.1
Starting the charging process
The starting of a charging process depends on whether the charging station
has authorization. This is visible on the LED bar:
●
Flashing green: No authorization required
●
Flashing blue: Authorization required
Information
If the charging station is authorized without a vehicle plugged in, a vehicle
can be plugged in for 60 seconds and this will start a charging session.
Starting the charging process
To start, proceed as follows:
1) Plug the charging cable into the vehicle.
2) For charging station with charging socket: Plug the charging cable into
the charging socket of the charging station.
3) At charging station with authorization: Authorization at the charging sta-
tion by holding an RFID card or plugging in and turning the key to the
right. The key can then be removed.
The charging process can now be started by the vehicle.
If an interruption occurs during the plugging-in or charging process, the
charging station will attempt to automatically restart the charging process
(max. 5 times). If the charging process is still not able to be started after
max. 5 attempts, the charging station goes into an error state. This can be
remedied by properly terminating the charging process and possibly restart-
ing the charging station. If the error occurs repeatedly, please contact your
service partner.
6.2
Ending the charging process
To properly end the charging process, proceed as follows:
1) End the charging process on the vehicle
2) For charging station with charging socket: Disconnect the charging cable
at the charging station
3) For charging stations with permanently installed charging cable: Stowing
of the charging cable on the holder of the charging station
The charging process is completed.
Содержание EVC-M-32S2R2350
Страница 2: ......
Страница 4: ...xChargeIn 4 EATON ...
Страница 5: ...EATON xChargeIn Ladestation für Elektrofahrzeuge Bedienungsanleitung V 1 04 Originalbetriebsanleitung ...
Страница 28: ...xChargeIn Instandhaltung Bedienungsanleitung V1 04 28 EATON ...
Страница 51: ...EATON xChargeIn Ladeboks til elkøretøjer Betjeningsvejledning V 1 04 Oversættelse af den oprindelige manual ...
Страница 98: ...xChargeIn Επισκευή Εγχειρίδιο λειτουργίας V1 04 98 EATON ...
Страница 144: ...xChargeIn Mantenimiento Instrucciones de manejo V1 04 144 EATON ...
Страница 145: ...EATON xChargeIn Sähköajoneuvojen latausasema Käyttöopas V 1 04 Alkuperäisen käsikirjan kääntäminen ...
Страница 190: ...xChargeIn Maintenance Manuel d utilisation V1 04 190 EATON ...
Страница 191: ...EATON xChargeIn Stazione di ricarica per veicoli elettrici Istruzioni d uso V 1 04 Traduzione del manuale originale ...
Страница 235: ...EATON xChargeIn Ladestasjon for elektriske kjøretøy Bruksanvisning V 1 04 Oversettelse av den opprinnelige håndboken ...
Страница 257: ...EATON xChargeIn Stacja ładowania pojazdów elektrycznych Instrukcja obsługi V 1 04 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji ...
Страница 279: ...EATON xChargeIn Estação de recarga para veículos elétricos Manual de instruções V 1 04 Tradução do manual original ...
Страница 304: ...xChargeIn Conservação Manual de instruções V1 04 304 EATON ...
Страница 305: ...EATON xChargeIn Laddstation för elfordon Bruksanvisning V 1 04 Översättning av den ursprungliga handboken ...
Страница 327: ...EATON xChargeIn Elektrikli araçlar için şarj istasyonu Kullanım kılavuzu V 1 04 Orijinal el kitabının çevirisi ...
Страница 349: ......
Страница 350: ...Eaton Industries Austria GmbH Eugenia 1 3943 Schrems Austria www eaton com evc ...