background image

05

/18

IL

04020

014Z

Emergency On Call Service: Local representative

Eaton.eu/aftersales

or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)

5/12

USA: EatonCare at

Eaton.com/eatoncare

or 877-386-2273

NOTICE

Connect only in voltage-free state!

VIGTIGT

Må kun tilsluttes i spændingsfri tilstand!

UZMANĪBU

Pieslēgt tikai tad, kad nenotiek sprieguma padeve!

ACHTUNG

Nur im spannungsfreien Zustand anschließen!

ΕΠΑΓΡΥΠΝΗΣΗ

Συνδέστε μόνο όταν δεν επικρατεί τάση!

DĖMESIO

Prijungti tik tada, kai išjungta įtampa!

ATTENTION

Raccordez l’appareil uniquement hors tension !

ADVERTÊNCIA

Ligar apenas com a tensão desligada!

UWAGA

Podłączać zawsze po uprzednim odłączeniu od zasilania

elektrycznego!

CUIDADO

¡Conectar únicamente en estado sin tensión!

OBSERVERA

Får endast anslutas i spänningsfritt tillstånd!

POZOR

Napravo priključite le, ko ni pod napetostjo!

AVVISO

Collegare solo in assenza di tensione!

ILMOITUS

Kytke vain jännitteettömässä tilassa!

UPOZORNRNIE

Napájat˙ len v stave bez napätia!

注意

必须在断电状态下进行连接!

UPOZORNÉNÍ

Připojujte jen při zcela odpojeném napájení!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Свързвайте само, когато уреда не е под напрежение!

ВНИМАНИЕ

Подключать только в обесточенном состоянии!

TÄHELEPANU

Ühendada ainult pingevabas olekus!

ATENTJE

Conectaţi doar când aparatul nu se află sub tensiune!

OPGELET

Alleen in spanningsloze toestand aansluiten!

FIGYELEM

Csak feszültségmentes állapotban csatlakoztassa!

POZOR

Priključujte samo u beznaponskom stanju!

Mains

Motor

Brake Resistor

FS1

A1 = 8 mm (0.31")

FS2

A1 = 10 mm (0.39")

en

da

lv

de

el

lt

fr

pt

pl

es

sv

sl

it

fi

sk

zh

cs

bg

ru

et

ro

nl

hu

hr

PE

A1

PE

A1

PE

A1

MOTOR

Brake

Resistor

MAINS

DC1-S1…

DC1-S2…

L1/L L2/N

L3

L

N

PE

U

V

W

PES

M

DC-

L1/L L2/N

L3

L

N

PE

PES

DC+

BR

U

V

W

R

B

M

Power

A (max.)

8 mm

2

(AWG 8)

1 Nm

(8.85 lb-in)

PH2

PES

Motor

DC1-S2…

≦ 300 mm

(≦ 11.81")

Содержание DC1-S1 Series

Страница 1: ...jat ja opastusta saaneet henkil t saavat suorittaa seuraavat ty t Nebezpe razu elektrick m proudem N e uveden pr ce sm j prov d t pouze osoby s elektrotechnick m vzd l n m Eluohtlik Elektril gioht J r...

Страница 2: ...eut i Dimenzije i te ina FS a a1 b b1 b2 c c1 1 2 kg lbs FS1 DC1 S17D0 DC1 S24D3 DC1 S27D0 81 3 19 50 1 97 184 7 24 170 6 69 7 0 28 124 4 88 4 0 16 6 0 24 12 0 47 1 1 2 43 FS2 DC1 S1011 DC1 S2011 107...

Страница 3: ...t na kovovou desku Mont na kovov dosku Szerel s f mlemezre Mont a uz met la pl ksnes Montavimas ant metalin s plok t s Monta na metalowej p ytce Monta a na kovinsko plo o Mont na kovov dosku Montare p...

Страница 4: ...eed f REF t Boost s t dec s DC1 S Start Drive L1 L L2 N L3 U V W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 DI1 Start DI2 DI3 f Fix1 24 V 100 mA 10 V 10 mA AI1 f REF 0 V AO f Out 30 V DC 5 A 0 V...

Страница 5: ...s i sp nningsfritt tillst nd POZOR Napravo priklju ite le ko ni pod napetostjo AVVISO Collegare solo in assenza di tensione ILMOITUS Kytke vain j nnitteett m ss tilassa UPOZORNRNIE Nap jat len v stave...

Страница 6: ...P A Fuse or MCB Type B gG J mm2 AWG kcmil A mm2 AWG kcmil kW HP RB res IEC UL1 DC1 S17D0 FS1 8 5 16 15 2 5 14 7 1 5 16 0 37 0 5 DC1 S1011 FS2 12 5 16 15 2 5 14 10 5 1 5 16 0 55 0 75 100 DC1 S24D3 FS1...

Страница 7: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 DI1 Start DI2 DI3 f Fix1 24 V 100 mA 10 V 10 mA AI1 f REF 0 V AO f Out 30 V DC 5 A 0 V RUN 4 7 k 0 10 V 20 mA DC1 S 250 V AC 6 A M3 mm2 mm2 AWG mm in Nm lb in mm 0 25 0 5 0 14 1 5...

Страница 8: ...Power L N PE U V DC DC RB b Control 1 2 n Modbus CANopen DC BR DC V U M 1 L1 L EMC L2 N VAR DC1 S1 1 AC 110 115 V DC1 S2 1 AC 200 240 V 50 60 Hz PES 2 DI1 Start 24 V 3 DI2 4 DI3 AI2 f Fix1 5 10 V Out...

Страница 9: ...ung Split phase motor Induktionsstartmotor Capacitor start induction motor Kondensatormotor mit Start Kondensator Switches at 75 of its rated speed Schaltet bei 75 der Nenndrehzahl Capacitor run induc...

Страница 10: ...n La plage de d marrage est param trer Debe parametrizarse el rea de inicio L area di avvio deve essere parametrizzata Het startgebied moet worden geparametreerd Startomr det skal parametreres A rea d...

Страница 11: ...above 2000 m is not UL approved Electrical Installation Requirements For 1 phase supply power must be connected to terminals L1 L and L2 N For compliance with CE and C Tick EMC requirements a symmetr...

Страница 12: ...kst s kt tikai tad ja ir konstat ta iek rtas atbilst ba Ma nu direkt v 2006 42 EK ietvertaj m aizsardz bas pras b m EMS atbilsto a uzb ve Vad bas un t kla kabe us izvietot atsevi i no motora kabe a p...

Отзывы: