background image

5

Mounting and Operating Instructions DualGuard-S ESF30 KV

   40071860406 (A)   March 2022   www.eaton.com

2 Safety

2.4 Responsibility of the operator

These operating instructions must be kept in the immediate 

vicinity of the unit and must be accessible at all times to 

persons working on and with the unit. The unit may only be 

operated if it is in a technically perfect and operationally safe 

condition. The unit must be checked for integrity before each 

start-up. The information in the operating instructions must 

be followed completely and without restriction!

2.5 Requirements for the personnel

These operating instructions must be read and understood in 

the immediate vicinity of the appliance and only authorised 

and trained personnel may work with the appliance. The 

personnel must have received instruction on any hazards that 

may occur. Qualified personnel are those who, on the basis 

of their technical training, knowledge and experience as well 

as knowledge of the relevant regulations, are able to assess 

the work assigned to them and recognise possible dangers.

2.6 Occupational safety

By following the safety information and instructions in this 

manual can prevent personal injury and damage during work 

with and on the unit can be avoided.

The electrical distribution board with function maintenance 

type DualGuard-S ESF30 is used for the battery-supported 

monitoring and power supply for emergency lighting. It may 

only be: 
- used as intended and
- be used in a safe and proper condition.
used in a safe condition. When handling the products and 

for the correct the cable entry, please follow these operating 

instructions exactly. Any other use is considered improper. 

CEAG Notlichtsysteme is not liable for any damage or con-

sequential damage resulting from this. 

2.2 Contents of the assembly and installation 

instructions

Every person who is assigned to carry out work on or with 

the unit must have read and understood the operating instruc-

tions before starting work on the unit. This also applies if the 

person concerned has already worked with such a device 

or similar devices or has been trained by the manufacturer.

2.3  Modifications and conversions to the 

unit

To avoid hazards and to ensure optimum performance, no mo-

difications, additions or conversions may be made to the unit 

that have not been expressly approved by the manufacturer..

Type

DualGuard-S 

ESF30 SOU5

DualGuard-S 

ESF30 SOU4 IO

DualGuard-S 

ESF30 SOU3

DualGuard-S 

ESF30 SOU2

DualGuard-S 

ESF30 SOU1

Certificates  

Empty enclosure

DIBT

DIBT

DIBT

DIBT

DIBT

Fire exposure  

from outside (min)

30

30

30

30

30

Housing data

Housing

Fire protection panels

Fire protection panels

Fire protection panels

Fire protection panels

Fire protection panels

Degree of protection

IP54

IP54

IP54

IP54

IP54

Protection class

II

II

II

II

II

Dimensions  

(H x W x D in mm)

1228 x 478 x 295

1228 x 478 x 295

928 x 478 x 295

778 x 478 x 295

628 x 478 x 295

Weight (kg) Raw cabinet

103

103

80

69

60

Closing

Swivelling lever with 

Double pin

Swivelling lever with 

Double pin

Swivelling lever with 

Double pin

Swivelling lever with 

Double pin

Swivelling lever with 

Double pin

Electrical data

Rated voltage

230 V 50/60 Hz

230 V 50/60 Hz

230 V 50/60 Hz

230 V 50/60 Hz

230 V 50/60 Hz

Number of module slots

5

4

3

2

1

Max. Cable cross-section 

End circuits (mm²)

4

4

4

4

4

Max. Individual conductor 

cross-section (mm²)

10

10

10

10

10

Max. Total conductor 

cross-section (mm²)

143

248

113

98

83

3 Technical data

Содержание DualGuard-S ESF30 KV

Страница 1: ...ire Resistant Cabinet Type DualGuard S ESF30 KV Mounting and Operating Instructions compact Fire resistant cabinet type DualGuard S ESF30 KV Target group qualified electricians according to DIN VDE 01...

Страница 2: ...el 5 2 6 Occupational safety 5 3 Technical data 5 4 Layout 6 4 1 DualGuard S ESF30 SOU5 and SOU4 6 4 1 1 Components DualGuard S ESF30 SOU5 and SOU4 6 4 1 2 Drawings DualGuard S ESF30 SOU5 and SOU4 6 4...

Страница 3: ...e herewith Improper installation may impair the protective function Screw connections to the building may only be made with approved suitable screws dowels The suitability of the screws dowels must be...

Страница 4: ...he right to make technical changes that serve to improve the enclosures or that are caused by legal changes even without separate notification All information and notes in these assembly and installat...

Страница 5: ...ructions exactly Any other use is considered improper CEAG Notlichtsysteme is not liable for any damage or con sequential damage resulting from this 2 2 Contents of the assembly and installation instr...

Страница 6: ...0 SOU3 4 1 2 Drawings DualGuard S ESF30 SOU5 and SOU4 4 2 2 Drawings DualGuard S ESF30 SOU3 1228 478 295 A A 200 950 139 139 139 139 A A 200 950 139 139 139 139 928 A A A A 1 5 295 478 200 139 139 139...

Страница 7: ...A A 200 350 139 139 139 A A 1 5 139 628 478 295 A A 139 A A 778 A A A A 1 5 295 478 200 139 139 139 500 139 4 3 DualGuard S ESF30 SOU2 4 3 1 Components DualGuard S ESF30 SOU2 4 3 2 Drawings DualGuard...

Страница 8: ...sk is upon delivery Defects which have arisen due to onward transport of the systems are exclu ded from subsequent fulfilment Transport of the fire protection system to the place of use with a suitabl...

Страница 9: ...from neighbouring installations such as gas or water is required In In the vicinity of doors a distance corresponding to the door must be maintained 1 Check the accessories for completeness 6 2 Inser...

Страница 10: ...10 Mounting and Operating Instructions DualGuard S ESF30 KV 40071860406 A March 2022 www eaton com Notes Notes...

Страница 11: ...11 Mounting and Operating Instructions DualGuard S ESF30 KV 40071860406 A March 2022 www eaton com Notes Notes...

Страница 12: ...iority always to find the right solution for every application Our stakeholders therefore expect more than just innovative products Companies turn to Eaton because they know that individual support an...

Отзывы: