xChargeIn
Ladevorgang
Bedienungsanleitung V1.04
25
© EATON
6
Ladevorgang
6.1
Ladevorgang starten
Das Starten eines Ladevorgangs ist abhängig davon, ob die Ladestation
über eine Autorisierung verfügt. Dies ist am LED-Balken sichtbar:
●
Grün blinkend: keine Autorisierung notwendig
●
Blau blinkend: Autorisierung erforderlich
Information
Wird die Ladestation ohne angestecktes Fahrzeug autorisiert, kann für 60
Sekunden ein Fahrzeug angesteckt und damit eine Ladesitzung gestartet
werden.
Ladevorgang starten
Zum Starten gehen Sie wie folgt vor:
1) Anstecken des Ladekabels am Fahrzeug.
2) Bei Ladestation mit Ladebuchse: Anstecken des Ladekabels an der La-
debuchse der Ladestation.
3) Bei Ladestation mit Autorisierung: Autorisierung an der Ladestation mit-
tels Vorhalten einer RFID-Karte oder Einstecken und nach rechts Dre-
hen des Schlüssels durchführen. Der Schlüssel kann anschließend ab-
gezogen werden.
Der Ladevorgang kann nun durch das Fahrzeug gestartet werden.
Tritt während des Ansteck- oder Ladevorgangs eine Unterbrechung auf, wird
von der Ladestation automatisch (max. 5 Mal) versucht, den Ladevorgang
erneut zu starten. Kann der Ladevorgang nach max. 5 Versuchen immer
noch nicht gestartet werden, geht die Ladestation in einen Fehlerzustand.
Dieser kann durch ordnungsgemäßes Beenden des Ladevorgangs und
eventuellen Neustart der Ladestation behoben werden. Bei wiederholtem
Auftreten des Fehlers kontaktieren Sie bitte Ihren Servicepartner.
6.2
Ladevorgang beenden
Zum Beenden des Ladevorgangs gehen Sie wie folgt vor:
1) Ladevorgang am Fahrzeug beenden
2) Bei Ladestation mit Ladebuchse: Abstecken des Ladekabels an der La-
destation
3) Bei Ladestation mit fix montiertem Ladekabel: Verstauen des Ladeka-
bels an der Halterung der Ladestation
Der Ladevorgang ist beendet.
Содержание EVC-M-32S2R2350
Страница 2: ......
Страница 4: ...xChargeIn 4 EATON ...
Страница 5: ...EATON xChargeIn Ladestation für Elektrofahrzeuge Bedienungsanleitung V 1 04 Originalbetriebsanleitung ...
Страница 28: ...xChargeIn Instandhaltung Bedienungsanleitung V1 04 28 EATON ...
Страница 51: ...EATON xChargeIn Ladeboks til elkøretøjer Betjeningsvejledning V 1 04 Oversættelse af den oprindelige manual ...
Страница 98: ...xChargeIn Επισκευή Εγχειρίδιο λειτουργίας V1 04 98 EATON ...
Страница 144: ...xChargeIn Mantenimiento Instrucciones de manejo V1 04 144 EATON ...
Страница 145: ...EATON xChargeIn Sähköajoneuvojen latausasema Käyttöopas V 1 04 Alkuperäisen käsikirjan kääntäminen ...
Страница 190: ...xChargeIn Maintenance Manuel d utilisation V1 04 190 EATON ...
Страница 191: ...EATON xChargeIn Stazione di ricarica per veicoli elettrici Istruzioni d uso V 1 04 Traduzione del manuale originale ...
Страница 235: ...EATON xChargeIn Ladestasjon for elektriske kjøretøy Bruksanvisning V 1 04 Oversettelse av den opprinnelige håndboken ...
Страница 257: ...EATON xChargeIn Stacja ładowania pojazdów elektrycznych Instrukcja obsługi V 1 04 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji ...
Страница 279: ...EATON xChargeIn Estação de recarga para veículos elétricos Manual de instruções V 1 04 Tradução do manual original ...
Страница 304: ...xChargeIn Conservação Manual de instruções V1 04 304 EATON ...
Страница 305: ...EATON xChargeIn Laddstation för elfordon Bruksanvisning V 1 04 Översättning av den ursprungliga handboken ...
Страница 327: ...EATON xChargeIn Elektrikli araçlar için şarj istasyonu Kullanım kılavuzu V 1 04 Orijinal el kitabının çevirisi ...
Страница 349: ......
Страница 350: ...Eaton Industries Austria GmbH Eugenia 1 3943 Schrems Austria www eaton com evc ...