Storz TECHNO LIGHT 270 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

Instruction manual
Kullanım kılavuzu

ขᛒ⺑᣿ᦠ

Инструкция по эксплуатации

Cold light projector

Soğuk ışık kaynağı

䉮䊷䊦䊄䊤䉟䊃䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊷

Источник холодного света

TECHNO LIGHT

270

Содержание TECHNO LIGHT 270

Страница 1: ...Instruction manual Kullan m k lavuzu Cold light projector So uk k kayna TECHNO LIGHT 270...

Страница 2: ......

Страница 3: ...81123520 81123520A...

Страница 4: ...e compliance 32 6 4 Technical data and connections 32 6 5 Technical documentation 34 6 6 Spare parts list 34 6 7 Manufacturer 34 1 Genel bilgi 6 1 1 Kullan c lar i in nemli bilgi 6 1 2 Cihaz n tan m 6...

Страница 5: ...21 4 4 25 4 5 25 5 27 5 1 27 5 2 31 5 3 31 5 4 31 6 33 6 1 33 6 2 33 6 3 33 6 4 33 6 5 35 6 6 35 6 7 35 1 7 1 1 7 1 2 7 1 3 9 1 4 9 2 11 2 1 11 2 2 15 2 3 15 2 4 17 2 5 17 2 6 17 2 7 17 3 18 4 21 4 1...

Страница 6: ...yar lar ve dikkat edilmesi gerekenler 10 retici 34 Y Yedek par a listesi 34 07 08 Index A Z Dizin B Basic equipment 20 C Cleaning and maintenance 16 Connecting up 20 Connections 32 Controls displays c...

Страница 7: ...5 21 7 25 27 31 35 11 15 17 17 7 7 33 35 9 9 11 21 31 33 33 35 33 33 29 31 23 25 31 15 17 18 07 08...

Страница 8: ...n It is permeable to infrared radia tion The brightness can be adjusted on the device The heat generated by the lamp is removed by a fan 1 1 Kullan c lar i in nemli bilgi Her zaman g venebilece iniz b...

Страница 9: ...7 1 1 KARL STORZ KARL STORZ RL STORZ RL STORZ 1 2 TECHNO LIGHT 270 811235 20 HTI 07 08 1 1 1 2 1 3 1 4 1...

Страница 10: ...Electronic information product pollution control China RoHS The device is subject to the requirements of the WEEE Directive 2002 96 EC 1 3 Uyar simgeleri L tfen b t n talimatlar dikkatlice okuyup ekil...

Страница 11: ...9 1 3 o 1 4 07 08 1 3 1 4 1...

Страница 12: ...n bu kul lan m k lavuzunu zellikle de G venlik Talimatlar b l m n ba tan sona okuyunuz TECHNO LIGHT 270 SO UK I IK KAYNA I Soguk k kayna n ilk kez kullanmadan nce d ze ne in nas l al t ve denetlendi i...

Страница 13: ...11 TECHNO LIGHT 270 2 1 TECHNO LIGHT 270 RL STORZ 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 07 08...

Страница 14: ...e is susceptible to electric current Never touch live parts Yan k riski ra ve evresi s nabilir So umas n bekleyin Yaralanma riski ra de i tirilirken patlayabilir F rlayan cam par alar g z ve cilt yara...

Страница 15: ...07 08 13 2 1 2...

Страница 16: ...ctor is intended for endoscopic inspections in industry Any damage to the device resulting from incorrect operation is not covered by the manufacturer s warranty 2 2 Ka n lmas gerekenler Cihaza g l da...

Страница 17: ...07 08 15 T40 C 104 F 2 2 40 104 F 2 3 2 3 TECHNO LIGHT 270 2 2 2 3 2...

Страница 18: ...se a disposable cloth moistened with an alcohol free disinfectant Rub over the accessible glass surfaces of the lamp and condenser system with a disposable cloth moistened with alcohol Never use sharp...

Страница 19: ...07 08 17 2 4 2 5 2 6 2 7 2 4 2 5 2 6 2 7 2...

Страница 20: ...3 Controls displays connectors and their uses 3 Kontrol ekran ba lant lar ve kullan mlar 3 3 18 81123520 81123520A...

Страница 21: ...cord socket h Power cord socket i Handle 81123520A 19 b K lavuz kl a ma kapama d mesi c Yo unluk Ayarlama D mesi d I k aktar m kablosunun boroskopa ba lanmad nda kullan m i in ge ici yuva e Sabit k k...

Страница 22: ...l shut down automatically Ground the device connector for potential equalization line socket f Fig 3 Connect the power cord to the device The safety cover must be slid back to reveal the plug receptac...

Страница 23: ...4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 21 TECHNO LIGHT 270 81123520 81123520A 400 F 400 FUS f 4 1 1 TECHNO LIGHT 270 81123520 81123520A 1 400 F 1 400 FUS 1 4 2 4 3 1 2 2 10 5 3 4 07 08 4 Fig ekil 3 Fig ekil 4...

Страница 24: ...le is not immediately connected to an endoscope screw the free end into the dummy socket Fig 8 Cihaz n fi ini g kayna na tak n z h ekil 5 Dikkat Cihaz sadece tan mlama plakas n n zerinde belirtilen vo...

Страница 25: ...23 S 100 240VAC 50 400Hz 7 e 9 8 h 5 100 240 50 400 6 RL STORZ 4 7 90 9 3 8 07 08 4 3 4 Fig ekil 7 Fig ekil 8...

Страница 26: ...5 Setting the light intensity The light intensity required for endoscopic examination is set by turning the rotary knob c on the device Fig 11 4 4 Cihaz al t rma Uyar Parlama tehlikesi I k k yuvas na...

Страница 27: ...4 4 4 5 4 25 b 3 c 4 4 b 1 10 HTI 4 5 c 11 07 08 Fig ekil 11...

Страница 28: ...ly use original spare parts 5 1 ra de i tirme Cihaz kapat n ve fi ini ekin ekil 12 G kablosu giri inin koruma kapa n n kapal oldu undan emin olun ekil 13 81123520 koruma k l f n n alt ndaki iki adet v...

Страница 29: ...27 5 1 12 13 811235 20 14 15 16 HTI 17 18 HTI 19 Fig ekil 14 Fig ekil 15 5 1 5 2 5 3 5 4 07 08 Fig ekil 18 Fig ekil 19 5...

Страница 30: ...t tight Fig 22 Install the impact protection devices and screw them tight Reconnect the unit to the power supply and test for proper operation Fig 23 Yeni ray do ru bir ekilde yuvaya yerle tirin ray y...

Страница 31: ...5 1 5 29 HTI 20 21 HTI 811235 21 22 23 07 08 Fig ekil 22 Fig ekil 23...

Страница 32: ...information on your local collection point Within the scope of application of this Directive KARL STORZ GmbH Co KG is responsible for the proper disposal of this device 5 2 Sigorta de i tirme Kapat n...

Страница 33: ...5 2 5 3 5 4 5 31 g 5 2 24 g 25 26 2 0 8 SB g 27 5 3 RL STORZ RL STORZ RL STORZ 5 4 2002 96 EG waste electrical and electronic equipment WEEE RL STORZ c RL STORZ RL STORZ 07 08 Fig ekil 26 Fig ekil 27...

Страница 34: ...ective EEC 89 336 EMC Directive 6 4 Technical data and connections Line voltage 100 240 VAC Line frequency 50 400 Hz Power consumption 505 VA Nominal current 2 27 A Line fuse 2 x T0 8 A SB Lamp output...

Страница 35: ...33 0 Protection Class I 6 1 6 2 EN 60335 1 I IP 20 6 3 EWG 73 23 EWG 89 336 EMV 6 4 100 240 50 400 505 2 27 2 0 8 SB 270 250 HTI 375 140 365 6 2 07 08 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6...

Страница 36: ...connector and straight power plug US central connector length 250 cm 6 7 Manufacturer KARL STORZ GmbH Co KG Mittelstrasse 8 78532 Tuttlingen Postfach 230 78503 Tuttlingen Germany Telephone 49 0 7461...

Страница 37: ...SB 1059400 270 45 811235 21 400 F 90 300 400 FUS 90 US 250 6 7 KARL STORZ GmbH Co KG Mittelstrasse 8 78532 Tuttlingen Postfach 230 78503 Tuttlingen 49 0 7461 708 926 49 0 7461 78912 industrialgroup k...

Страница 38: ......

Страница 39: ...uttlingen Germany To be completed by the supplier importer Company stamp signature Nihai kullan c ya mal n sevkinden sonraki iki y ll k s re i erisinde malzemesinde ve i ili inde kusurlar saptanan don...

Страница 40: ...78503 Tuttlingen Almanya L tfen yeterli miktarda pul yap t r n z To be lled out by the instrument owner Return address company stamp Field of application Type of instrument Serial no Purchase date Sig...

Страница 41: ......

Страница 42: ...KARL STORZ GmbH Co KG Industrial Group Mittelstrasse 8 78532 Tuttlingen Germany Tel 49 0 7461 708 926 Fax 49 0 7461 78912 E mail industrialgroup karlstorz de www karlstorz com...

Результаты поиска

Содержание TECHNO LIGHT 270

Отзывы:

Похожие инструкции для TECHNO LIGHT 270

Бренды по названию

Популярные бренды

Storz TECHNO LIGHT 270, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TECHNO LIGHT 270

Отзывы:

Похожие инструкции для TECHNO LIGHT 270

Бренды по названию

Популярные бренды