background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eaton Electric Limited, 
Great Marlings, Butterfield, Luton 
Beds, LU2 8DL, UK. 
Tel: + 44 (0)1582 723633 Fax: + 44 (0)1582 422283 
E-mail[email protected] www.mtl-inst.com 
© 2016 Eaton 
All Rights Reserved 
Publication No. C2-WI-138 
GECMA KVM Firmware Update EN  
Feb 2018 

EUROPE (EMEA): 
+44 (0)1582 723633 
[email protected] 
 
THE AMERICAS: 
+1 800 835 7075 
[email protected] 
 
ASIA-PACIFIC: 
+65 6645 9864 / 6645 9865 
[email protected] 

The given data is only intended as a 
product description and should not be 
regarded as a legal warranty of 
properties or guarantee. In the interest 
of further technical developments, we 
reserve the right to make design 
changes. 

 

AUSTRALIA 

MTL Instruments Pty Ltd, 
10 Kent Road, Mascot, New South Wales, 2020, Australia 
Tel: +61 1300 308 374 Fax: +61 1300 308 463 

E-mail: [email protected] 

NORWAY 

Norex AS 
Fekjan 7c, Postboks 147,  
N-1378 Nesbru, Norway 

Tel: +47 66 77 43 80 Fax: +47 66 84 55 33 
E-mail: [email protected] 

BeNeLux 

MTL Instruments BV 
Ambacht 6, 5301 KW Zaltbommel 
The Netherlands 
Tel: +31 (0) 418 570290 Fax: +31 (0) 418 541044 

E-mail: [email protected] 

RUSSIA 

Cooper Industries Russia LLC Elektrozavodskaya Str 33 
Building 4 
Moscow 107076, Russia 

Tel: +7 (495) 981 3770 Fax: +7 (495) 981 3771 
E-mail:  [email protected] 

CHINA 

Cooper Electric (Shanghai) Co. Ltd 
955 Shengli Road, Heqing Industrial Park 
Pudong New Area, Shanghai 201201 

Tel: +86 21 2899 3817 Fax: +86 21 2899 3992 
E-mail: [email protected] 

SINGAPORE 

Cooper Crouse-Hinds Pte Ltd 
No 2 Serangoon North Avenue 5, #06-01 Fu Yu Building 
Singapore 554911 

Tel: +65 6645 9864 / 6645 9865 Fax: +65 6 645 9865 
E-mail:  [email protected] 

FRANCE 

MTL Instruments sarl, 
7 rue des Rosiéristes, 69410 C

hampagne au Mont d’Or 

France 

Tel: +33 (0)4 37 46 16 53 Fax: +33 (0)4 37 46 17 20 
E-mail: [email protected] 

SOUTH KOREA 

Cooper Crouse-Hinds Korea 
7F. Parkland Building 237-11 Nonhyun-dong Gangnam-gu, 
Seoul 135-546, South Korea. 

Tel: +82 6380 4805 Fax: +82 6380 4839 
E-mail:  [email protected] 

GERMANY 

MTL Instruments GmbH,  
Heinrich-Hertz-Str. 12, 50170 Kerpen, Germany 

Tel: +49 (0)22 73 98 12 - 0 Fax: +49 (0)22 73 98 12 - 2 00 
E-mail: [email protected] 

UNITED ARAB EMIRATES 

Cooper Industries/Eaton Corporation 
Office 205/206, 2nd Floor SJ Towers, off. Old Airport Road, 
Abu Dhabi, United Arab Emirates 

Tel: +971 2 44 66 840 Fax: +971 2 44 66 841 
E-mail: [email protected] 

INDIA 

MTL India,  
No.36, Nehru Street, Off Old Mahabalipuram Road 
Sholinganallur, Chennai - 600 119, India 

Tel: +91 (0) 44 24501660 /24501857 Fax: +91 (0) 44 24501463 
E-mail: [email protected] 

UNITED KINGDOM 

Eaton Electric Limited, 
Great Marlings, Butterfield, Luton 
Beds LU2 8DL 

Tel: +44 (0)1582 723633 Fax: +44 (0)1582 422283 
E-mail: [email protected] 

ITALY 

MTL Italia srl,  
Via San Bovio, 3, 20090 Segrate, Milano, Italy 

Tel: +39 02 959501 Fax: +39 02 95950759 
E-mail: [email protected] 

AMERICAS 

Cooper Crouse-Hinds MTL Inc. 
3413 N. Sam Houston Parkway W. 
Suite 200, Houston TX 77086, USA 

Tel: +1 281-571-8065 Fax: +1 281-571-8069 
E-mail:  [email protected] 

JAPAN 

Cooper Crouse-Hinds Japan KK,  
MT Building 3F, 2-7-5 Shiba Daimon, Minato-ku, 
Tokyo, Japan 105-0012 

Tel: +81 (0)3 6430 3128 Fax: +81 (0)3 6430 3129 
E-mail: [email protected] 

 

Содержание Crouse-hinds series

Страница 1: ...Instruction manual MTL HMI and visualisation GECMA WS KVM Firmware Update EN Rev 4 Update...

Страница 2: ...trasse 12 50170 Kerpen Germany Tel 49 2273 9812 0 Fax 49 2273 9812 100 technicalsupportgecma eaton com www gecma com Technical Developments The given data is only intended as a product description and...

Страница 3: ...ap 7 4 Implementation 8 4 1 Determine the current firmware version 8 5 How to perform a Direct Update 9 6 Automatic Update 13 6 1 Requirements for an Automatic Update 13 6 2 Preparation for an Automat...

Страница 4: ...ovement of our products and also on the improvement of the used software firmware We always try to ensure downward compatibility but this is not always possible without interfering with the existing s...

Страница 5: ...12er versions In general our recommendation is to update the 12 firmware to version 43xx or later if the devices are causing problems The 43er and 8er firmware is able if the feature Automatic Update...

Страница 6: ...l An Automatic Update is the preferred method when you would like to update multiple terminals or SATUs or if an update from an early firmware version is required Firmware updates are provided in the...

Страница 7: ...erform a direct update to new version Perform a direct update to new version Perform a direct update to new version 3 4 1 Firmware Revision Update Path Note You may not be able to upgrade to the lates...

Страница 8: ...This is done by calling up the firmware menu pressing the Scroll Lock key five times Figure 1 Now the menu window is shown on the top left of the display Figure 2 The version numbers for Remote Rem an...

Страница 9: ...t Paint or Microsoft Internet Explorer The update image must be displayed in 100 scaling The picture should be displayed in full screen mode The bitmap should be displayed in a 1 1 pixel mapping size...

Страница 10: ...e process Figure 5 The process runs independently without further operation The process takes several minutes Figure 7 Menu 12xx series Menu 43xx 8xxx series The 43xx 8xxx series menu branches to a su...

Страница 11: ...ocal receive the update simultaneously After a successful update the following menu will be displayed at the end of the update process Figure 8 A reboot of the SATUs is initiated At this point we reco...

Страница 12: ...n 5 times Depending on the version the following menu is shown Figure 9 For another update repeat steps 4 1 and 5 For detailled information the status menu can be called up with the T key Figure 10 Pr...

Страница 13: ...twork cable same type as of existing cabling Safe Area to Terminal Fibre or Copper 6 1 Requirements for an Automatic Update The source device where you want to enable this feature must have a running...

Страница 14: ...paring a remote unit Terminal for rolling out automatic updates Press the Scroll lock button 5 times The main menu of a 43xx 8xxx firmware opens as shown in Figure 11 Figure 11 Step 2 Press the U key...

Страница 15: ...orm the following steps If there is a firmware saved under Console module has saved then proceed to Step 7 Figure 13 You need to save the firmware into the flash memory with the Bitmap Update procedur...

Страница 16: ...en The active firmware and saved firmware version numbers are listed for each device Devices shown in red have been connected to the network previously but are no longer connected Figure 15 Step 5 Ope...

Страница 17: ...completes the procedure of loading the new firmware to terminal Press any key Figure 18 Now mark the PC module with space bar Move the white arrow on the left using the up down cursor keys Step 6 Pre...

Страница 18: ...18 MTL GECMA RT KVM Firmware Update EN Figure 19 Return to Update Menu by pressing the ESC key Figure 20 Step 7 Press the A key to enter the submenu for setting the automatic update function...

Страница 19: ...PC SATU you can enable the automatic update function by pressing the P key The PC will then be set to automatically update Figure 22 The terminal or the PC is now prepared to update any other termina...

Страница 20: ...times The main menu opens Figure 23 Press the N key Figure 24 Select all modules that you want to update use the Up and Down arrows to navigate to the modules which were connected to this unit in the...

Страница 21: ...aved to the marked module Figure 25 Note The console you are using cannot accept further inputs during this process All other devices on the network including those to which the firmware is being tran...

Страница 22: ...Do not interrupt the update This process will disrupt the network any module that are updated will become briefly unusable before restarting in to the new active firmware This process will take up to...

Страница 23: ...MTL GECMA RT KVM Firmware Update EN 23 7 1 1 Confirmation Press the Scroll Lock key rapidly five times The main menu opens The new firmware version is displayed below Figure 29...

Страница 24: ...5 The update will be installed after a waiting time of about 20 30 seconds this process takes about 2 minutes 6 The terminal will then restart a menu with the new software version should be displayed...

Страница 25: ...igure 30 Once the update has finished the menu will display the word COMPLETE For updating a complete SATU four outputs you have to connect each output successive for an automatically update Menu 12xx...

Страница 26: ...existing VGA connection you need to switch the video mode from VGA to DVI within the KVM menu Following the review 9 1 1 Previous versions 1242 127x Call up the firmware menu by pressing the Scroll lo...

Страница 27: ...ECMA RT KVM Firmware Update EN 27 9 1 2 Version from 43xx Call up the firmware menu by pressing the Scroll lock key five times Figure 34 Figure 35 Figure 36 Press the G key Press the L key Press the V...

Страница 28: ...ton five times was too short or too long Setup menu is not displayed II Switching on and off of SATU and remote unit necessary Update does not start I Update bitmap image not completely displayed 100...

Страница 29: ......

Страница 30: ...2 Serangoon North Avenue 5 06 01 Fu Yu Building Singapore 554911 Tel 65 6645 9864 6645 9865 Fax 65 6 645 9865 E mail sales mtlsing eaton com FRANCE MTL Instruments sarl 7 rue des Rosi ristes 69410 Cha...

Отзывы: