background image

4

Instructions d’installation pour la lentille lumineuse de Sortie universelle EUX   

049-238     ADX141171     www.eaton.com

 Installation Instructions for the EUX Universal Edge Lit Exit Lens

Assemblage de 

la lentille

Guide-chevron

Apposez les chevrons 

dans les ouvertures, 

au besoin 

Figure 3.

5. Si vous désirez appliquer les chevrons, posez le 

guide-chevron en carton sur la lentille, en alignant les 

plis sur le haut et les côtés de la lentille (voir figure 

3). Sinon, passez à l’étape 9.

6. Appliquez l’autocollant sur les chevrons à travers la 

fenêtre du guide-chevron selon vos besoins.  Retirez 

les bulles de l’autocollant en les frottant avec l’arrière 

de l’ongle de votre pouce. 

7.  Répétez cette étape à l’arrière de la lentille au besoin.
8. Insérez la lentille dans le boîtier jusqu’à ce que les 

deux fermoirs s’enclenchent (voir figure 4).

9. Allumez le panneau selon les instructions du boîtier.

Figure 4.

Содержание EUX Universal Edge Lit Exit Lens

Страница 1: ...eights where it will not readily be subjected to tampering by unauthorized personnel 10 SAVETHESE INSTRUCTIONS WARNING Risk of Fire Electric Shock If not qualified consult an electrician WARNING Risk of Electric Shock Disconnect power at fuse or circuit breaker before installing or servicing Installation 1 Install electronics housing as described in the instructions included in the fixture 2 Deter...

Страница 2: ...cker by rubbing them out with the back of your thumbnail 7 Repeat on the back of the lens as needed 8 Insert the lens into the housing until both snaps engage See Figure 4 9 Illuminate the sign as described in the housing instructions Lens Assembly Chevron Guide Apply Chevrons through windows as needed Figure 3 3 After removing the clip on lens reflector the number of sides and background can be c...

Страница 3: ...nique tel que décrit dans les instructions incluses avec le montage 2 Déterminez la configuration de la lentille une ou deux faces chevrons requis ou non requis et fond miroir blanc ou transparent La lentille est emballée dans une configuration à une seule face avec un fond transparent REMARQUE Si vous utilisez la lentille avec le fond transparent par défaut au lieu des fonds blanc ou miroir fourn...

Страница 4: ...ron en carton sur la lentille en alignant les plis sur le haut et les côtés de la lentille voir figure 3 Sinon passez à l étape 9 6 Appliquez l autocollant sur les chevrons à travers la fenêtre du guide chevron selon vos besoins Retirez les bulles de l autocollant en les frottant avec l arrière de l ongle de votre pouce 7 Répétez cette étape à l arrière de la lentille au besoin 8 Insérez la lentil...

Страница 5: ...descripto en las instrucciones incluidas con el accesorio 2 Determine la configuración de la lente un único lado o dos lados cheurones necesarios o no necesarios y fondo espejado blanco o transparente La lente está empaquetada en una configuración de un solo lado con fondo transparente NOTA Si utiliza la lente con el fondo transparente predeterminado en lugar de los fondos blanco o espejado provis...

Страница 6: ...en las instrucciones del alojamiento Figure 4 Warranties and Limitation of Liability Please refer to www cooperlighting com WarrantyTerms for our terms and conditions Garantie et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www cooperlighting com WarrantyTerms pour voir nos conditions générales Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www cooperlighting com WarrantyTerms para co...

Отзывы: