xChargeIn
Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung V1.04
11
© EATON
2
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Gefahr durch elektrischen Schlag und Brandgefahr!
●
Montage, erste Inbetriebnahme, Wartung oder Nachrüstung der Lade-
station müssen von einschlägig ausgebildeten, qualifizierten und befug-
ten Elektrofachkräften
1)
durchgeführt werden, die dabei für die Beach-
tung der bestehenden Normen und Installationsvorschriften voll verant-
wortlich sind. Details siehe "Installationshandbuch".
●
Die Ladestation hat keinen eigenen Netzschalter. Der Leitungsschutz-
schalter der Versorgungsleitung dient als Netztrenneinrichtung.
●
Die Ladestation darf nur in einem einwandfreien Zustand betrieben wer-
den.
●
Eine beschädigte Ladestation muss umgehend außer Betrieb gesetzt
werden und durch eine qualifizierte und befugte Elektrofachkraft wieder
instandgesetzt bzw. ausgetauscht werden.
●
Eine Reparatur der Ladestation ist nicht zulässig und darf nur vom Her-
steller durchgeführt werden.
●
Es dürfen keine eigenmächtigen Umbauten und Modifikationen an der
Ladestation vorgenommen werden.
●
Es dürfen keine Kennzeichnungen (z.B. Sicherheitssymbole, Warnhin-
weise, Leitungsmarkierungen...) von der Ladestation entfernt werden.
●
Niemals defekte, abgenützte oder verschmutzte Ladestecker verwen-
den.
●
Das Verwenden von Kabelverlängerungssets ist untersagt.
●
Das Verwenden von Adaptern jeglicher Art ist untersagt.
●
Die Ladestation muss regelmäßig auf Gehäusebeschädigungen über-
prüft werden sowie auf Defekte, Abnützungen und Verschmutzungen an
der Ladebuchse bzw. am Ladestecker inklusive Ladekabel.
●
Beachten Sie die Hinweise und Anleitungen Ihres Fahrzeugs, bevor Sie
das Fahrzeug mit der Ladestation aufladen.
1)
Personen, die aufgrund fachlicher Ausbildung, Kenntnis und Erfahrung so-
wie Kenntnis der einschlägigen Normen die übertragenen Arbeiten beurtei-
len und mögliche Gefahren erkennen können.
Содержание EVC-M-32S2R2350
Страница 2: ......
Страница 4: ...xChargeIn 4 EATON ...
Страница 5: ...EATON xChargeIn Ladestation für Elektrofahrzeuge Bedienungsanleitung V 1 04 Originalbetriebsanleitung ...
Страница 28: ...xChargeIn Instandhaltung Bedienungsanleitung V1 04 28 EATON ...
Страница 51: ...EATON xChargeIn Ladeboks til elkøretøjer Betjeningsvejledning V 1 04 Oversættelse af den oprindelige manual ...
Страница 98: ...xChargeIn Επισκευή Εγχειρίδιο λειτουργίας V1 04 98 EATON ...
Страница 144: ...xChargeIn Mantenimiento Instrucciones de manejo V1 04 144 EATON ...
Страница 145: ...EATON xChargeIn Sähköajoneuvojen latausasema Käyttöopas V 1 04 Alkuperäisen käsikirjan kääntäminen ...
Страница 190: ...xChargeIn Maintenance Manuel d utilisation V1 04 190 EATON ...
Страница 191: ...EATON xChargeIn Stazione di ricarica per veicoli elettrici Istruzioni d uso V 1 04 Traduzione del manuale originale ...
Страница 235: ...EATON xChargeIn Ladestasjon for elektriske kjøretøy Bruksanvisning V 1 04 Oversettelse av den opprinnelige håndboken ...
Страница 257: ...EATON xChargeIn Stacja ładowania pojazdów elektrycznych Instrukcja obsługi V 1 04 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji ...
Страница 279: ...EATON xChargeIn Estação de recarga para veículos elétricos Manual de instruções V 1 04 Tradução do manual original ...
Страница 304: ...xChargeIn Conservação Manual de instruções V1 04 304 EATON ...
Страница 305: ...EATON xChargeIn Laddstation för elfordon Bruksanvisning V 1 04 Översättning av den ursprungliga handboken ...
Страница 327: ...EATON xChargeIn Elektrikli araçlar için şarj istasyonu Kullanım kılavuzu V 1 04 Orijinal el kitabının çevirisi ...
Страница 349: ......
Страница 350: ...Eaton Industries Austria GmbH Eugenia 1 3943 Schrems Austria www eaton com evc ...