Eaton CHSPT2, Инструкционный бюллетень

Страница: 4 / 7

InstructionBulletin IB00414001Y
EffectiveJanuary2015
CompleteHomeSurgeProtection

4
Figure 3. Finished Wall (Flush) Mount/ Montage encastré dans
un mur fini/Cubierta para embutir el tablero
Figure 5. Outdoor Installation (2)/Installation à l’extérieur (2)
(2)/Instalación exterior
Figure 4. Outdoor Installation (1)/Installation à l’extérieur
(1)/Instalación exterior
Figure 6. Wiring the CHSPT2SURGE/ULTRA/Câblage du
CHSPT2SURGE/ULTRA/Conexión del CHSPT2SURGE/ULTRA
RaintightSeal
Raccordétancheàlapluie
Selloherméticocontralluvia
RaintightSeal
Raccordétancheàlapluie
Selloherméticocontralluvia
RaintightSeal/Raccordétancheàla
pluie/Selloherméticocontralluvia
RaintightSeal/Raccordétancheàlapluie/Selloherméticocontralluvia
Loadcenter/Panneauàdosjoncteurs/CentrodeCarga
Dedicated15or50ampere2-polebreaker
Disjoncteurde2póles15ampéres
Interruptorde2polos15amperes
Black/Noir/Negro
Red/Rouge/Rojo
White
Blanc
Blanco
Green
Vert
Verde
G/PE
Terre
Tierra
Précautions de Sécurité
Unélectricienqualifiécertifiédoitsuivretouteslesinstructions
décritesdanslanoticed’emploienconformitéavecleCodenational
del’électricitédesÉtats-Unis,lecodedel’Étatoudelaprovince
enquestion,lecodemunicipaloulesautrescodesnationauxappli-
cables.L’ensembledescodesdel’électricitéremplacelesprésentes
instructions.
AVERTISSEMENT! DANGER D’ÉLECTROCUTION
Une mauvaise installation risque de provoquer des blessures
graves ou mortelles et / ou des dégâts matériels. Respectez
touteslesnoticesd’avertissementetdemiseengarde.Lisezet
comprenezenintégralitélesinformationsdecettenoticed’emploi
avantd’installeroud’utilisercetappareil.
Un câblage incorrectement effectué risque de provoquer des
blessures graves ou mortelles et / ou des dégâts matériels.

Cetappareilnedoitêtreinstalléouréparéqueparunélectricien
qualifiécertifié,forméàl’installationetàlaréparationdesappareils
électriques.
Suivez des précautions de sécurité et utilisez un équipement
de protection approprié contre les arcs électriques.
En fonctionnement normal, le parasurtenseur contient des
tensions dangereuses.
Il convient de respecter les règles de sécurité contre les
électrocutions lors de la réparation du parasurtenseur.
MISE EN GARDE
N’effectuez pas d’essai diélectrique lorsque le module est
connecté au circuit électrique. Cecil’endommagerait.
REMARQUE IMPORTANTE
•
ChoisissezunemplacementdemontagepourlemoduleCHSP
quipermetlecâblagelepluscourtetleplusdroit(longueurdu
câble)depuiscelui-ciauxconnexionsdusystèmeélectrique.Un
câbletroplongettropcintrénuitàlaperformance.
•
Sivousutilisezunconduit,évitezlescoudesde90º.Veillezàce
queleconduitsoitlepluscourtetleplusdroitpossible.
Montage
LemoduleCHSPT2SURGE/CHSPT2ULTRAestconçupourêtre
branchéenhaut,endessousousurlescôtésdevotretableaude
répartition  (voirla Figure 1 ).Ilpeutaussiêtremontésurune
surfaceousurlemuradjacentautableauderépartition.

Définition :letermetableauderépartitionfaitréférenceàl’armoire
desdisjoncteursoutableaudedistributiondevotredomicile.
Matérielnécessaire:
•
Quatrevisauto-taraudantes—n°8x1,9cm(montagedesurface
seulement,comprisesaveclemodule).
•
Tournevisàtêtecruciformeetàtêteplate.
•
Marteau,coupe-filetoutilàdénuder.
Pourlesmontagessurmurfini,vousdevezacheterlecouvercle
d’encastrement(accessoire CHSPFMKIT ).
Avant l’installation
•
Letableauderépartitiondoitêtrecorrectementmisàlaterreet
satisfairelecodeélectriquelocal,américain(NEC
®
)oucanadien(CEC).
•
LemoduleCHSPpeutêtreutiliséaveclestableauxderépartition
den’importequellemarque.
Installation du Disjoncteur
1.Éteignezlecourantd’alimentationdutableauderépartition.
2.Ouvrezletableauderépartition.
3.Vérifiezquelecourantestbiencoupéàl’aided’unvoltmètreportatif.
4.Localisezundisjoncteurdédiénonutilisé,ouinstallezundisjoncteur
 neufbipolairedansl’espacelibreleplusprochedel’endroit 
 d’installationdumoduleCHSP.Undisjoncteurdédiébipolairede
 15ampèresestrecommandépouruneutilisationaveclesmodules
 CHSP,maisvouspouvezutiliserundisjoncteurbipolairede50
 ampèresafinderespectertouteslesvaleursnominalesindiquéesdu
 moduleCHSPT2ULTRA.(Lesfilsdeconnexionnetransportentpas
 decourantd’alimentation.Ilstransportentplutôtdescourants
 pendantdecourtespériodes,associésàdesévénementstransitoires).
4 EATON CORPORATION
www.eaton.com